MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-05 / 123. szám

1907. május'5 7 KIRÁLY SZÍNHÁZ. A * Tüskerózsa» szövege. I. félvonás. A harczias, erős amazon: Lona együtt él az atyjától örökölt várban szende ós szelid húgával: Szendilével. Természetük nagyon különböző, nem is látta még őket soha senki együtt és a környéken ugy nevezik őket, hogy Tüskerózsa. A rózsa: Szendile, Lóna a tövise. A szelid Szendilébe szerelmes Adorján vitéz, a ki be akar jutni a várba, hogy szerelmesének, a ki viszontszereti, közelébe lehessen. Lónát pedig egy szomszéd-vár rabló ura: Ribarcz akarja feleségül vnnni, miután vagyonát se csellel, se katonával nem tudja megkaparitani. Lóna Adorján és Ribarcz elé három próbát szab. Ha állják a próbákat: övék lesz Lóna és Szendile keze. Ribarcz Szendile galambja után röpiti Lóna sólymát, mig a mire Adorján, hogy a galambot megmentse, nyilává lelövi a solymot. Ezért Adorján és Ribarcz összecsapnak. Lóna kijelenti, hogy ez volt az első próba és ezt kiállották mind a ketten. Ekkor hirnök érkezik és jelenti, hogy jön a tatár, a rettenetes Murza khán vezetése alatt. Mind be akarnak a várba jutni, de Lóna Ribarczot és katonáit csak akkor engedi be, a mikor a megalázkodás jeléül átadják süvegeiket a vár asszony népségének. Csak Adorjáu nem akarja átadni süvegé íj inkább a váron kivlil marad. De megjelenik Szendile előtte, a kinek nem tud ellentállni: neiá átadja süvegét és követi a várba. II. felvonás A várban következik a második próba. Lóna kivánságáir. Ribarcznak ős katonáinak női ruhába kell bujniok, hogy igy megcsalják a tatárokat. Az Adorján feladata pedig az, hogy törjön át a tatárseregen és értesítse a szomszéd várat, Logy küldjenek Lóna számára segítséget. Adorján bucsut vesz Szendilijétől és magával viszi a galambját, hogy majd hírvivőül elküldje. A tatárokat bebocsátják a várba a gyáva Murza khán mi rosszat sem akar, de a szigorú Josszuf sürgetésére követeli előbb Szendilétöl. majd Lónktól, hogy tánczoljon előtte és csókolja őt meg. Miután Adorján a tatárok kezébe esett, nehogy rajta bosszút álljanak: Lóna tánczba kezd, de táncza közben megjelenik Szendile galambja es nyomában a várt segítség. Lóna meg van mentve a megaláztatástól és az Adorján vezetése alatt berohanó magyarok lefegyverzik a tatárokat. III. felvonás. Adorján kéri Lónát, hogy adja fői neki a harmadik próbát, a mire Lóna tudtára adja, hogy Szendile meghalt. Helyette a maga kezét kínálja neki. De Adorján visszautasítja, mert ő csak Szendilét szerette. Erre Lóna megvallja, hogy Szendile és Lóna: — egy. Elmondja, hogy apja kétalakunak nevelte őt, hogy mint harczias Lóna megvédhess örökét. Ezentúl csak luiuc Szendile fog élni Adorjánnak. Riborcz Pedig asszony ős vagyon nélkül kénytelen távozni. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, Vni., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. D

norr BUDAPEST UKIüC, K055UTH LAJOS UTCfl 4 SZ. Árusítja A Lt<552eRei\IC5É5EBB 05ZT.50R53EGYEKET h|B Soványság ál teredül nedmtBTtfil H»«rt iw a dr. wmiaa Brr lufi »•erikái erdtáppora. Soványak tartó«, nép l-lt i«l .dOBOkil •várnék; hóinak remek keblet, t hét alatt 20 kii,. rn apodkiéil ló tállá«. Véraxezényaéi, idegené«, aápkér ellen t gyomci bajosoknak nélkülözhetetlen azer. Kitüntetve: Chikar, Berllr, London éa Hamtarcban. Kóasónólevelek minden orsika 61. Áll lln

hoionkln

t ha

sz

ná

laM a tavi lázaid 1 forint 10 kr. — íóiattái i Balázs Mór B. Budapest, YD., István-nt 11., II. em. 1. Kapható: Tórca Jöaaal <yogyiierUráb»n, Klrály-nloia Mador-gyéfmertárhan, Vácil-kórnl 1T. K

; akar jól rágni? fc'Ä tel* •al Kováéi I. u. fogmütermébe. Kár.ly-kSrut 9. isiaa. U. «aaalat 8. Található reggel 8—8 óráig.'.Vaaár- éa ünnepnap 8—1. F

S 6ra alatt 2 frttól feljebb ! tt Uljts Jogsorok » gyökér sltAvolitAsa nélkül flOTÍllí fájdalommentesen beüli 1 ntrílV fájdalommentesen I, "P"

1

1 sosr sttrinl. A bal lönböeUOuitk, özönnel megszokk flesztetnek amerikai módsoer soerini. A valódi fogaktól meg nem kü•halók, rágásra :lkalmasak. KUÖri is rossanl illó fogsorok azonnal Átalakíttatnak fog 1 frtirt. Lipótvárosi VfzjyójyfuKzet \ < Y. ker., Báthory-utcza 3. sz. J c Külön nő-osztály» ] ^AAAAA f\AA AAAAAAAA) HÍRNEVES KOBRÁK CZIPOK EPSTEIN-nál án^'SMjí iq Talafon ,20—27, -1 —

— r Y LN Országos Magyar Képzőművészet

i Társulat. Tavaszi kiállítás a városllgatl müesarnokbar. 1907. ápr. 27-től — 1907. május 26-ig. Nyitva délelőtt 9 órától délután 6 óráig. — Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Buffet. — Belépődíj egy korona. — Vasárnap délután 1 órától 40 fillér. A Nem hazafias ember ki külföldről hozat hangszereket, mert W AGNER a Hangszer-Királynál BUDAPEST, VIII., József-körut 15. sz. a. ugyanolyan hangszereket még Olcsóbb árban kaphat pl. Kitűnő hngadü tokkal, vonóval együtt ... 10 kor Olasz-Manéolin réz-gépezettel .. ... ... 12 » Harntoalka orgona-hanggal, iskolával együtt 8 » Fuvolák 1 koronától feljebb. Árjegyzék ingyen. Telefon 67—85. SZABADALMAZOTT Kapható minden gyógytárhan^ói drogériában. MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első félvonás. A montenegrói követsój palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gról követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna é8 Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozomány vadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét, Második félvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. Á szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény < követ felesége: Valencienne ős egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ét oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Haona Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hann» palotájában. Hanna — hogy Danilot az ö megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ős a pavillonba csn* '-ni ment be., hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhes megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A- vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-miliiók az ő jövendőbeli ' — férjét illetik. t Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett j Előadások délután 4-től folytatólag éjiéiig. D

RINRR BUDAPEST UKÍ3L KOSSUTH LAJOS UTCfl4Sí. > . . • ' • ARU5ITJA FL . L£G5£t'R€NC5f5EBB OSZT.SORSJEGYEKET Több ÍOO OPVOs véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- ós garatápolásra Dr. DEMBITZ fogorvos ASEPTOL Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., iogpor 80 fillér. KiphatókSgjógrtárakbu, drogériákba« «8 niatsiertir«kb«i Eozpontl föraktárji Dr. Dtmbltz, fog-ét űzájápolószwk laboratorias» Badapeat, VII., Ker.pesi-at 10. eiim. Orvosi vél.mények minden dobozhoz mellékelv.. Színházat, hangversenyt otthon hallhat, ha egy r Sternberg fonográfot-] vesz. Kapható már 20 koronától feljebb 30, 40, 50, 60, 80 koronáért fBOmftfnnnlr a leghíresebb magyar és külföldi UrdlilUIUIlUK. művészek eredeti felvételével :0 koronától feljebb. Sternberg Ármin és Testvére ct.ys kir. udvari'Jtangsuergyaro Budapest, VII., Bákócsi-ut 36. szám. Az összes hangszerek legjob beszerzési forrása. STERMBERG cs. és kir, ndvari hangsurgyáriban Kerepesi-ut 36. %i