MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-03 / 121. szám

6 1907. május 3 NEMZETI SZÍNHÁZ'JXXXXAXJJJAXAXXJ

9'fttZttJJJL** A «Füst» szövege. Első felvonás. Kelemen Gábor festőművész és iró festeni tanítja gróf Balázsyék leányát, Márta grófnőt. Beleszeret a comtessebe, a kinek a szive szintén a festő felé hajlik. Az arisztokrata szülőket, a kik persze irtóznak a a méssaliancé-nak még a gondolatától is, óva inti a festővel való barátbozástól. Széchy Miki gróf és a szülők, a mikor azt is megtudják, hogy Kelemen könyvet irt, melyben az arisztokráczia gögösségét és elzárkózottságát ostorozza, hidegen kezdenek bánni a müvészszel. Kelemen ezért bejelenti, hogy többé nem jön el, de Márta kérésére msgváltoztatja szándékát. Második felvonás. Egy estélyen Miki gróf felvilágosítja Balázsy grófékat, hogy már feltűnő a Kelemen és Márta barátkozása és a grófi szülők, a kik leányuknak Hohenplan herczegnek szánták, ráparancsolnak Mártára, hogy vegyen végleges bucsut Kelementől. Márta ezt meg is teszi, de elárulja érzelmeit, a mikor Kelemen bevallja neki, hogy szereti. Önfeledten borul a karjaiba. Majd szüleinek is bevallja, hogy Kelement szereti. Harmadik felvonás. Márta szülei kívánságára — miután jegyese lett a herczegnek — hideg búcsúzó levelet irt Kelemennek, a kit azonban egy hónap multán felkeres a műtermében, hogy magyarázatát adja viselkedésének. Bevallja a festőnek, hogy szereti és érette áldozatot hoz: lemond az előkelő világról és kész őt követni. De Kelemen ezt az áldozatot nem fogadja el és Márta örök bucsut vesz szerelmesétől és vőlegényével, a herczeggel, távozik a műteremből. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től íolytatólag éjfélig. ORGE-'M UT.t W

M .r»U5ITJfl R . £<552tReNC5e5EBB OSZT.SOR53EGYÉKET VsíTTT'' ÄZ OSSZBS ismert ót zeni© és éíiikszámil hai\|GIÉME2EK 5CHÍFF ÉS TÁR5A EGYETEM UTCH 5. [elhallgatás minden yételkény szer nélkül. Sehulek iándov C«. és kir. nagy érem TUDOMÁNY ás MŰVÉSZETÉRT. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát legjulányosabb árak melletf. mükése«meat«r Budapest, VII., Klrilyu. 3. Ja titások és köszörülések olcsón és pontosan készíttetnek. t, hangversenyt otthon hallhat, ha egy pSternberg fon

ográfot-] vesz. Kapható már 20 koronától feljebb 30, 40, 50, 60, 80 koronáért PPQ mnfnnnlr a leghíresebb magyar és külföldi UrdlDOIOIW

