MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)
1907-05-30 / 148. szám
148. szám. AGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap, KIRÁLY SZINHÄ1 Budapest, csütörtök, 1907. méjus 30 án : Fedák Sári felléptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös komégyia 3-om felvonyásba, mégis 8-ótz képökbe. Rólam szibta, no demuzsikával mög tántzzal, mög ögyéb látnyivalókkal is főtzifrázta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasználásával irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fölhasználásával — összeállította Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Első kép : A fala árvája. — Szöméjjök : Göre Gábor biró ur, más szóval én magám Németh Durbints sógor I „u.-.,..]. Bársony Katufrék sogor f esKU,le K Tarnai Börtsök Pál, tsak paraszt ... _. Egri Kisbíró, de nem ur Palotai A jegyző ur bojtárja, úrféle Csapó Kátsa tzigány, mer ojannak is kell lenni Csiszér A biróné asszony a zannyukom... Pataki N. Egy asszony kinek váltig jár a szája Erdei B. Tsehh «.rpád, pesti ur, ugy nézőm ágents Szirmai Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyüti ... P. Tárnoki G. A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesárnap délután, ebbe a zesztendőbe. Második kép: Árvíz a II. emeleten. — Szöméjjök: Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur Németh A pesti ur, emmá vöt Szirmai Bütyök Elvira, ez is P. Tárnoki G. A Fránczi ... _ Szegedi E. mög a Stánczi, tulajdon édös lyányai Szentgyörgyi L. Lija, nevelt lyánya, ez a falu Árvája Fedák S. Jutzi, szobaleány nálla hejös szöméj Fábián C. Kátsa, zén inaysom Csiszér Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép: Az Amer-szanatárium. — Szöméjjök Én magam, a többit má tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám — a Lija) _ _ ... Fedák S. A fő bolonddoktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur I nincs szöknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló • Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám! Negyedik kép : Az tsuda-borbély. — .Szöméjjök : Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa ... Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbéj Z. Molnár A segéggye Sarlai A.zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü __ Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzóttó gyenerális kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzösförödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be Chocolat-cacao fedak sari. Ötödik kép: Az vlg ögyvez. — Szöméjjök : Én magam, tsak más ruhába Németh A pesti ur, azonképpen... Szirmai A Kátsa is, hentzög is b...s Csiszér Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija!) Fedák S. A zasszonysag ... ... P. Tárnoki G. Franczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Rudi gyerök Rátkai A Jutzi szobalány Fábián C. A vizsgáló bivó Kiss A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott ._ ... Thorma Játzódik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyár a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép: Baba-orezág. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér Lija ... Fedák S. mög a Rudi Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi _ ._ Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyás Vágó A bótos Körmendy A segéggye ... _ Karádi A varrolyány Lehner M. A röndér h-a-f. ö. m ... Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Én magam ... Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér A zasszonyság P. Tárnoki G. Fránczi Szegedi É. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Lija FedákJS. mög a Rudi __ Rátkai A lisztös _ ... Z. Molnár mög a czilindörös pojácza Tarnai Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó ' Kiss Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czirkuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Cailno dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztörök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszódok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. Kezdete 8 órakor. Szinház után a NtW-Yorklkávéházba megyünk. Heti asfiar?: 3éntek: Göre Gábor. Rákosi Szidi magánsziStombat: Obre Gábor. nész iskoájlának előVas. d. u.: A kertész- adása 'eány. Este: Oöre Gábor. Fővárosi Nyári Szinház Budapest, csütörtök, 1907. május 30-án : Délután 3 órakor félhelyárakkal A denevér. Operett 3 felvonásban. Egy franczia vígjáték után irták : Hafner és Genée. Zenéjét szerzette: Strauss János. Személyek : Eisenstein Gábor gazdag magánzó Rozalinda, felesége Frank, fogházigazgató Orlofszky herczeg Alfréd, énekmester Falke, jogtudor, jegyző Blind, jogtudor, ügyvéd Adél, Rosalinda szobalánya Ali bey, egyptomi Murrey, amerikai Cariconi marquis Frosch, börtönőr Iván, a herczeg komornoka Ida Melanie Felicita Natalia FaustinaJ a herczeg vendégei Falussy Bárdos I. Izsó Albert E. Mihályi Rózsa K övesdy Fóti Fr. Herold Szabó Gajdzsinszky Tábori Keleti Térey I. Dinnyési R. Szeghőné Kaczér M. Fülöp T. Este 7 és fél órakor, rendes helyárakkal: Felhő Klári. A Népszínház 1884. évi pályázatán 100 aranynyal jutalmazott eredeti népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Irta Rátkay László. Személyek : Özvegy Aba Györgyné — — Niczkyné Aba András, fia, molnármester Thury Felhő Klári I árvalányok, Abáné foga- Fóti Fr. Felhő Katicza > dott leányai Peterdy E. Fátyol Ferkó, molnárlegeny, Abáék rokona — — — Falusi Tenger Adám, molnár, czéhmester — — — — — Szegő Bálint, fia — — — — Tihanyi Csik Vendel, szürszabó mester Tábori Istók, fia — — — — — Izsó Viola Éva — — — — Zöldi E. Rokkáné, Tenger gazdasszonya Mihályi Gergő, keresztfia, molnárinas— Kövesdy Szita Pista — — — — M. Balogh Tömjén János, esperes — — Kövessy Bencze, mindenes I Abáékn4 1 Gere Magda, cseled ' Molnár A. Gyuri, czigány— — — — Pécsi Egy legény — — — — Puskás r.aadete 7 1/» órakor. Szinház után a NéwYork kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: Szép Ilonka. Szombat: A mádi zsidó. Vas. d. u.: Orpbens az alvilágban. Este: A mádi zsidó. Tandíjunk alapnyelvekéi a Her'itz-iskolub r «.rzaebei-kÖrul lí>. fordifaaok. üa őszül a haja Stalla-vizet használja, Ara 2 kor Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható FIUME Felvonások között legljobb üdítő flu» cl Choeolat fj aldkroni é s firsál BUDAPEST,"" IT», Yáczi-ntcza 1. szám. Legjobb minőségi ealahásl tr.esövek] alumíniumból. MOI látaeövek .•ggantynval Zelas, Bäsch éa Gtoere-féle pnr miß táveaövek.'i 3aIea-lorfaettek, arrwtptetok éa isemltegek. Mémérék ét Ugntlyméróh. # p.yiwpfiipii ArjivUh lappse. qiselnpsiea énekelt sene••ámok kepkatók : BÁRD FERBNCZ és TRSTVBRE [aeaeml -kereekfiAiébea. Koaaath LeloeHttec iengorát, pianinótíkölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. Kitűnő zongorák dús raktára PeT*ntt> nyerne« ««oauo es tfkytkOlé 'ínrénytár» •»». Pedmnickv-ntua 39.
