Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 4. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 5., Budapest, 1962)

Popov hitvallásai "A zajok és hangok a színdarab szerves részei."

rezonátort vagyis hangdoboz. És ekkor jutott eszembe a megoldás: az eredetihez teljesen hasonló fa-patákat készítek.és fémből készült patkóazegeket verek beléjük. Ha ezek a fából készült "lópaták" kőfelülethez ütődnek, bizonyára megkapom a kívánt hatást. A gondolatot azon melegében megvalósítottam és haladéktalanul kipróbáltam. Félóra elteltével már a szinház műhelyében voltam és az asztalossal együtt lázasan készít get tem a fából készült "lópatákat". Alig telt el egy óra, máris élvezettel hallgattam a folyosón kopogó paták természetes hangját. A színházi zajmester mintegy a karmester szerepét játssza, tehát előzőleg számos próbát kéli tartania, pontosan ismernie kell a helyi akusztikai körülményeket, vagyis más szóval, alaposan meg kell szerveznie "zenekarát". A színházakban az az általános gyakorlat, hogy bármilyen gondosan készítsenek is. elő valamilyen müvet, az utolsó simításokra soha nincs idő. A hanghatások kialakításával csak a legutolsó pillanatban, mondhatnók a főpróbán kezdenek foglalkozni. Igy persze azután meglehetősen nehezen érhetők el kielégítő eredmények. A hanghatások létrehozásával már az első próbákkal egyidejűleg kell foglalkozni. Ebben az esetben a hanghatások éppen ugy "kiérnek", mint az egész művészi játék. Miután megállapították a színműben alkalmazandó zajokat és zörejeket, elkészítik a kellő szerkezeteket és kellékeket, majd utána számos próbával igyekeznek elérni, hogy a bemutató napján a zajkiséret valóban kifogástalan legyen. A zajmesternek és a rendezőnek nyomatékosan tanácsolom: feltétlenül kerüljék el a zajok és zörejek naturalista ábrázolását. Ez más szóval azt jelenti, hogy semmiképpen sem szabad az életet közvetlenül a színpadra vinni. A felesleges részletek elködösitik a színdarabot és a nézők figyelmét elvonják a lényegtől. A zajok és zörejek ábrázolásában is érvényesülnie kell a szocialista realizmusnak, vagyis ezen a területen is az életigazság, tehát a lényeg uralkodik. A zajok és zörejek ábrázolásának művészete törvényszerűséget tesz szükségessé. Igy például az életben a vihar és az eső bármikor keletkezhet. Ha azonban a színpadon a vihar, illetve az eső utánzásakor ugyanilyen tetszőleges jelleggel járunk el, tehát egyálta-