K művészek eredeti felvételével ZZZI^^^Z^ZZ" koronától feljebb. Sternberg Ármin és Testvére cs. és kir. udvari hangssergyara Budapest, VII., Rákócsi-ut 36. szám. Az összes hangszerek legjob beszerzési forrása. Amputáltak, íerdénnöttek, sérvben szenvedők kérjék ingpert és bérmentve a legújabb képe, árjegyzékei ff El ÜTI I orvosi n L L Ei II J. mfazergyáritfl BPEST, IY;, Koronaherceg-ii. 17. Il// Pártoljuk a hazai ipart! Magyar Védi ogylol980. t BÚTOR tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiazelt tükörrel és márványnyal. 18Q forint Díszesebb kivitelben politúrozva 230 forint Kizárólagos eladás: SZÖTS SIMON "telepe"*' Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—2 _ Telefon 87-^2Íf. Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor t és az összes lakberendezési czik«ekben. SZABADALMAZOTT TJ * »w I ö? 1 o 1 W I o § í 15 I > — r 73 "5 in E (U V) o - Kapható minden gyógytárban^ és drogériában. ls.oit.1 „. niavcszl ongr.ink, VHlaoitnt 1 »nekarl hangszerek kitűnő minőségbe» Fővárosi Nyári Színház. »A troubadour« szövege. Eist5 felvonás. »A párbaj.« Orszoba Lnna gróf kastélyában. Ferrando korholja a szolgákat, hogy ne aludjanak el, mig a gróf haza nem jő. Elbeszél a Lnna házról egy történetet, hogy ébren tartsa őket. Az öreg Luna grófnak két fia volt. Egy reggel az egyik ágyánál egy czigányasszonyt találtak, a ki nyíltan megakarta a gyermeket bűvölni, a miért is az asszonyt máglyára vitték. A czigányasszony leánya bosszvból elrabolta később a gyermeket. Az őrgróf bánatában meghalt, fiának meghagyva, hogy igyekezzék elvesiett testvérének nyomára jutni. Változás. A palota kertje. Leonora Inezzel sétál, látni óhajtja kedvesét, a troubadonrt. Majd visszavonul. A gróf a kertbe lép, hogy legalább a kedvese ablakát láthassa, midőn Manrico dala megcsendül a színfalak mögül. Leonora elősiet s a grófot kedvesének vélvén, annak karjaiba rohan, midőn mögötte egyszerre Manrico szólal meg. Most kiderül tévedése. A két vetélytárs kardot ránt egymásra, Leonora közéjük veti magát. Második felvonás. A »czigánynö«. Czigánykaraván táborozik a hegyek közt. Manrico anyja, Azucena mellett ül, a kinek lelki szemei előtt felujul most azon kép, midőn anyját a máglyára hnrczolták. Majd elmondja, hogy vad dühében a gróf elrabolt gyermekét szintén lángokba akarta dobni, de a dühe elvakító • csak későn vette észre, hogy saját gyermekét öltő meg. Manrico megkérdi, hogy ő tehát nem volna Azucena fia ? Igen, felel amaz. Hirnök levelet hoz melyből megtudja Manrico, hogy Leonora őt holtna, hiszi s ma készül felvenni a fátyolt, mire lerohan hogy kedvese e lépését megakadályozza. Változás. Kolostor előtti csarnok. A gróf leselkedik szolgáival. Terve a templomba majd erre vonuló Leonorát elrabolni. Leonora megjelenik apáczák kíséretében, a gróf előlép és szolgáinak int, midőn egyszerre betör Manrico fegyvereseivel és magával viszi keblére boruló kedvesét. Harmadik felvonás. A czigánynö fia. I.una gróf tábora. Azucenát, a ki arra csatangol, elfogják. Elmondja, hogy fiát keresi; Ferrando megismeri benne azt az asszonyt, a ki Luca gróf gyermekét elégette. Rögtön máglyára ítéli. Változás. Terem Castellor kastélyában. Leonora és Manrico, ha egyesültek is szerelmükben, nem maradhatnak együtt. Manrico — a híres strettában — felhivja seregét, hogy csatára készüljenek anyja megszabadítására. Negyedik felvonás. A büntetés. Nvilt tér, balra a börtön, melyben Manrico fogva tartatilt. A börtönből kihallatszik a halóira készülök karéneke, köztük Manrico is. A gróf megparancsolja szolgáinak, hogy készítsék el a máglyát az anya és a bárdot a fiu számára Leonora kegyelmet kér ssímára s midőn Luna gróf csökönyösen vonakodik, odaígéri szerelmét, ha Manrico visszanyeri szabadságát. A gróf rááll. Leonora azonban, hogy szavát ne kelljen beváltani, mérget vesz. Változás. A börtön belseje. Azucena szalmaágyon fekszik félálomban, hazájáról ábrándozva; Manrico vigasztalja. Leonora belép és meghozza kedvesének a szabadsághirt, de az megértve, hogy Leonora a grófnak kötelezte magát, megvetéssel fordul el tőle s nem akarja elhagyni börtönét. Midőn azonban megtudja a valót a hallja, hogy Leonora már kezdi a méreg duló hatását érezni, magánkívül borul kedvesére, a ki megial karjaiban. A gróf moat vérpadra hurczoltatja ManIcot, azután Axucenáhos fordul, a ki most, midőn bár késő, bevallja, hogy Lnna gróf uját fivérét vége» tette ki. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadasaít, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellen Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- ós garatápolásra Dr. DEMBITZ ÄQFBTAT uájvü paszHll» fogorvos ÄUlil lUlJ és fogpora Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fugpor 80 filléi K>ph*t«k i«jÓKjtár»kba», drogériákba» 4» lllatsiertárikku Kozpontt főraktár!: Dr. Dembitz, fog- és szájápolószartk laborateriunr Hadapest, VII., Kerepsil-it 10. asáa. Orvosi vélemények minden doboshos mellékelv* Míni 11 <a TflWah tapéta-raktárai. . Bel- éi Ivlllll 11 o JdAdU külföldi paplrkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak min dlg készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesl-nt 6, a ba sárépületben. — Fióküzlet: IrányUntcsa 35. szám. STEHHBEHG cs. m Kit-, o<mri öangSEcrgvaraocp. Ksfspasi-at 36