MAGYAR SZÍNPAD 1907. június (10. évfolyam 150-164. sz.)

1907-06-02 / 151. szám

1907. junius VÍGSZÍNHÁZ. f jXt »tr99tf rr r • A «Bernát» szövege. Elsó felvonás. Család'. Bernát budapesti úgyvéd éppen nem busul azoa, hogy felesége Abbáziába készül. Őnagysága nagyon félté­keny természetű és Bernát nem bánja, hogy kissé szalmaözvegy esked k asszonyi felügyelet nélkül. Annál jobban örül enneá, mert Cziczay Panni, a Kabaret-szinhaz primadonnája, a ki kliensi minőségben jelentkezett nála, kész meg­osztani vele a szalmaözvegyi magányt. Bernátné asszony azonban résen van. Tunkót, Birnátjó barátját, a ki neki tüzesen udvarol, rábírja, hogy vigyázzon Bernátra és ha tilosban jár, azonnal értesítse, akkor aztan megadja neki a legédesebb jutalmat. Bernát elkíséri a feleségét a vasúthoz, addig pedig Tunko szórakoztatja Cziczay Pannit, a ki mar várja Bernátot. Ha­marosan megegyeznek abban, hogy hármasban fogják élvezni az édes szabadsagot. Második felvonás Abbáziában vagyunk. Panni valami beteg nagynénire hivatkozva, el­utazott. Bernát ezt cseppet sem bánja, mert szombati napokon úgyis Abbáziába kell utaznia, ö tehát azt hazudja Panninak, hogy Bécsbe kell mennie. Persze nem is sejti, hogy Panni is Abbáziába siet, a hol egy szanatóriumban őrzik a fiatal Penteleyt, a kit a családja elme­betegnek mond, csakhogy távoltarthassa Panni­tói. A leány álnév alatt beke ül a szana­tóriumba, a mely különben nem igazi gyógy­intézet, hanem közönséges szálloda és a gaz­dája csak áldoktor, a ki mindenféle reklámmal dolgozik. Bernátné ugya abban a szanatórium­ban, a hol Peotelei és a hol Panni Gács Manóné néven szerepel. Ideérkezik Bernát is, Tunkó is. A bonyodalom folyamán aztán a szanatórium tulajdonosa rémülten tudja meg, hogy Gács Manóné tulajdonképpen Cziczay Panni, a ki elől Penteleyt, a legjobban fizető páczie-sé! rejiegemi kellene. Bernátné felhábo­rodva tudja meg, hogy Bernát ismeri Pannit, Bernát viszont azt tudja meg, hogy a felesége flirtelt Penteleyvel. Harmadik felvonás. Bernát elmenekült Abbáziából és most Panni és Tu iko társasá­gában egy ligeti vendéglőben mulat. Ekkor oda­érkezik Bernátné, a ki váratlanul hazatért és a ki Pent6ley kíséretében keresi az urát. Ber­náték kibékülnek, Cziczay Pannit pedig a Tunkó nyakába varrják. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadá­sait, VIII.. Nepszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadasok délután 4-t61 folytatólag éfiélig. A.l*r- IBM. $e«lcr ] .s •a. m klr. «avari «sinn« Budaoest, IV., Deák Ferenez- es Bécs HJ . sarkán. A nyári idényre ajánlja legelegán­sabb angol újdonságait uri Öltönyök és női rostümökre, u. m. argol tropical kamgarnok, lawn­tennis és «Ostende» nanellek. eredeti angol Alpacca, lüster és mosható japani nyers selymeit, valamint kiváló vásznait a leg­különlegesebb szinek és mintázatokban. Nagy választék Himalaya- és utazó-plaidekben. Hinták készseggel küldetnek. Bankettek, ünnepélyek lakodalmak, valamint tánczmulatságok, alkalmaból oc7Ía1nVot székeket, evő­kölcsön ad aöZddlUJácll, eszközöket, por­czellin és üvegnemüeket, stb. a legjutányosabb dijt< mellett. Glück Márton, Budapest, Hajós­ut na 17. sz. Telefon 80—61. Állandóan nagy va .szték kávéházi és vendéglői felszerelésekben ifs Soványság ®|= Ii seredül «tedménytól kitárt sssr a dr. WUllu» Bar ej tuti laenktl erdtáppora. Soványak tartó», aaép tóit tea.idomok»! ayarnek; hdlcyak ramek keblet, 8 hét alatt 20 kilo zya apodáaéil totállá». Váraaegényaét, Idege*«ér, aápkór allen 6 gyomot, bajosoknak nélkülözhetetlen eaer. Kitüntetve : Chikagi Berlin oruág ól. An — Ffaattái London éa Hamhargban. Kdaadndlerelek minden I haaanálati ntantáwal 1 forUt 10 kr, Balázs Mór B. Budapest, YD., István-ut 11., II. em. 1. Kapható: Török Jöxaal gyógyaxertárában, Klrály-ntoaa Mádor-gyógyixartáibu, Vácxl-körat 1T. Kí akar jól rágni? S'SÍÍ Eováef I. u. fogmütermébe. Kár«ly-könit 9. «sása. II. «aalet 8. Található reggel í—6 óráig. "Vasár- éa ünnepnap 8—1. I-i 3 óra alatt 3 frttól feljebb i i* telin Jogsorok a gyíkir eltávolítása nílkül * AVAU fájáalemmenUsen beulessietnek amerikai mód­, uO U a utr sterini. A valódi fogaktól meg nem kü­ItnbóeieOuttk, mennél megssokkatók, rágásra .lkainta­lak. Kitört is remii tili fogsorok osonnál italakittatnak feganUnt 1 frtM , Az összes ismert operák zene és énekszámai kapha­tók kitűnő hangzású, két­oldalas hanglemezeken. minden vétel­r nélkül. fogorvos ss fogpori. BÚTOR tömör ke­ctt ényfáböl Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szek­rény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. 