MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-28 / 146. szám

Bndapest, május 28 Tlzadik évfolyam. 146 szám. «A6HAR SZÍNPAD Színházi Napilap. fjrály színház. Budapest, kedd, 1907. május 28 án Fedák Sári feUéptével: Göre Gábor Budapestön. Nevettségös komégyia 3-om felvonyásba, mégis 8-ótz képökbe. Rólam szabta, no demuzsikaval mög tántz­zal, mög ögyéb látnyivalókkal is főtzifrázta ja komám : Verő György. (Gárdonyi Géza alakjainak fölhasznalasával irta Verő György. Zenéjét — Verő György, Kálmán Imre és Zerkovitz Béla eredeti számainak fölhasználásával — összeállította Vincze Zsigmond karmester. Rendező : Mérey Adolf.) Első kép : A falu árvája. — Szöméjjök : Göre Gábor biró ur, más szóval én magam esküttek Németh Bársony Tarnai Egri Palotai Csapó Csiszér Pataki N. Erdei B. Szirmai P. Tárnoki G. Németh Szirmai P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Fedák S. Fábián C. Csiszér Durbints sógor Katulrék sogor Börtsök Pál, fsak paraszt Kisbíró, de nem ur A jegyző ur bojtárja, úrféle Kátsa tzigány, mer ojannak is kell lenni A biróné asszony a zannyukom... Egy asszony kinek váltig jár a szája Tsehh ..rpád, pesti ur, ugy nézőm ágents — Bütyök Elvira, aszondi mánikür, Pestrü gyütl — A falu népe, még zasszonyok is. Játtzódik Lepéndön, a zén portámon vesárnap délután, ebbe a zesztendóbe. Második kép : Arvlz a II. emeleten. — Szöméjjök: Én magam, más szóval Göre Gábor biró ur A pesti ur, emmá vöt Bütyök Elvira, ez is A Fránczi ... mög a Stánczi, tulajdon édös lyanyai Lija, nevelt lyánya, ez a falu Árvája Jutzi, szobaleány nálla hejös szöméj Katsa, zén inaysom Játtzódik Budapestön, a zasszonyság lakásan, estefelé, máma. Harmadik kép: Az Amor-szanatárium. — Szöméjjök Én magam, a többit má tuggyák Németh A pesti ur, errül is Szirmai A zasszonyság-rul is P. Tárnoki G. Ripityum Sári, mönyecske (az ám — a Lija) _ ... Fedák S. A fő bolond doktor Papp A zaldoktor Cserni A zöreg Saroglyás bankáros Vágó Rudi fija, ebbe szerelmetös a Lija Rátkai A Kátsa Csiszér Egy bolond ur 1 nincs szöknek Tarnai Egy bolond asszonyság) kutya bajok Kökény I. Kapunálló Makai Röndér Thorma Bolond urak, asszonyok, de nem azok ám ! Negyedik kép : Az isuda-borbély. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur ... Szirmai A Kátsa ... Csiszér A zöreg Saroglyás Vágó Az tsuda borbej Z. Molnár A segéggye Sarlai A zinassa L. Dukai M. Egy ur, kit beretvának Nagy Mög egy másik, ki fél a viztü Havy A fehérruhás, ur mög a Kiss Tüzóttó gyenerális kik bajbakerünek Dezső A zelőbbi röndér Thorma Förödő urak, röndérök. Játtzódik' a Hungária gőzös­förödőbe, az borbéjnál, még az nap délelőtt, 1907-be FEDÁK SÁRI Ötödik kép : Az vig ögyvez. — Szöméjjök : Én magam, tsak más ruhába Németh A pesti ur, azonképpen Szirmai A Kátsa is, hentzög is b...s Csiszér Rózsa baromesz, eza vig ögyvez (azám a Lija !) Fedák S. A zasszonyság ... ... ... P. Tárnoki G. Franczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zöreg Saroglyás Vágó A Rudi gyerök Rátkai A Jutzi szobalány Fábián C. A vizsgáló biró Kiss A zelőbbi röndér, ki mögen ránk hibádzott Thorma Játzódik a vig ögyveznél, de azér még se nálla, mingyár a zelőbbi szaladás utánn május hóba. Hatodik kép : Baba-ország. — Szöméjjök: Én magam Németh A pesti ur. Szirmai Kátsa Csiszér Lija Fedák S. mög a Rudi Rátkai Fránczi Szegedi E. mög a Stánczi Szentgyörgyi L. A zasszonyság P. Tárnoki G. A zöreg Saroglyás Vágó A botos Körmendy A segéggye Karádi A varrólyány Lehner M. A röndér h-a-f. ö. m Thorma Zenéllő, éneklő, mög tántzoló babák. Játtzódik a «Sternbergék» hangszeres botjába, magam se hinném, ha nem láttam vóna. Hetedik kép: Gyöpre magyar. — Szöméjjök : Én