MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-27 / 145. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. május 27. 145. szám, Szöveges ás képes MAGYAR SZINPA Színházi Napilap. 1 •. Klr. Opsvaház, Nsmzetl Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Hipszinház és Várszínház ÍdwsMl®s j Előfizetési ári fltgyedévre 9 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő' MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztóség !i kiadóhivatal: Budapests VS.

9 X®r<és=köiriiaa Telefort-«sáiíirn s MAGYAR SZÍNHÁZ, Budapest, hétfő, 1907. május 27 én M Szoyer Ilonka asszony vendégfölléptével: A vig; özvegy. Operett 3 fölvonásban. írták: Leon Viktoi 6'. Stein Leó. Zenéjét szerzette : Lehár Ferencz. Fordította: Móréi Adolf. Szereplők: Kita Mirkó, Montenegro párisi követe — — — — — Valencienne, a felesége — Banilovics Daniló gróf, követségi titkár — — — — — Glavari Hanna — — — M. Rosillon Kamill— — — — Raoul de St. Brioche — — Cascada, vikomt — — — Bogdanovics, konzul — — Sylviane, a felesége— — — Kromow, tanácsos — — Olga, a felesége — — — Pricsics, őrnagy — — — Praskovia, a felesége — — Mjegus — — — — — Lolo Dodo Zsuzsu Kloklo ! Margot Truru Társaságbeli hölgyek, urak. Történik manapság Párisban. Az 1-ső felvonás a montenegrói köveg ssalonjában, a 2-ik és 3-ik fölvonás Glavári asszony palotájában. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Danoljunk világnyelveket a Berlitz-isbolában. Erzsébet-körat 15. Fordítások Neti alaor: Kedd : A vig özvegy Szemtat: A vig özvegy. Szerda: A vig özvegy. C ts d. u.: A vig özvegy. Csüt. : A vig özvegy. Elte: A vig özvety. Péntek: A vig Czvezj. Ha őszül a haja Stilla-vizet használja, ára 2 kor. grizettek Papix Batizfalvy E. Ráthonyi Szoyer Ilonka m. v. Bálint Bezerédj Szentirmay Abonyi Tallián A. Kőváry Szentgyörgyi M Giréth örley Fi. Boross Fábián M. Szegedi I. Lédeczy M. Tordai A. Sólyomné Marodai I. SZOYER ILONKA INemény Béla Gambrinus Éttermében (VII., Erzsébet-körűt 27.) minden este az I-ső honvédzenekar hangversenye dezséri Bachó István karnagy vezetése alatt. Szinház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. — Remek télikert. — A színházi világ találkozó helye. Városligeti Nyári Színház. Biiapest, hétfő, 1907. május 17-ón: A sabin nők elabiása. Vígjáték 4 felvonásban, irta: Schönthan Pál és Ferencz, magyarosította Benedek Gyula (rendező Bihari Béla). Személyek: Bányai Márton, tanár — — Bihari Borbála, neje — — — Molnár V Etelka, leánya — — — — Zborai H. Dr. Szilvásy Béla — — Vándori Irma, neje — — — — — Tóth I. Marosán Bogdány (Örmény származású) — — — — — Megyeri Endre, fia (álnéven Szendeffy) Gabányi Rettegi Fridolin, színigazgató — Magyari Róza, Bányai szobalánya — Jónás M. Mari, Szilvásy szobalánya — — Arany S. Kobak, iskolaszolga— — — Győző Kczuete 7

1/» órakor. cm | hírneves „ KOBRÁK CZIPOK EPSTEIN-iiál 4pH'íssi.st én Tsleton 26—27 Telefon',25. #

# Villamvilágltás. Vendéglő az „Öreg diófához

1

4 nagy nyári kerthelyiség. Szerdán és pénteken katonazene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után friss konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „Öreg diófához" I., Pálya-ut 3. szám r Aréna-ot 19. Abonyl-utea sarok. Választékos buflet. Kitűnő italok. Pontos kiszolgálás. Mérsékelt árak. Amerikai biliárdok. Külön (fényes) szeparék. Elsőrangú czigányzene. Riviéra-kávéház A világ legjobb zongorái, mint Bösendorfer, Ehrbar, Bechstein, Qavean (Páris), valamint saját kitűnő gyártmányok legszolidabban vásárolhatók és bérelhetők KERESZTÉLY hírneves zengoratermében Bnd aptist, Yaczi-körnt 21. (ipar udvar.) HIRDETESEK felvétetne« e lap hirdetési osztályában. Geríóezy-u. 1, 8«. Telefon-szám' 9—40. i^jngorát, planlnot k61oeBp5g STERNBERG Serepesi-nt 36. xlttinfilongorAkdúsraktm. »»•psdon éne

kelt z.n.- bÄRD FERENCZ és TESTVÉRE KÄ&T SSK£i:

ét:j Kizárólag esek valódi keleti ém ERZSi Agobián és Adorján (Klotild. A legnagyobb aaaa^^^ A legolcsóbb szabott . . . , ... ~ . . választékbanI ******* árak mellett. klValO SZep antik SZOnyCgCKDCn. Budapest, IV., Yáczl-utcza 36. palota •) 'Aegy raktár