180 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 230 forint. Kizárólagos eladás: SZÖTS SIMON "telepe" 8 Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—2 Te efon 87—23. Különlegességek: szőnyegei, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbntor c éa az összes lakberendezési czikjeekben. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- és garatápolásra Dr. DEMBITZ j^J^P'fQ^ " ájví l P" 1*' 1 1' Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér Kaphatók gyógytárakbu, drogériákban 6« tllatozertárakkai Kozpoatl főraktár : Dr. Dtmbltz, fog-ét szájápolószorok laboratorlamt Badapest, VII., Ker.penl-nt 10. «iám. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékel«* Fővárosi Nyári Szinház A mádi«zsidó« szövege. Első felvonás. Suhajda Gábor, a paraszt földesúr Imre fia, Sóvágó Gergely menyasszo­nyát, Évikét üldözi szerelmével ós ráveszi, hogy fogadjon el tőle ajándékba egy gyémán­tos gyürüt. Éviké elfogadja az ajándékot, de vőlegénye meglátva ujján a gyürüt, féltékeny­ségében megveri a leányt. Evike vőlegényét Imrétől féltve, nem meri megmondani az iga­zat ós a mikor Gergő újra a menyasszonyának támad, Imre védőleg a leány elé áll s kijelenti, hogy ö adta a gyürüt, majd előrántja revolve­rét ós megöléssel fenyegeti Gergőt, ha feléje közeledik. Imre rá akarja venni Évikét, hogy menjen vele Amerikába. Ki kell vándorolnia, különben váltóhamisítás miatt börtönbe kerül. Éviké haraggal dobja vissza Imrének u gyürüt ós elfordul tőle. Közben az aratómunkásokat egy kivándorlási ügynök csalogatja Amerikába A mádi zsidó, Éviké nevelőapja ráczáfol a bujtogató ügynökre, de hasztalan figyelmez­teti a munkásokat. Gergő, a kivándorlási ügy­nöknek kijelenti, hogy ő is Amerikába megy és aláírja a kontraktust. Éviké kétségbeesetten kórleli, hogy maradjon, de vőlegénye elkesere­detten távozik. A mádi zsidó vigasztalni igyek­szik fogadott leányát, a ki a vőlegénye után szintén elmegy Amerikába. Második felvonás. Hoboken amerikai kikötf városnak egy tingli-tanglija. Egy new-york. gazdag bankár megszerette Évikét és színész­nőt nevelt belőle, de ő hü maradt vőlegényé­hez ós azon van, hogy ráakadjon. Vőlegényéről azt hallotta, hogy ójszakánkint a Variety­Schowba jár, ezért jött el. Bankárjával éi fogadott mamájával a szeparőba vonul vissza. Gerő meglepődve látja menyasszonyát a bankár társaságában. Éviké kirohan, Gergőhöz köze­ledik, de az eltaszítja magától, mert azt hiszi, hogy menyasszonya rossz útra tért. A mádi zsidó szintén Amerikába jött, hogy haza vigye a Suhajda fiút, a kinek váltóügyét ó rendezte. Évikét meglátva, boldogan magához öleli éi örömében elhatározza, hogy a nyomorba jutott magyarokat is haza viszi az édes hazába. Hálálkodnak valamennyien, hogy a sok kín­szenvedés után visssatérhetnek hazájukba, csak Éviké búslakodik és fut az ő Gergője után. Harmadik felvonás. A mádi zsidó vissza­hozta Évikét, Suhajda Imrét és a bolond fővel vákíndorolt munkásokat Amerikából. Imre jó útra tért, visszaparasztosodik ős a többi mun­kással ő is szorgalmasan dolgozik. Közben Gergő is hazaérkezik a falujába. Meggyőződik menyasszonya hűségéről, boldogan keblére öleli; a megtért Suhajda-fiu pedig kijelenti, hogy a munkában keres vigasztalást. ö Egy órára nézzük meg az „Apolló" szinház előadá­sait, Vili, Népízinház-u 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-töl folytatólag éjfélig. Színházat, hangversenyt otthon hallhat, ha egy; Sternberg f onográfot -) vesz. Kapható már 20 koronától feljebb 30, 40, 50, 60, 80 koronáért Gpamnfnnnlr a »eg lure8eb b magyar és külföldi UrdulUlUIlUK művészek eredeti felvételével 51 koronától feljebb. Sternberg Ármin és Testvére cs. és kir udvarChangseergyOira Budapest, VII., Bákóeai-ut 36. szám. Az összes hangszerek legjob beszerzési forrása. ii Müncheni különlegesség, H Szt. Bennó sör K** ÄiS Förster Konrád Vöaotos Tánno söntösében, az »Apostolhoz» rOrSlör ddllUc IV., Kigy-utcza 6. sz. HIRDETESEK felvétetnek e lap kiadóhivatalában Gerlóczy-utcza 1. ===== Telefon: 9—40­f&'USSl ffilS: STBRNBERG es, es íir. udvari QingsMrgyaraoaD. Ke*epesi-alj 36 «*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom