Dr. Taródi-Nagy Béla szerk.: Magyar színházi adatok 1. (Színpad és közönség. Működéstani könyvtár 3., Budapest, 1962 )

BEVEZETŐ

FOGALMI, TERMINOLÓGIAI MAGYARÁZAT Az adatgyűjtés a már felsorolt fővárosi és vidéki szinházakra terjed ki. Az adatgyűjtés nem terjed ki a Magyar Cirkusz ésVarieté, továbbá az Állami Hangverseny és Müsorigazgatóság keretében működő Országos Rendező Iroda sziriházjellegü produkcióira, valamint a vidéki Irodalmi színpadok adataira. Nem szerepelnek a Szegedi Szabadtári Játékok adatai sem. A vidéki szinházak operatagozatainak előadásai a szinházak adatai között szerepelnek. Az adatgyűjtésbe az Állami Operaház különböző épületekben folyó tevékenységének adatait is bevontuk és önálló szinházi egységként kezeltük. Az egészet pedig az Állami Operaház cimszóval illettük. Az adatok naptári évre és nem sziniévadra vonatkoznak. A tervezés, a költségvetés is naptári évek szerint alakul. A számok általában 1951-1960. tiz évét ölelik fel. Ahol analitikus adatokkal korábbról is rendelkeztünk, azokat adattárunkba besoroltuk. Adatgyüjíésünk ezen első csoportjában célunk csak a jelzett évtized adatdokumentációjának összeállítása volt. A színházak megnevezésénél mindig a legutóbbi elnevezést használtuk. Az összesítő lapokon azonban zárójelben í eltüntettük az előző nevet ís. Pl. Vígszínház (Néphadsereg Szinház) stb. A szinházak átszervezése esetén a következőképpen jártunk el: Katona József Színháznál szerepel minden olyan előadás stb. amelyet a Nemzeti Szinház kamaraszinházaként tartottak; tehát a Magyar Színházban 1951. I-VH. és a Belvárosi Színházban 1951. VUI-XII. hónapokban rendezett előadások. A Madách Színháznál tüntettük fel a régi Madách Színházban (a Madách téren) rendezett előadásokat 1951. I-VII. hónapokban. Az 1954-ben létesített Déryné Szinház (Néphadsereg Szinház kamaraszinháza) előadásait a József Attila Színháznál szerepltetjük, Az Odry Színháznál csak a saját rendezésben tartott előadásokat tartjuk nyilván. A Nemzeti Szinház és a Vigszinház rendezvényeit saját színházuknál jegyeztük be. Székhelyi előadásnak számit a szinház székhelyén és épületében tartott előadás. Táj előadásnak minősül más városokban, községben, művelődési otthonban, szabadtéren, vagy bármilyen helyiségben rendezett szinházi előadás. - A szinház székhelyén, de nem állandó épületében, hanem szabadtéren, vagy különböző szervezetek, szövetségek, társaságok stb. részére, azok helyiségében tartott előadásokat is a tájelőadások között szerepeltettük. Az üzemi előadásokat tehát táj előadásoknak számítottuk. Kamaraelőadásnak általában a szinház székhelyén szinházi célra igénybevett helyiségben, hetente többizben megrendezett és kamaraelőadásnak hirdetett produkciókat vettük.