Szekeres Zsuzsa (szerk.): Tájékoztató a szovjet drámákról (Budapest, 1979)
I. Mai drámák
» 16 ALEKSZEÓ ARBUZOV: VÁRAKOZÁS /Ozsidanyije/ Dráma 3 részben, lo képben Szereplők: 7 férfi, 4 nő Díszlet: 4 Történik: 1966-ban, Olaszországban és egy orosz faluban Lucia, a németek által egy orosz faluból elhurcolt leány, Mauthausenben ismerkedett meg Paolóval, az olasz ellenállóval ; férjhez ment hozzá, nem tért haza, és most vele él Velence mellett. Amikor összeházasodtak, nyomorogtak, mert a fiút baloldali magatartása miatt szülei kitagadták. De két éve apja meghalt és ráhagyta muranói üveggyárát. Most gazdagok, szeretik egymást, mégsem igazán boldogok. A férfi nagyon beteg, gyerekük nem lehet, a nő viszont - bár ezt önmagának sem vallja be - haza vágyik. Nem csak azért nem tért haza, mert Paolóval találkozott, hanem azért sem, mert otthon nem maradt senkije. Pérje a háború első évében elpusztult, s elhurcolása napján a németek megölték eçyéves gyermekét. A gyermek haláláról már csak a háború után értesült sógornője kurta leveléből. Paolo érzi, hogy Lucia vágyik szülőfalujába, ezért elvállal egy íolmácsi kiküldetést a Szovjetunióba és magával viszi felesegét. Lucia fél az otthoniakkal való találkozástól, de végül mégis rászánja magát az utazásra. Szülőfalujában rokonai közül nem talál senkit életben, de házában ott laknak volt szomszédai, akik ifjúkorának legjobb barátai voltak. A nagy család nem fogadja Luciát túl barátságosan. Különösen volt barátnője, Katyerina, nem tudja neki megbocsájtani, hogy amikor a nemetek betörtek hozzájuk, ő az erdőbe menekült, s a házban magára hagyta egyéves fiát. S a háború után sem sietett haza,, hogy meggyőződjék arról, valóban elpusztult-e a kicsi. Abból, hogy Katyerina fiát, Grisât mennyire távol akarja tartani Luciától és mennyire ragaszkodik a fiú az ismeretlen nőhöz, sejteni lehet, hogy Grisa nem más, mint Lucia elpusztultnak vélt fia. Lassanként Kátyerina kivételével mindenki befogadja Luciát, aki otthonában újra a régi Ljubává válik. Megjön Moszkvából Paolo. Látja, mennyire jól érzi magát