magam A pesti ur Kátsa A zasszonyság Fránczi ..." mög a Stánczi A zöreg Saroglyás A Lija mög a Rudi __ A lisztös mög a czilindörös pojácza Lapsatinszky, nagy mahumed embör díjbirkózó Pudlikum a czirkuszba. Játtzódik öreg estve a czir­kuszba, kezdete 8-tzkor, vége 10-iz utánn. Nyolczadik kép : A Casino dö Budapest. — Szöméjjök : Mind a kik vóttunk. mög még sokan, urak, asszonyságok, még minisztö­rök is. Tántzos lyányok, ifiurak, kellnyerek — ollyok szoknyában — tseh és tzigany muzsikusok. Játszó­dok abba ja bizonyos kaszinóba, hajnalba, hajnal előtt. .. Kezdete 8 órakor Heti iwSaor: Némelh Szirmai Csiszér P. Tárnoki G. Szegedi E. Szentgyörgyi L. Vágó FedákfS. Rátkai Z. Molnár Tarnai Kiss Szerda : Göre Gábor. Csütörtök: Göre Gábor. Péntek: Göre Gábor. 5zombat: Göre Gábor. Vas. d. u.: A kertész­leány. Rákosi Szidi magánszi­nész iskoájlának elő­adása. Este: Gőre Gábor. Fővárosi Myári Színház. Budapest, kedd, 1907. május 28-án : Á milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplók: Stanley Ross, milliárdos— — Kövessy Betsy, a leánya — — — Bárdos I. Povieska Nasa, üzlettársa — L.-Mihályfi J. Boklukovics Boleszlav herczeg Izsó Sasaréti Barnabás báró és kama­rás huszárhadnagy — — Falussy Véri Ákos, Ross ti'kára — — Mihályi Feigenbaum Móric, képkereskedő Tábori Turteltaub Izidor régiségkeres­kedő — — — — — Újvári Mimié 1 — Térey I. Jenny j Betsy barátnői — Kaczér M. Viktória ) — Fenyvesy I. Harmat Évi, masamódlény — Fóthi Fr. Nyápicz Czézár— — — Boglár Clariss — — — — — U.-Kapossy I. Lea— — — — — — Fülöp T. Clotild — — — — — Lige hynó Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manap­ság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Ksadete 7 1/» órakor. Heti műsor: Szerda: Folt, a mely Szombat: A mádi zsidó. tisztit. Vas. d. u.: Orpheus az Csüt. d. u.: A bőregér. alvilágban. Este: Felhő Klári Este: A mádl zsidó. Péntek: Szép Ilonka. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskoUb» Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja SUllt-vizet használja, ára 2 kor, Az Iparcsarnoki sütő- és czukrászkiállitásban látható. 8 l lényképező [készüléket és síükscgleti czikkeket pontosan és gyorsan szállít • TISZA TESTYÉREK S^tTk fényképészeti czikkek raktára. Kezdőknek ajánljuk Kiss Zoltán, a fény­képezés kézikönyvét. Ára 1 K 60 flll. = Árjegyzék ingyen és bérmentve. = e|® Soványság n|= »I »eredül eredménytől kíséri iiei » dr. William Hart,»; lufi »•erikái erőtáppora. Sorinyak tartó», axip t<Mt let.idomok« t •remek; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kilo gya.apodizéi I lótállás. Vérszegényééi, idegenéi, eépkór ellen é. gyomci. kxjosoknak nélkülözhetetlen azer. Kitüntetve: Chikart Berlin, Umdon és Hamborgban. Kösaönólevelek minden orazái.iil. An doboionkint haamfűati utaeitásual 1 íoriat 10 kr. — föiahttr i Balázs Mór B. Budapest, YD., István-nt 11., II. em. 1. Kapható: Tőrük Jóssal gyógTHórUrában, Klrily-ntcxz Médor-gyógyesartérban, Véczl-kőrai 1T. CHOCOLÁT-CACAO Que oÉPO* tf c 'Felvonások között íög­jjobb üdítő a Fiumei FIUME PJMONI fi s |ARSA: BUDAPEST,f IV,, Vácri-utcza I. szám. Legjobb minőségi ••SabAal látcsBvsk] alUMinioMból. KOI Mtssóvak lOgganlyuval. Seiss, Bassh éa Boen-féle prirmAs UvasSveM Salra-lorgaettek, arrciiptatök és uemtvegek. IHsMrO éa légsvlyimérth. jtőnym^i él itfm Arjtgfzéh iafgis. tslnpadüB »aakalt nana­liánok kapkatók = aaaamfi -karaskodéiébat kossath L«Jofla«a i ÜABÚ V ERUMÜL és TÜ&TVBKE »a kitunó zougoiák dús laktára Simgorát, piamnót kölcsönöz Bl^^BERU Mcrcpesi-m 3i. l'&rsreti nyomda *analzó£és kSnyvkóté részvénytirsisíf. FMhNnicvky-ntcia 39.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom