Alpár Ágnes (szerk.): Madách Színház 1951 - 1976 (Budapest, 1976)
Hírünk a világban…
HÍRÜNK A VILÁGBAN ... ROMÁNIA (BUKAREST), 1960. „Már a vendégjáték első két előadásából, Bródy Sándor Medikusának és Csehov Cseresznyéskertjének előadásából megbizonyosodhattunk, hogy a budapesti együttes repertoárja és stílusa méltó nagy névadójához.” . .A Madách Színház előadásain igen értékes együttest ismerhettünk meg.” (Scienteia) A «égy előadást méltatva a Contemporanul azt a stílusegységet emeli ki, amely a vendégjáték alkalmával tapasztalható volt: ,,. . .E stílusegységhez hozzájárultak a realista alakítások, a nemzeti sajátosságokat figyelembe vevő színpadképek. A budapesti színház láthatóan bátran és sikerrel bíz nagy felelősséget jelentő feladatokat fiatal művészekre, mind színészekre, mind pedig rendezőkre. E törekvés sok frissességet visz aZ előadásokba. ..” (Népszabadság—Agerpress, 1960. IX. 11.) „Egy ország színházi életét különböző években, különböző színházak képviselik a legteljesebben. Új együttesek születnek, amelyek érzékenyen reagálnak a táradalmi élet változásaira, és elfoglalják a színházi fejlődés egy következő, magasabb fokát. Ez egészséges és természetes folyamat... A Madách Színház mintegy szintézise a legjobb hagyományoknak, amelyet a magyar nemzeti színművészet létrehozott a felszabadulás utáni húsz esztendő alatt.” (A. Gerskovics : A Madách Színház vitatkozik és győz. Tyeatr, 1965. 10.) SZOVJETUNIÓ (MOSZKVA), 1966. „Rendkívül széles skálájú és sokszínű magyar vendégünknek, a budapesti Madách Színháznak vendégjáték-repertoárja. A színház a Hamlettá. kezdte vendégjátékát, azzal az előadással, amely 1962-ben került először színre, és amely azóta ismertté lett nemcsak Magyarországon, de határain túl is. Mondjuk ki rögtön: Ez a hírnév tökéletesen megérdemelt. A siker forrása nem a divatos áramlatok utáni futás, sem holmi színpadtechnikailag kiagyalt trükk. . . .A Kispolgárokat, valamint a Koldusoperát a színház főrendezője, Ádám Ottó állította színpadra. Az előadások különbözősége, amely természetesen a drámai művek különbözőségének függvénye — azt mutatja, milyen tág e mesternek rendezői színskálája.
