Katona Ferenc (szerk.): Miskolci Nemzeti Színház 1823 - 1973 - (Budapest, 1973)

Színészek szerepkatalógusa 1949 - 1972

194

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

A:

== bearbeitet

Melodr. = Melodrama

В.

= Ballett

Meseop. = Märchenoperett

Bem.

= Premiere

Mo. bem. = ungarische Erstaufführung

Bet:

= einstudiert

Népszm. = Volksstück

Bm:

= Ballettmeister

(NK) = Freilichtbühne im Volksgarten

(BMH)= Kulturhaus Bartók

(NKH) = Grossbetriebskulturhaus

Во.

= Posse

0. = Oper

c.

= betitelt

Op. = Operett

D:

= Bühnenbildner

Org: = Orgel

d. n.

= ohne Datum

(Ost) = Aufführung eines Opernstudios

Dj.

= Singspiel

Päsztorj. = Pastorale

Dr.

■ Drama

r. = Teil

Dram:= dramatisiert

R: = Regisseur

Dsz:

= Liedertext, Vers

Revüop. = Revue-Operett

(DVMH)= Kulturhaus des Eisenwerkes

Sr: = Regie-Assistent

Diósgyőr

(St) = Studio-Aufführung

Ék:

= Lebensbild

szak. = Aufzug (veraltet)

elb.

= Erzählung

Szat. = satirisch

előj.

= Vorspiel

Szc : = szenisch

Er. bem.= Uraufführung

Szj. = Schauspiel

F:

= übersetzt von

Szm. — Theaterstück (Drama)

f. h.

= Student

(SzMH) = Kulturhaus der Gewerkschaften

ford.

= Übersetzung von

(T) = Abstechervorstellung

fv.

= Akt

Tj. = Ballett

Hangsz:= instrumentiert

Tört. = historisch, Geschichte

hist.

= Historie

Tr. == Tragödie

j= Spiel

Tragiko. = Tragikomödie

J:

= Kostümbildner

Utój. = Nachspiel

(JAK)

= Kulturhaus Attila József

V: = Dirigent

Jm:

= Spielmeister

Vigo. = Komische Oper

le.

= Bild

Vívóm: = Fechtmeister

K:

= Choreographie

Vj. = Lustspiel

(K)

= Kleines Haus

Z: = Musik

Kab.

= Cabaret

ZA: = Musik bearbeitet von

Karig:

= Chordirektor

Zbet: = Musik einstudiert von

Ko.

= Komödie

Zbo. = Musikalische Posse

Korrep:= Korrepetitor

Zj: = Musikalisches Spiel

költ.

= Gedicht

Zko. = Musikalische Komödie

(KSz)

= Aufführung einer Werkstattbühne

Zmj. = Musikalisches Märchenspiel

L:

= Text, Libretto

Zong: = Klavier

leg.

= Legende

Zszat. = Satire mit Musik

m. V.

= als Gast

Zvj. = Musikalisches Lustspiel