MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-13 / 131. szám

1907. május 13. -> Budapesti színpadok. Bndapeit, május 13. A Magyat Királyi Operaház-bon Arnoldson Sigrid asszony még kétszer lép fel. Kedden a Carmen-1 énekli. Ez alkalommal lép fel először Payer Margit mint Micaela, Lunardi mint Don Jósé és Szemere mint Escamillo. Arnoldson Sigrid bucsufellépése pénteken, a legnagyobb sikerű szerepében, Mignon-ban lesz. Ezt az előadást jótékonyé zélra, a „József főherczeg szanatórium-egyesület" javára rendezik. — Szamosi Elza, az Operaház volt tagja, a ki amerikai művészi köi útjáról megérkezett a fő­városba, május 16-án kezdi meg több estére tervezett vendégfellépését az Operaház- ban. Első fellépéseül csütörtökön Mimi szerepét énekli Puccini Bohémélet-jében. Ugyanez alka­lommal lép fel először Ambrusné a Musette szerepében. Szamosi Elza ezenkívül szombaton Manón-ban és pünkösd hétfőjén Carmen ben vendégszerepel. — Anthes György az igazgató­sággal tőrtént legújabb megállapodás szerint nyári szabadságidejének megkezdése előtt még néhány fellépéssel toldotta meg működését. Legközelebb május 18-án Szamosi Elzával a Manon-ban lép fel. Pünkösd vasárnapján a szokásos jótékonyczélu előadást tartják meg az Operaház és a Nemzeti Színház nyugdíjintézetei javára. Szinre kerül Hamlet, Sándor Erzsivel és Takáts-sal a főszerepekben. • A Nemzeti Színház- ban pénteken este kerül bemutatóra Sajó Sándor Zrínyi György házas­sága czimü verses vígjátéka, melylyel a szerző az Akadémia Teleky-dijat nyerte el. Az újdon­ság szinlapja a következő: Zrínyi Gjörgy házassága. Verses vígjáték 3 felvonásban. Irta: Sajó Sándor. Szécsy Tamás Szacsvay Szécsy Miklós Náday B. Szécsy Magdolna Török Irma Szécs Fruzsina „ Várady Aranka. Zrínyi György ... Beregi ? ibrik Kurthy Batthyány ... • Bakó Özv. Bánffyné Vizváryné Mária Paulay Erzsi Pósabázy Gabányi Tardy Rózsahegyi Hasszán Mihályfi Egress Horváth Jenő Gombay Hajdú Póka Abonyi Bényes Szóké Szolga Narczisz Udvarló leány Munkácsy M, Az újdonság másodszor szombaton kerül előadásra. Romain Coolus Sabrier Antoinette czimü színmüvét, melyet szombaton nagy si­kerrel mutatták be, P. Márkus Emiliával a czimszerepben kedden és csütörtökön adják ismét elő. Vasárnap este a Nászinduló kerül előadásra, jövő hétfőn pedig a Mary Ann. * A Vígszínház- ban vendégszereplő berliniek tiz estére megszabott műsorhoz hiven, szerdán, e hó 15-én A bosszúálló isten szinrehozatalá­val fejezik be előadásaikat. Programmon kivül kedden délután 3 órakor a hírlapírók nyugdíj­intézete javára azonban még egy rendkívül érdekes előadást rendeznek, a melynek egész műsorát Wedekind Frank szerzeményeiből állí­tották össze. Szinre kerül A kamaraénekes és az Ezra, a melyekben a főszerepeket maga a szerző játssza, a ki az előadás folyamán nem­csak mint szinész, de mint kabaraténekes is fel fog lépni, a mennyiben a saját gitár-kisérete mellett előadja a legsikerültebb darabjait. Erre az előadásra nem emelik fel a helyárakat, ha­nem a Vígszínház rendes esti helyárai érvénye­sek. A Vígszínház-ban pénteken, május 17-én mutatják be f-lers és Caillavet vígjátékát: A kis trafikosleány-1, a mely egymagában töltötte be a párisi Variétés- színház mulí évi műsorát. Az erény utjai és Az őrangyal szerzőinek a leg­újabb müvében Párisban, a hol a vígjátékot Miquette et sa mére czimmel adták. Miquettet Lavalliére kisasszony személyesítette, a ki elő­zőleg operett-primadonna volt. Nálunk is ez lesz az eset, a mennyiben a czimszerepet Kornai