Efrosz, Anatolij: Szerelmem, a próba - Korszerű színház (Budapest, 1982)

órákat, eggyé forr hősével, beléönti minden erejét, idegeit, gondolatait.

Rengeteg az olyan színész, aki - ki tudja mire - orz magát, vagy pedig egyszerűen az ezernyi sablon úgy ránehezedik, hogy már nem is képes arra, hogy valóban éljen, érezzen a színpadon. De Szperantova, a néhai Szolovjov és Cserniseva, a fiatal Dmitrijeva, Durov, Jakovleva, Szajfulin nem kímélték és nem kímélik erejüket a színpadon.

A valóban tartalmas színészi alkat másik síkja az igazi alkotómunkáért, az őszinteségért, a bensőséges melegségért vívott mindennapi harc.

Moszkvin és Hmalev a PSZICHOLOGIZÁLÓ SZÍNHÁZ kiemelkedő színészei voltak. Tolsztojhoz és Csehovhoz hasonlóan vették észre az emberben a lélek rezdülésének százait, és árnyalatnyi változásokat is vissza tudtak adni. Megszállottjai voltak ennek a színháznak. A pszichologizáló színháznak, nem pedig egyszerűen a köznapi életet ábrázoló naturalista színháznak, ahol a művészek gyakran megrekednek az élet felületi ábrázolásánál.

Gyakran előfordul, hogy a színész tisztában van azzal, hogyan járnak hősei, milyen a külsejük, hogyan beszélnek, hogyan hordják a sapkájukat, de nem tudja, hogyan gondolkodnak és éreznek. Mintegy másolják, több-kevesebb ízléssel és szakmai tudással lefényképezik az életet, de felidézni nem tudják. LEÍRJÁK a jellemet, nem pedig MEGTEREMTIK.

Az idő gyorsan halad, az ízlés változik, és új művészi irányzatok tűnnek fel, de az emberi jellem elemzése iránti érdeklődés nem lanyhul soha.

Moszkvin és Hmelev persze Csehov és Gorkij művein nevelkedtek — az új drámairodalom változásokat hoz a színészi alkotás struktúrájába, de az alap véleményem szerint nem változik.

A Művész Színház legjobb művészeinek alkotómunkája elsősorban nem a lelkesültségen és az intuición alapult, mint például Orlenyenyevé. Bár rendkívül eleven, emocionális alkatúak voltak, alkotómunkájuk A SZEREP ÉS A SZÍNDARAB MEGÉRTÉSÉNEK ÁTGONDOLT MÓDSZERÉN alapult. Ez a módszer nem csupán saját - igencsak gazdag - művészi tapasztalataikra támaszkodott, hanem arra a tudományra is, amelynek kidolgozásán Sztanyiszlavszkij egész életén át fáradozott.

43