MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-01 / 150. szám

r Bedapeat,', Janim I. Tinái trfotju. 150. 4A6YAR SZÍNPAD Színházi Napilap. KIRÁLY SZLNHÁ2c Budapest szombat, 1907 junius I én Fedák Sári felléptével: (iöre Gábor Budapestön. Nevettsegós komégyia 3-om felvonyasba, mégis S-otz kecokbe Rólam szabta, no demuzsikaval mog tantz­zal, még ögyeb latnyivalokkal is főtzifrazta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak föihasznalasavai irta Verő György Zenéjét — Veré György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti szamainak föihasznalasavai — összeállítottá Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Első kep á fala árvája. — Szómejjök : Göre Gabor biro ur, mas szóval én magam — _ — Németh Durbintt sogor I egkü|te k Bársony Katulrek sogor I ... — I arnai Bőrtsök Pál, tssk paraszt ... _ Egri Kisbíró, de nem ur ... ... „. ... Palotai A jegyző ur bojtarja, úrféle ... Csapó Katsa tzigany, mer ojannak is kell lenni - Csiszér A biróné asszony a zannyukom... Pataki N. Egy asszony kinek váltig jár a szaja Erdei B. Tsehh . .rpad, pesti ur, ugy nézőm agents — Szirmai Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrij gyütl ... P. Tárnoki G. A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesarnap délután, ebbe a zesztendóbe. Második kép: Árvíz a II. emeleten — Szöméjjök : Én magam, mas szóval Göre Gábor biró ur Németh A pesti ur, emmá vöt Szirmai Bütyök Elvira, ez is P. Tárnoki G. A íranczi ... „ Szegedi E. móg a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Szentgyörgyi L. Lija, nevelt lyanya, ez a falu Árvája Fedák S. Jutzi, szobaleany nálla hejös szöméj Fábián C. Katsa, zén inaysom Csiszér Jattzodik Budapestén, a zasszonysag lakasan, estefelé, máma. Harmadik kép: Az ámor-szanatórium Én magam, a többit ma tuggyák ... A pesti ur, errül is A zasszonysagi-rul is Ripityum Sári, mönyecske (az am — a Lija) _ _ ... A fő bolonddoktor A zaldoktor A zöreg SaroHyas bankaros Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija A Kátsa Egy bolond ur I nincs sziknak Egy bolond asszonysag) kutya bajok Kapunálló Röndér — Szöméjjök Németh Szirmai P. Tarnoki G. Fedak S. Papp Cserni Vágó Rátkai Csiszér Tarnai Kökény I Makai Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok am! Negyedik kép : áz tsuda-borbély. — Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa _. Csiszér A zöreg Saroglyas Vago Az tsuda borbéj ... Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü _ Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzótto gyeneralis kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzös­förödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be FEDÁK SARI Fedak S. P. Tarnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vágó Rátkai Fábián C. Kiss Thorma még se nálla, Ötödik kép: !z vlg ögyvtz. — Szöméjjök: Én magam, tsak mas ruhába Németh A pesti ur, azonképpen. Szirmai A kátsa is, hentzög is b...s Csiszér Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija!) ._ A zasszonysag Franczi _ mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Rudi gyerök ... A Jutzi szobalány A vizsgáló biró A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott Játzódik a vig ögyveznél, de azér mingyar a zelőbbi szaladas utánn május hóba. Hatodik kép : Baba-ország. — Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér Lija Fedák S. mög a Rudi Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyás . Vágó A bótos Körmendy A segéggye Karádi A varrólyány Lehner M. A röndér h-a-f. ö. m Thorma Zenéllő, éneklő, mög tantzoló babak. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, hi nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Németh Szirmai Csiszér P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vágó FedakJS. Rátkai Z. Molnár Tarnai Kiss Én magam A pesti ur Kátsa A zasszonyság Fránczi mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Lija mög a Rudi A lisztös mög a czilindörös pojácza Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czir­kuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép: A Casino dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztö­rök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszó­dok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. . . Kezdete 8 órabor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. fletl K.asor: Vas. d. u.: A kertész- Rákosi Szidi magánszi­leiny. nész iskoájlának elő­adása. Este. Göre Gábor. Fővárosi Nyári Sz ínház, Budapest, szombat, 1907. junius 1-én: A mádi zsidó Életkép, három felvonásban. Irta: dr. Gut! Soma. Zenéjét szerezte: Barna Izsó. Személyek: A mádi zsidó — Uivári Sahajda Márton Sze hő Imre, fia ._ Virányi ívike ._ ... „ Fó i Fr. Sóvágó Gergely __ Falus si Fogadott mama L.-Mihályfi J. .AB attaché Balog Kubacsek gazda Tábori Dreg gazda ._ Herold Ogyvédbojtár ... ._ ... Tihanyi Kivándorlási ügynök Kalocsay Zoraya ... _ ... ._ ... Sellő G. finczér ... Kövesdy Bankár Gere l" s ő ) ™„„ir6c Herold » .. f munkás v , 2-Ib ) Keleti Bálint Puskás Balekfogó ... Zátony Ogynök _ Halmay Czigányprimás Kalocsai Kezdete 7 1/» órakor. Szinház i(tán a NáwYork kávéházba megyünk. Heti mDsor : Vas. d. u.: Orpbeus az Este: A mádi zsidó, alvilágban. Tandíjunk világnyelveket a Berlitz-iskolábaa Erzsébet-körot 1&. Fordítások. da őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor, Az Iparcsarnoki sütő- és czukrásíkiillitisbi n látható I em hazafias ember ki külföldről hozat hang­szereket, mert W AGN ER a Hangszer-Királynál BUDAPEST, VIII., Józeef-körut 15. ez. a. ugyanolyan hangszereket még Olcsóbb árban kaphat pl. Kllünő hegedű tokkal, vonóval együtt 10 kor Olasz Masdolln réz-gépezettel 12 » Harmonika orgona-hanggal, iskolával együtt 8 » Fuvolák 1 koronától feljebb, rjegyzék ingyen. Telefon 67—85 Elzálogosított bril• liaatotat, gyöagyö ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 103,033 koronái» költségmentesen kiviltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcsa 91. Izabella-utcza sarkim. CHOCOLATCACAO ^flve oÉPO*t f c FIUME Felvonások között leg­jobb ftditő Fiuraei Chocölat fj ALDERONI fi S fl lRSA BUDAPEST, IV,, Yáczi-utcza 1. azám. Legfőbb minöséfH eníabáal tu, «uOvek! alumíniumból. Mól láteaövel .«nantyuval. Xeiaa, Basah éa Boers-féle prímás táveaövek.1 3aloe-loifeettek, errcsíptetők és uemlvegflk. Mimért* és légiulgméri*. rénghípéamH Mrllfá* ingpm. ú.salnpatlea énekeli aene­laimok kaphatók: BÁRD FERENCZ és TESTVBRE seaam« -Jkmrmaks koaaach Lajosi lásébuii ma 4. mm Zongorát, piamnócKölcsönöz STERNBERG Kerepesi-at 31. mm lütúno zongorák dús raktára I*ftTéti nyernél vonalzóját ktayvkGtá réasvénytárs»**«. Pedmnickv-ntcz* 39.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom