MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-08 / 157. szám

Budapest, janlas 8 Tlxadfk évfolyam 157. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap KIRÁLY SZÍNHÁZ Budapest szombat, 1907. junius 8 án Fedák Sári felléptével Göre Gábor Budapestön. Nevettaégös komégyia 3-om felvonyasba, mégis 8-otz képökbe. Rólam szabta, no demuzsikával mog tantz­zal, mog ögyéb latnyivaiok-a' is főtzifrazu ja komám : Verfl György. (Gárdonyi Géza alakjainak föihasznalasavai irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fö használatával — összeállítottá Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Elsó kép: A fala árvája. — Szöméjjök : Göre Gabot buo ur, más szóval én magam ... „. — — — — Nemeth Durbints só,or I fcfl||e k Bársony Katulrék sogor I larnat Bórtsök Pál, tsak paraszt ... .„ Egri Kisbíró, de nem ur Palotai A jegyző ur bojtarja, úrféle ... Csapó Kátsa tzigany, mer ojannak is kell lenni Csiszér A biróné asszony a zannyukom__ Pataki N. Egy asszony kinek váltig jar a szaja Erdei B. Tsehh <.rpad, pesti ur, ugy nézóm ágents - Szirmai Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyütl - P. Tárnoki G. A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zen portámon vesarnap délután, ebbe a zesztendőbe. Második kép : Arvlz a II. amalafan. — Szöméjjök : Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur Németh A pesti ur, emmá vót Szirmai Bütyök Elvira, ez is P. Tarnoki G. A Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi, tulajdon édös lyányai Szentgyörgyi L. Lija, nevelt lyanya, ez a falu Árvája Fedák S. Jutzi, szobaleany nálla hejös szöméj Fabian C. Katsa, zén inaysom Csiszér. Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, FEDAK SARI Ötödik kép: tz vlg igyvaz. — Szöméjjök;: ki mögen ránk Németh Szirmai Csiszér Fedak S. P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vagó Rátkai Fábián C. Kiss Thorma még se nálla, Harmadik kép: Az Amor-azanafórlum. — Szöméjjök Én magam, a többit ma tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám — a Lija) — — — Fedák S. A fő bolonddoktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyas bankaros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa.. Csiszér Egy bolond ur I nincs szöknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép : Az tsuda-borbély. — Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa. Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbéj Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü Gyenis A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzótto gyenerális kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzös­förödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-b « Én magam, tsak mas ruhába... A pesti ur, azonképpen A katsa is, hentzög is b...s Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azam a Lija!) A zasszonyság Fránczi mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Rudi gyerök A Jutzi szobalány A vizsgáló biro ... A zelőbbi röndér, hibádzott Játzodik a vig ögyveznél, de azér mingyar a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép: Baba-ország. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér Lija ... Fedák S. mög a Rudi Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyas Vágó A bótos Körmendy A segéggye Karádi A varrólyány Lehner M. A röndér h-a-f. ö m Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, hi nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér A zasszonyság P. Tárnoki G. Fránczi ..." Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Lija FedákJS. mög a Rudi Rátkai A lisztös . Z. Molnár mög a czilindörös pojácza Tarnai Lapsatinszky, nagy mahumed embör dijbirkozó Kiss Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czir­kuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Catlno dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztö­rök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszó­dok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. A ox.dete 8 urakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti mtanr Vas. d. u.: János vitéz. nész iskoájlának elő­Rákosi Szidi magánszi- adása. Este: G5re Gábor. Ha őszül a haja Sttlls-visat használja, ára 2 < • Fővárosi Myári Szinhág, Budapest, szombat, 1907. juni-s 8-án: A századik menyasszony. Operett 3 felvonás vm. írták: Mérei A lolf és Vágó Géza. Zenéjét szerzette: Barna Izsó. Karnagy: Orbán Ár ád Személyek: Ros a Mátyás, Esztergom város főbirá a Gere, Anikó, leánya Bárdos I. Laczi, szegény mendikáns Falussy Eszti, árvaleány Fóti Fr. Trézsi, horcsmárosnő Albert E. Bibircs, obsitoi huszár Tábori Üszküb-ben Dümbürgü, a budai basa Újvári Aszkeb al Bumb m, bég Kövessy Ibi, főenuch Kövesdi Kara Kaleb, vezir Tihanyi Borostyán, huszáriisz', Anikó vőlegénye Zátony Gubics Ádám i esküdte k - Fekete Kontyos Gergő ( esKua,e, c ___ Balo g Piczike, egyházfi Puskás Garat Mihály, molnár céh nester Kövesdy Üllő Dénes, csizmadia céhmester Gajdzsinszky Kopjád László, ötvösmester Lukács Mozog András, szürszabó ... Szabó Gábor István, esztergo ni polgár Pécsy Kis-Pont őrincz, dobos Havass Gereb Miklós, iródiak Halnay Verbunkos Herold Nép, huszárok, gyerekek, czéhbeliek, czigányok, markotányosnők, török kiséret, Történik 1650. körül. Az első és harmadik felvonás Esztergom piaczán, a második a budai basa háremében. *dete 7 l/a urakor. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Lanuijank viia&ujehreset * Uer'iu-i^kuu-.. Erzsébet-körűt 1& Fordításuk. Heti mfisor: Este: A századik meny­asszony. . űszül a haja Stillá-vizet használja, ára 2 kor, I Vas. d. u.: A gyimesi vadvirág. Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásbaa látható 71 i|a Soványság a|= Sí «vedül eredménytől kiéért un a dr. W111U« Her. ej tuti uaerlkel erőtáppor». Soványak tartó*. <s«p tóit let. idomokil *T*rnek: hölgyek '* m° k keblet, 8 hét «íatt 20 kii., -v* apcdaiéil tóüllá». V4r»MgSnpíf, IdegeMŐr .ápkfr ellent gyomot, a ttotoknak nőlkülőihetetlen «er. Kitüntetve : Chikar. Berlin, London éa Himbirgban. UftMÖnólerelek minden or*«a» 61. ári 4tkozonkint hemnáUU at»*itá»»el t tortát 10 kr. - »6» »Hart Balázs Mór B. Budapest v VII., István-ut 11., II. em. 1. Kapható: T5rók Jőiul nötynertáraben Király-ulc*. Mador-gyógynertarben, Vácxt-kőrnliy. CHOCOLATCACAO FIUME ik eifuuasok között leg­jobb fiditö Flunel CM&t fj ALDERONI É S fiRSA BUDAPEST, IV,, Váezí-ntcza 1. szám. Legjobb minősége esfimliAal Ic.amSTmkS alumíniumból. MOS lAtaaOTak síggantyuval, Betas. Basalt éa Been-féle prit máa tivaaSvek.; Saloa-lovgnettek, emaiptetök és «»emivegek. arsmitt* u ligtnig miréh. ronghéfifM Mtsn*ivii**. Arfeggmé* ingyen. • ^slaptdti énekelt rvna­iiámok kaphatók ===== BÁRD F ERLüCZ és TiSTVBRE sassal -hmrmakmáé íbö«». moaaath Lajo^LraJl-! leagorát, pianinót kölcsönöz STERNBEFG Kerepesi-nt 31* 9»- Aittmé zongorák aus w™ Mvaneti nyarad« fanalső rs MsyvkGfi rész-ínytárs PMlmnicvkv-ntcta 39.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom