Dés Mihály (szerk.): A százéves Operaház válogatott iratai (Budapest, 1984)
A százéves Operaház válogatott iratai
és hatásos színretevésben a szép rendezésben, a correpetitorokat a szereplők szakavatott és alapos előkészítésében, a kartanitót a karrészek nehéz betanításában, az énekkart a legnehezebb karének szabatos és művészi előadásában, a főgépészt, a hatásvilágítás intézőjét, a technikai vezető személyzetet a nehéz és bonyodalmas feladatok ügyes és összevágó megoldásában, végre a munkásszemélyzetet a fárazstó és nagy ügye-séget kivánó közreműködésben. Ily lelkesedés, ily lelkiismeretesség előtt a legőszintébb elismeréssel és a leghálásabb köszönettel hajolok meg, és kérem a derék személyzetet, hogy tartsák meg és ápolják továbbra is e lelkierőket, mert ezeken alapszik intézetünk sorsa, jövője s dicsősége. Elismerésem és köszönetem ismétlése mellett fogadja az érdemes személyzet tiszteletem nyilvánítását. Budapesten, 1892. dec. 11. gr. Zichy Géza intendáns 56. ZICHY GÉZA JAVASLATA AZ ÉNEKESKÉPZÉS ÁTSZERVEZÉSÉRE 34. biz, sz. 1892. Nagyméltóságú Belügyminister Úr! Kegyelmes Uram! Midőn az intendánsi állást elfoglaltam, programmát ezen rövid mondatban foglaltam össze: „Magyar Opera európai színvonalon", a mi lényegileg egy és ugyanaz az intézet elé alapításakor kitűzött céllal. Az intendánsoknak nem lehet más feladata, missiója, mint az e célra való törekvés, e cél megvalósítása és biztosítása. Az intézet azért nem tudott eddig működésében megerősödni, azért kellett válságokon keresztülmennie, mert a vezetésnek eddigi iránya megfeledkezett az intézet tulajdonképpen való életcéljáról . Csakugyan ideje már, hogy az intézetet visszaadjuk valódi rendeltetésének, hogy a viszontagságoknak, válságoknak mindenkorra elejét vegyük. És itt mielőbb kell tenni, gyorsan kell intézkedni, hogy későn ne legyen, mert igen kétséges, hogy egy újabb megrázkódtatást el tudna-e viselni az intézet. Nem kívánom itt a múltak botlásait, tévedéseit elsorolni, csak azt hangsúlyozom, hogy palliativ eszközökkel többé már nem lehet az intézetet fenntartani; már most tisztán áll előttünk, hogy az idegen erők alkalmazásának, a vendégszerepeltetéseknek rendszere nemcsak, hogy nem segít, de sőt határozottan káros és veszedelmes. 74
