MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)
1907-05-29 / 147. szám
Budapest, május 29. IM árfolyam. 147. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. király színház* Budapest, szerda, 1907. május 29 én Fedák Sári felléptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös komégyia 3-om felvonyasba, mégis 8-ótz képökbe. Rólam szabta, no demuzsikával mög tántzzal, mög ögyéb látnyivalókkal is főtzifrazta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasználasával irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fölhasználásával — összeállította Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Első kép : A falu árvája. — Szöméjjök : Göre Gábor biro ur, más szóval én magam ... Durbints sogor I k ü„ k Katulrék sogor f esKune K Börtsök Pál, tsak paraszt Kisbiró, de nem ur A jegyző ur bojtárja, úrféle Kátsa tzigány, mer ojannak is kell lenni A biróné asszony a zannyukom... Egy asszony kinek váltig jár a szája Tsehh ..rpád, pesti ur, ugy nézőm ágents Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyütt ... A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesárnap délután, ebbe a zesztendőbe. Németh Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Második kép : Árvíz a II. emeleten. — Szöméjjök : Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur Németh A pesti ur, emmá vöt Szirmai Bütyök Elvira, ez is ... P. Tárnoki G. A Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Szentgyörgyi L. Lija, nevelt lyánya, ez a falu Árvája Fedák S. Jutzi, szobaleány nálla hejös szöméj Fábián C. Kátsa, zén inaysom Csiszér Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép: Az Amor-szanatórium. — Szöméjjök Én magam, a többit má tuggyák ... Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyet^ke (az ám - a Lija) - _ _ ... Fedák S. A fő bolonddoktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros ... Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur I nincs szöknek Tarnai Egy bolond asszonyság j kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám ! Negyedik kép : Az ltuda-borbély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur Szirmai A Kátsa ... Csiszér A zöreg Saroglyas Vágó Az tsuda borbéj ... Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa ... L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzóttó gyenerális kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik a Hungária gőzös* förödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be FEDÁK SÁRI. Fedák S. P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vágó Rátkai Fábián C. Kiss Thorma Ötödik kép: Az vig ögyvez. — Szöméjjök : Én magam, tsak más ruhába Németh A peSti ur, azonképpen Szirmai A Kátsa is, hentzög is b...s Csiszér Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija !) A zasszonyság Franczi mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Rudi gyerök A Jutzi szobalány A vizsgáló biró ... A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott Játzódik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyár a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép : Baba-ország, — Szöméjjök: Németh ... Szirmai Csiszér Fedák S. Rátkai Szegedi E. ... ... Szentgyörgyi L. ... ... P. Tárnoki G. Vágó Körmendy Karádi Lehner M. Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Én magam ... A pesti ur Kátsa Lija mög a Rudi Fránczi ... mög a Stánczi ... A zasszonyság A zöreg Saroglyás A bótos A segéggye A varrólyány A röndér h-a-f. ö. m. Hetedik kép: Gyöpre magyar, — Szöméjjök : Én magam ... Németh A pesti ur Szirmai Kátsa Csiszér A zasszonyság P. Tárnoki G. Fránczi ..." ... Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Lija FedákgS. mög a Rudi „ Rátkai A lisztös Z. Molnár mög a czilindörös pojácza Tarnai Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Kiss Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czirkuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Casino dö Budapest, — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztörök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigány muzsikusok. Játszódok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. . . Kezdete 8 órakot* Szinház után a New-York kávéházba megyünk. «eil nfitor : Csütörtök: Göre Gábor. Péntek: Göre Gábor. Szombat: Obre Gábor. Vas. d. u.: A kertészleány. Rákosi Szidi magánszinész iskoájlának előadása. Este: Göre Gábor. Fővárosi Nyárt Szinház Budapest, szerda, 1907. május 29-én: Folt, a mely tisztit. Dráma 4 felvonásban. Irta: Echegaray J. A spanyol eredetiből forditotta. Patthy Károly. Személyek : Mathilde — — — — Zöldy E. Enriquetta — — — — Kiss M. Dona Concepelón — — — Niczkyné Dolores, szobaleány — — Dinnyésy R. Fernando — — — — — Thury Don Justo — — — — Szeghő Don Lorenzo — — — — Csortos Julio — — — — — Zátony Szolga — — — — — Tihanyi Vendégek. Történik: a jelenkorban. Kezdete 7 1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Csüt. d. u.: A bőregér. Vas. d. u.: Orpheus az Este: Felhő Klári alvilágban. Péntek: Szép Ilonka Este: A mádi zsidó. Szombat: A mádi zsidó. Lanuljunk világnyelveket a Berlitz-lskolao • Erzsébet-körot 15. Fordítások. Ka őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. Nem hazafias ember ki külföldről hozat hangszereket, mert W AGNER a Hangszer-Királynil BUDAPEST, Vin., József-körut 15. sz. a. ugyanolyan hangszereket még olcsóbb árban kaphat pl. Kltiino hegedű tokkal, vonóval együtt ... 10 kor Olasz-Mandolin réz-gépezettel 12 » Harmonika orgona-hanggal, iskolával együtt 8 » Fuvolák 1 koronától feljebb, rjegyzék ingyen. Telefon 67—85 Soványság >|= ai «gyedül «redménytól hátit sin * dr. William bu . ej Kall amerikai erötáppora. Soványak tartós, aaép lelt lei,idomokat •varnak; hölgyek temek keblet, S hót alatt 20 Hlo „a apudázirl lótálláa. Véraxegényiég, idegeaaóg, aápkór ellen 4 gyomorhajózóknak nélkülözhetetlen azer. Kitüntetve: Chikagi Bellin, London éi Hamhargban. Közaönólevelek minden országról. Air dofeozonkint használati utaritázaai 1 torlii 10 ár. — Vöt aktán Balázs Mór B. Budapest, yn., István-ut 11., II. em. 1. Kapható: Török Józzál gyógyszertárában, Kliály-ntcza Nádor-gyógyuertarban, Váczl-köml 1T. Telefon 25. „ Vlllamvilágitáe. Vendéglő az „0reg diófához" nagy nyári kerthelyiség. Szerdán és pénteken katonazene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után friss konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „öreg diófához* I., Pálya-ut 3. szám. CHOCOLAT-CACAO í Felvonások között leghőbb üdítő g fiumei FIUME fl alderoni b s fl arsa BUBAPEST, IV,, Váczí-utcza 1. szám. L«g|ebb minöséfH cmmliAal alumíniumból. Mól iAtaaOwwk ••ggantyuval. Zfliu, B«th éu Goen-féle pr urnái lávesóvek. j 3alcK-lorgaettek, «rseaiptotbk éa aiemivegek. AömórSb ét légtulg mér éh. ArjeggmdM (uflíviti Í .alüga'a.-. jfc kttll*•lAmok kaphatók ===== iARD FERiNCZ és TISTVBBE ••••mft -kereskaáéiábM. kosauth LaJoi««tuai •• Songorát, pianinóí kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. —• Kitűnő zongorák dús raktára xőSis kliyvMti részvénytártiság. Padmnicvkv-utesa 39.