Berta játszsza, a ki ebben az alakitás­mulatkozik be, mint a Vígszínház uj tagja. Az újdonság szinlapja ez: A kis txafíkosleioy. Vígjáték három felvonásban. írták: Flers és Caillavet. t„ Forditotta: Molnár Ferencz. _. „J Személyek: De La Tour-Mirande márki ... Monchabel, szinész _ ... _ Urbain de la Tour Mirande ... Vrandierné asszony... ._ ... _ Miquette, a leánya Lahirel — — — Pieire ­Mongrebir, levéltáros Labouret, alj refekt Házmester Pékinas — — — Hivatalnok Périné Toto Poche kisasszony... . Michelottené ... ._ Majonnelné Pouette Lili Louise ... Vendrey _ Tapolczai Tanay ._ Haraszthy H. ... Kornai B. Tihanyi ... Bárdi _ Sarkady ... Dayka Kazaliczky ... Deréky Kassay ... Kiss I. Varga A. ... Jancsó J. Rónaszékyné Kürthy S. Csáky I. „. Huzella i. Heltai G. Flers és Caillavet vígjátékát szombaton és vasárnap megismétlik. Molnár Ferencz nagy­sikerű vígjátéka, Az ördög csütörtökön és jövő hétfőn este kerül előadásra. A Magyar színházban Lehár Ferencz dia­dalmas operettje, A vig özvegy, a közönség páratlan érdeklődése mellett közéig nyolczadik jubileuma, a kétszázadik előadása felé. Pénteken volt a népszerű operett 175 ik előadása; a leg­közelebbi jubileum már a kélszázadik. A min­den jegy elkeltét hirdető tábla estéről estére a pénztár fölé kerül. A vig özvegy rengeteg sike­rében nagy része van M. Szoyer Ilonka asszony­nak, az Operaház kitűnő művésznőjének, a ki egész május havában játssza Glavari Hanna szerepét. Tökéletes énekmüvészetében, kiforrott, művészi játékában zsúfolt ház gyönyörködik. M. Szoyer Ilonka egész héten föllép, vasárnap kétszer, délután és este. * A Királyszinház-nak érdekes hete követke­zik. Csütörtökön kezdődnek meg ugyanis a Salome előadásai. Strausz Rikárd zenedrámáját, a mely immár Európa és Amerika zenei életé­ben lett az utolsó évtizedek legnagyobb ese­ményévé, tudvalevőleg a boroszlói színház együttese mutatja be nekünk, a melynek dr. Löwe Tivadar az igazgatója. A Salome szin­lapja a következő: SALOME. Zenedráma egy felvonásban. Wilde Oszkár szövegére irta: Strauss Richárd. Személyek: Fanchette Verbunk Salome \ T^ ra Larsse n­öalom e [Fina Widhalm [Jenny Korb Heródes \ F n rit zJ rosto rf/ f I Dr. Briesemeister Jochanaan Georges Beeg Heródiás Siddy Seebach-Neumann Apród Marta Jchereschefsky Narraboth Carl Waschmann ! Willy Birkenfeld Max Martini Emil Lücke Heinz Siege Georg Döring Na Z.rénusok_ \Sark 0°Z an n A 82 tagu zenekart Prüwer Gyula karmester vezényli. Rendező: Kirchner Hugö. Ma este, kedden és vasárnap délután az Aranyvilág kerül szinre, szerdán este A csibész­király, jövő hétfőn délután pedig a János vitéz. Mindezekben az előadásokban részlvesz Fedák Sári is. 1" -: * fsk A Fővárosi Nyári Színház e heti műsora igen változatos. Ma és csütörtökön Sugár Aranka felléptével Sulamith- ot adják, mig ked­den és szerdán A tánczos regiment czimü bohó­zat kerül előadásra. Pénteken A milliáidos kis­asszony van műsoron, melyet szombaton és vasárnap megismételnek. Hétfőn, pünkösd másodnapján A bőregér kerül szinre. A Városligeti Nyári Színház-ban május 15-én kezdődik meg a rendes szezón. Meg­nyitóul Lehár Ferencz Wiener Frauen czimü operettjét adják elő, a melyet Feld Aurél és Mérei Adolf Pesti asszonyok czimmel dolgozott át. A színház személyzete sorában vannak: Turcsányi Olga, Dobsa Margit, Tóth Ilonka, Almássy Lola, Zboray Hajnalka, Fehér Olga, Láng Etel, fónás Margit, Sz. Kovács Giza, Radó Gizella, Feld Irén, Feld Olga, Stoll Károly, Bihaty Béla, Virág Jenő, Magyari Lajos, Bálint