Dés Mihály (szerk.): A százéves Operaház válogatott iratai (Budapest, 1984)
A százéves Operaház válogatott iratai
október havában Bécsben a „Theater an der Wien" színházban színre fog kerülni. A nevezett színház igazgatónője Schönerer k.a. már egy hónap óta várja operám előadását Budapesten, hogy hallhassa. Ma egy express levelet kaptam tőle, melyben fölkér, hatnék lehetőleg oda, hogy a „Falu rossza" keddre vagy szerdára kitűzessék. T.i. a „Concordia" számos tagja érdeklődik művemnek bécsi előadatása iránt, s egy budapesti előadáson szeretnének jelen lenni. Ezek az urak azonban legkésőbb csütörtökön mennek ismét vissza Bécsbe. Ma reggel Káldy igazgató úrhoz siettem a ki kijelentette, hogy a repertoiret csakis az ön beleegyezésével lehet megváltoztatni; részéről azonban nem akadályozná a „Falu rossza" operai előadását Engedje meg tehát Kormánybiztos úr, hogy önhöz forduljak kérésem teljesítése végett; hisz nem csak személyes szivességet kérek Öntől, miután egy minden ízében magyar műről van szó, a melynek sikere érdekében Kormánybiztos úr is hathatósan közreműködnék ez által. Kiváló tiszteletem kifejezése mellett maradtam kész szolgája Hubay Jenő Több rendbeli túlfellépések mellett lehető csak - én különben hétfőre jún. 1-jére terveztem a „Falu rosszát" Káldy 75. HUBAY JENŐ LEVELE KÁLDY GYULÁHOZ „FALU ROSSZA" CÍMÍÍ OPERÁJÁNAK MELLŐZÉSE TÁRGYÁBAN 3844/96 szám Gossensass. Tirol 1896.jul.19. Igen Tisztelt Igazgató Úr! Hétről hétre nézem az Operaház repertoire-ját s azt tapasztalom, hogy önök a Falu rosszát konzekvensen mellőzik. Hogy mi oka lehet ennek azt hiába kutatom!... Mert azt hiszem, a vidéki és külföldi közönség egyaránt jobban érdeklődnek pl. „Az ezred lánya" helyett a „Falu rossza" iránt; az operaház vezetősége pedig - melynek főfeladata volna a magyar operáknak ismertetése a milleniumi saison alatt - csak hű maradna programmjához! Én a „Falu rosszát" csakugyan a milleniumra való tekintettel írtam, s a jelen pillanatban több nagy német színházzal állok alkudozásban a Falu rossza előadatása miatt. Midőn tehát egyrészt rendkívül bánt a méltatlan mellőzés, másrészt nagy kárt is okoznak nekem megfoghatatlan eljárásukkal; miután külföldön jogosan azt hiszik, hogy művem a műsorról lekerült A lapokból értesültem, hogy a szeptemberre tervezett magyar cyklusba az én operáimat is fölvették. Ismervén azt a jó indulatot melylyel ön irántam és műveim iránt viseltetik, kérem tűzze 97
