Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 4. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 5., Budapest, 1962)

Az egyes zajokról és előidézésükről: /Szemelvények/ - A vonatzaj

A rezonátor áll egy rámából,amelynek mindkét oldalán enyvvel és szögekkel felerősített furnirlap van. A rámát deszkából készítik a lemez köré, /fémtüske nélkül/ 50 cm. hosszúságban, 40 cm. szélességben és 12 cm. magasságban. A rezonátor egyik szélére, egyszinten a furnirlappal egy 50 cm. hosszú 5 cm. széles és 5 mm. vastagságú vaspántot illesztenek csavarok segítségével egészen a ráma szegélyére. Ott, ahol a furnirlemez összeér a vaspánttal, belülről, a ráma felől, a furnir alatt egy erős lécet kell erősiteni, amelyre a furnirlemezt rá lehet szögezni. A rezonátornak az az oldala tömör, amelyre a vaspánt van erősitve. Hogy a hangzása jobb legyen, a rezonátor alján hosszában két 2 cm. vastag lécet kell felverni. Négy darab ilyen rezonátort kell készíteni. Az eresztékekhez való tetőfedő bádog betét Egy normális nagyságú, jő minőségű, festetlen, nem hajlított tetőfedő bádoglapot négy egyforma részre vágnak.Minden ilyen részt felébe hajtunk, a hajtás mentén jól lesimítunk, igy az egy irattartóra fog hasonlítani. Ennek az irattartónak mindkét szélét kiegyenesítjük, de ugy, hogy az egyik széle ne érintkezzen a másikkal, hanem az egy kissé szétnyitott legyen. A szétnyitott széle közti távolságnak 2 Cm-nek kell lenni. Egy bádoglapból a négy rezonátorhoz négy ilyen betétet kapunk. Az eresztékek működése A kerekek csattogásának hangja a sineken a kopogtatók ütéseivel adható vissza. Az ütéseket a kettőbe hajtott bádoglapra kell mérni, amelyet a rezonátorra helyeztünk, ugy, hogy egyszinten van a vaspánt külső szélével. A kezelő mindkét lábával rááll a bádogra. A lábalt olyan módon helyezze el, hogy a cipőorra a bádog szélére jusson és igy azt leszorítsa. A láb helyzete a bádogon fontos szerepet játszik, minthogy ebben az esetben a láb szolgál a hangerősség szabályozójául. A kopogtatóval a bádoglap