MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)
1907-06-02 / 151. szám
Bade pest, Joains 2. TiMdft évfolyam. 151. szim. mm* színpad Színházi Napilap, KIRÁLY SZÍNHÁZ Budapest, vasár.rap, 1907, junius 2 án Fedák Sári felléptével: Gore Gábor Budapestön. Nevetttégös komégyia 3-om felvonyasba, mégis 8-ótz képőkbe. Rólam szabta, no demuzsikaval mög tántzzal, móg ögyéb latnyivalókkal is főtzifrazta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasznalasaval irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kaiman Imre é3 Zerkovitz Béla eredeti számainak fólhasználasaval — összeállítottá Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) á falu árvája. — Szöméjjök : Első kép Göre Gábot biro ur, más szóval én magam Németh Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Németh Szirmai P. Tarnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Fedak S. Fábián C. Csiszér Durbints sógor j eskütte k Katulrek sogor I Börtsök Pál, tsak paraszt ... _ Kisbíró, de nem ur A jegyző ur bojtárja, úrféle Katsa tzigány, mer ojannak is kell lenni A biróné asszony a zannyukom... Egy asszony kinek váltig jár a szája Tsehh ,.rpad, pesti ur, ugy nézőm agents Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyütl — — A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesárnap délután, ebbe a zesztendőbe. Második kép : irvli a II. amalaten. — Szöméjjök: Én magam, mas szóval Göre Gábor biró ur A pesti ur, emmá vót Bütyök Elvira, ez is A Fránczi ... — ... ... mög a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Lija, nevelt lyanya, ez a falu Árvája Jutzi, szobaleány nálla hejös szöméj Kátsa, zén inaysom Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép : Az Amer-azanatórlum. — Szöméjjök Én magam, a többit ma tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám _ a Lija) — — — Fedák S. A fő bolonddoktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankaros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur I nincs izíknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép : Az tauda-borfcély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Katsa _ — Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbéj Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü ... Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzótto gyenerális kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungaria gőzösförödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be. FEDÁK SÄRI Szöméjjök : Németh Szirmai Csiszér Fedak S. P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vagó Ratkai Fábián C. Kiss Thorma még se nálla, Ötödik kép: Az «Ig ägyvaz. Én magam, tsak más ruhaba A pesti ur, azonképpen... A katsa is, hentzög is b...s ... Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija!) ._ A zasszonysag Franczi mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Rudi gyerök A Jutzi szobalány A vizsgáló biró A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott _ Játzódik a vig ögyveznél, de azér mingyar a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép: Baba-ország. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér Lija _ Fedák S. mög a Rudi Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyás Vágó A botos Körmendy A segéggye _ Karádi A varrólyány Lehner M. A röndér h-a-f. ö. m — ... Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Németh Szirmai Csiszér P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vágó FedákfS. Rátkai Z. Molnár Tarnai Kiss Én magam ... A pesti ur Kátsa A zasszonyság Fránczi ..." mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Lija , ~ mög a Rudi A lisztös mög a czilindörös pojácza Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó — Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czirkuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Caslno dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztörök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszódok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal elótt... Kezdete 8 órakor Színház után a New-York kávéházba megyünk. C19U waé?o> Hétfő: Göre Gábor Kedd. Göre Gábor. Szerda: Göre Qábor. Csütörtök: Oö.e Gábor. Péntek: Göre Gábor. Sxcmbat: Obre Gábor. Vas. d. u.: János vitéi. Rákosi Szidi magánszinész iskoájlának előadása. Este: Göre Gábor. KIRÁLY színház. mi v.T.T.r iüiiíi »mi'JMLVMMiuaiw«««» • Budapest, vasárnap, 1907. junius 2-án: Délután 3 órakor, rendkívül mérsékelt helyárakkal Rákosi Szidl magánszinísziskolájának vizsgálati előadása : I. Az egyetlen leány. Vígjáték 1 felvonásban. Irta: Gr. Fredró Sándor. Fordította: Radnotfáy Sámuel. Személyek: Szumbalinszki, földbirtokos — Nagy Paulina, leánya — — — Molnár M. Homojtó Mátyás — — — Dezső Agatha, neje — — — Koncz I. Ratatinszki Kázmér— — — Lendvai Luiza, neje — — — — Recsik M. Camilla — — — — — Ihász G. Pepi — — — — — Német J. Darzsinszki Ágost — — — Turányi Mareczki Henrik— — — Domonkos Boldizsár, öreg szolga — — Fenyvesi Történik Szumbalinszki jószágán. II. A kertész leány. Operette három felvonásban. írták: Nuitter és Beaum^nt. Zenéjét irta: Charles Lecoque. Szinre kerül az 1. és II. felvonás. Személyek: A király — — — — — Dezső Mikaela— — — — — Harnyik J. Donna Skolastica — — — Sebők S. Gaetan Jierczeg — — — Csapó Don Moskitosz— — — — Kertész Maiales— — — — — Domonkos Jozefa — — — — — Ákos A. Baldomero — — — — Mikes Anita, kertészlány — — — Huber I. Pepa ) — Péteri R. Dolores! kertészlányok — Bársony K„ Ines 1 — Német J. Udvarhölgyek, urak, tisztek, katonák. Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. DIGESTOL GLÜCK " «méutéut aldaagUL — Ara 2 korona. Kap ható min d« fyógyacartárbaa • <« drogériában . -. J CHOCOLATCACAO FIUME Felvonások között legIjobb fiditö Flimel Chocolat fj ALDERONI É S |iRSi BUDAPEST, IY„ Yáczi-ntcza 1. szám. Lagjabb aünöségt aalaüiAa! liaeövahj altuainioatból. MOl lAtaaöva* .agfantyuval. ZeLu, Baaah éa Boen-féle prit rsía távaaövek. j Saloa-lorgaettek, arraaiptetók éa aseaafl«egek. fstzmiréS t* légmlgméréh. Jtrjo ggmák Afaalnpa* «. áaakalt amnmaaáaiok k* »aték = BÁRD FERENCZ és TESTVBBE aaaanl kisaaatli -karaak«**Jébaa< LaJoa-gtaaa Zongorát, piamnóCkölcsönöz STARNBERG Kcrepesi-nt 31. —• Kitfinó zongorák dús rakt ára Páváraaf ayamia ftnalzóiéf JAwMH limtaytiniaig. radaudcrkv-atcza 39.
