Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Szcenográfia 4. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 5., Budapest, 1962)

Popov hitvallásai "A zajok és hangok a színdarab szerves részei."

"így például egészen természétesnek tünt fel előttem, hogy a "Három nővér" előadására az előírtnál egy teljes órával előbb menjek be, bogy hamarabb kimaszkirozhassam magam, majd utána a kulisszák mögé állhassak készen arra, hogy a verébcsiripelést utánozzam. Mellettem állt - ugyancsak kimaszkirozva és Versinyin ezredes egyenruhájába öltözve Sztaniszlavszkij és azzal foglalkozott, hogy valamelyik madár hangját utánozza. Ott állt Luzsszkij is, aki csodálatosan utánozta a galamb bugását. De rajtuk kivül még számos egyéb szinész is a színfalak mögött állott és valamilyen madarat utánzott. Sztaniszlavszkij ugyanis ugy találta, hogy a kellékesek, vagy a segédszinészek nem utánozzák olyan hűen a madarakat, ahogyan mi tettük. A jelenet viszont igen fontos volt. Irina ezen a szép tavaszi napon, amely egyúttal nevenapja is, kinyitja a kertre nyiló ablakot és a friss levegővel együtt a madarak hangja is a szobába áramlik". Moszkvin visszaemlékezései jól hangsúlyozzák azt a fontosságot, amelyet a MHAT fennállásának első napjaitól kezdve a szindarabok zajkisérétének tulajdonított. Szavai ezenkivül tanulságul szolgálnak az olyan színészek és szinházak számára, akik nem méltányolják kellőképpen a szindarabok zajkiséretének fontosságát. Meglehetősen gyakran találkozunk olyan felfogással, amely szerint a zajkiséret kis jelentőségű és másodrendű tényező. Ezzel szemben tényként kell megállapítanunk, hogy a zajkiséret - éppenugy, mint a diszlet - a színdarab szerves része, amely alkotó elgondolásokat, művészi megérzéseket és gyakran jelentős kezdeményező képesség kifejtését teszi szükségessé. Ezért a hangkiséret intézője, sőt a zajkiséretet végrehajtó személyek is olyanok legyenek, akik a művészi csoportba tartoznak. A zajok és zörejek reprodukálását nem szabad alkalmilag erre a célra kiválasztott személyekre bizni, hanem ezt a feladatot külön erre a célra megválasztott személyzetnek kell végrehajtania, aki szereti feladatát, megfelelő képességekkel és műszaki adottságokkal rendelkezik. A MHAT-ban a zajok és zörejek utánzását kizárólag a művészi személyzetre bizzák. Rendkivül ritkán fordul elő, hogy a zajhatások létrehozásával szinpadi munkásokat bíznak meg, de ebben az esetben feltétlenül valamelyik szinész irányítása alatt működnek.