Gyula, Gabányi László, Vándori Gusztáv, Afe­gyeri Kálmán, Kellér Gyula, Fehér Dezső és Győző Alfréd. Barna Izsó karmester. A kulisszák mögül. Budapest, május 13. Szamosi Elza Budapesten. — Beszélgetés a művésznővel. — Tizenegy hónapi távollét után, mely idő alatt Amerikában szerzett hirt és dicsőséget hazájának és önmagának, Szamosi Elza tegnap­előtt visszaérkezett Budapestre. Férje és családja társaságában a Royal­szálló udvari terraszán reggelizett, a hol alkal­munk volt hosszasabban beszélgetni a művész­nővel. Legelőször is konstatálni kell, hogy Szamosi Elza pompás színben van. Arcza kissé barnább lett, szép sötét szemei élénken csillog­nak, testben megerősödött, egy kicsit talán még­is hizott. Az esztendei zaklatott élet éppenséggel nem viselte meg, erős fizikuma könnyen győzte a fáradságot. — A sikereimről. — mondotta nekünk — nem akarok beszélni. Hisz önök és az egész magyar sajtó oly kegyesek voltak, hogy műkö­désemet a messze idegenben is figyelemmel kisérték és lapjaikban is sürün regisztrálták. A mult évben junius végén utaztam el Budapest­ről. Ostendei három hangversenyem után Lon­donba mentünk, a hol három hét alatt betanul­tam a Madame Butlerfly-\ angolul és pedig oly eredménynyel, hogy Savage, az igazgatóm, példaként állította társulatának tagjai elé az én angol kiejtésemet. Akkor persze még nem tud­tam angolul, ma azonban már korrektül beszélek. 19C6. október 15-én léptem föl először és pedig Washingtonban, a mely előadáson Roosevelt elnök is jelen volt. November 12-én volt az emlékezetes sikerű new-yorki debut-m ; a lapok Calvé-hoz hasonlítottak és »ideális Pillangó-kis­asszony«-nak mondtak. New-Yorkból újévkor indultunk el a tulajdonképpeni nagy körútra, a melynek folyamán mintegy 28,000 kilométernyi utat jártunk be. Savage egy-egy előadásának bevétele átlag 25,000 korona és igy könnyen megtehette Savage azt is, hogy napi 300 dol­lárnyi föllépti dijamat lassankint 550 dollárra emelje föl. . . — Egy család — folytatta aztán érdekes visszaemlékezéseit Szamosi Elza — tizennégy városba utazott utánunk s mindenütt végignézte a Pillangó Arisűsszo/ry-előadásunkat. Engem pedig elhalmoztak virágokkal és ajándékokkal. De bármennyire nagyrabecsüljék is a művészetet, magukat a művészeket teljességgel nem tiszte­lik. Ugy tekintik, mint a czigányt, a kinek bárki odaküldhet a vendéglőben a szomszéd­asztaltól egy-egy pohár bort vagy egy [Üveg pezsgőt. És a művész, a ki dollárokért megy csupán át az oczeánon, békén eltűri ezt. . . A new-yorki magyarság egész külön speciessé fejlődött s a ki olasz, német a new-yorki ma­gyar negyedbe kerül, nem angolul tanul meg, hanem magyarul. Az amerika más városaiban élő magyarok szorgalmas, munkás férfiak, rajongnak a művészetért és noha asszimilálód­tak az amerikai fajjal, szivükben magyarok maradtak. Egy vinipegi magyar bankár 300 dollárral váltotta meg jegyét a Pillangó kis­asszony előadására. Cherbourgban kapta meg Szamosi Elza Mészáros Imrének, az Operaház igazgatójának levelét, a melyben örömét fejezi ki a fölött, hogy igazgatói működésének első hónapjában őt vendégszerepeltetheti. Szamosi Elza tiz estén fog föllépni. E vendégszereplés alkalmára föl­emelik az Operaház helyárait s Szamosi Elza 1200 korona föllépti dijat kap. A jövőre nézve az a terve a művésznőnek, hogy szeptemberben visszatér Amerikába, a hol Carmen szerepében akar művészi körutat tenni. Nemcsak Savage, hanem Hammerslein és Contieő

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom