MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-20 / 138. szám

1907 május 20. 3 VÍGSZÍNHÁZ. A »Takarodó« szórege. I. felvonás. Volkhardt őrmester harminczhArom év óta szolgálja a hadsereget Ezredének egyik nevezetessége és disze. A kemény katonának gyönyörű leánya van, Klári, a ki az ő büszkesége és a kinek Helbig Ottót, a nevelt ftét szánta férjül. Nagyon szereti még Lauften hadnagyot is, a kinek atyja egykor megmentette az életét. Persze, nem tudja, hogy Klári elhidegült Helbig iránt, a ki a hannoveri lovaglóiskolában jár és Lauffent szereti. Helbig, a ki visszatér Magdeburgba, elkeseredve tapasztalja jegyesének közönyét. Még sejti ennek okát és sejtésében megerősíti Aneiss őrmester. II. felvonás. Klári éj idején ellátogat kedveséhez, Lauffenhez. A szerelmeseket meglepi Helbig, Klári elrejtőzik a hálószobába. Helbig ráakarja nyitni az ajtót, de Lauffen kardjával leüti, hivatja a napos káplárt, Queisst, a ki a fogházba kiséri. III. felvonás. Helbig Ottó a feljebbvalója ellen elkövetett sértésért hadbíróság elé kerül. Egyikét látjuk a legizgalmasabb tárgyalásoknak, a melyeket valaha megírtak. Helbig nem akarja elárulni, hogy miért hatott be Lauffenhez és a hadnagy sem akar magyarázatot adni. Volk- hardt őrmester sem tud semmiről. De lassanlassan a keresztkérdések tüzében kiviláglik a való. Maga Klári jelenik meg, hogy megmentse kedvesét a hamis eskütől. Volkhardt egész világa összeomlik. Az agg őrmester rá akar rohanni Lauffenre, de megakadályozzák. Gyönyörű a gróf Lehdenburg arisztokrata, de minden izében melegen érző, pompás alakja. IV. felvonás. Volkhardt megjelenik Lauffennál, hogy kérdőre vonja. Klári utána siet, hogy ismét megmentse az ifjú hadnagyot. És a boldogtalan Volkhardt, a ki hasztalan keres elégtételt Lauffentői, lelövi a leányt, a ki ott hal meg kedvese szeme előtt. Fővárosi Nyári Szinház. »A piros bugyelláris« szövege. A faluba hazaérkezik a huszárokkal Csillag őrmester és Török biró feleségében felismeri régi szerelmét. Elkezd ismét udvarolni az asszonynak, a ki azonban hű az urához és nem akar hajlani a csábításokra. Török uram azon ban gyanút fog és a jegyzőt meg az ispán meg is bizza, hogy leselkedjenek a feleségére Közben megtörténik, hogy Csillag őrmester elv eszi ti nagy piros bugyellárisát, a melyben ötszáz forint készpénz volt, a katonák lénungja. Kétségbeesésében, hogy hirtelenében segítsen a bajon, Török bíróhoz fordul és tőle kér kölcsön ötszáz forintot. A biró ad is neki, de mikor igy megbizonyosodik, hogy Csillag elvesztette tényleg a pénzt, feljelenti az őrmestert felebbvalóinál. Török biróné el is megy Csillag őrmesterhez a találkára, de nem rossz szándékkal, hanem csak azért, hogy felvilágosítsa Csillagot érzelmeiről, vagyis tudtára adta, hogy a férjét szereti. Itt azonban a jegyző meg az ispán leselkednek rá és miután csúnyán kikapnak, annál inkább sietnek a bíróhoz, hogy az asszonyt előtte befeketítsék. A biró már-már elkergeti a feleségét, a ki hurczolkodik is nagy busán az ura házából. Ekkor érkezik meg Menczike, a biró távoli rokona, a ki szerelmes Csillag őrmesterbe és a ki hozza a piros bugyellárist, melyet az őrmester, mikor neki udvarolt, ott felejtett nála. Igy megkerül a pénz is, kiderül, hogy Csillag tulajdonképpen Menczikét szereti; a biró megnyugszik és minden rendbe jön. »A denevér« szövege. Első felvonás. Eisenstein magánzót ehtétték egy napi fogházra. Épen búcsúzik a feleségétől, mikor egy ügyvéd-barátja meghívja egy mulatságra. Elhatározza, hogy elmegy oda és kimulatja magát. Eisenstnin szobalánya is, egy beteg nagynéni látogatásának ürügye alatt, egy barátnőjével mulatni megy. Eisenstein távollétében, feleségének, Rosalienak udvarlója, Alfréd, felveszi Eisenstein hálóköntösét és mikor Frank foghézigazgató eljő, hogy Eisensteint magával vigye, őt véli a ház urának és magával viszi a fogházba. Második felvonás. Eisenstein a bálon nagyban udvarol saját szobalányának, Adélnak, a kit fel nem ismer. Az ügyvéd, a ki Eisensteint a bálra elhozta, bosszút esküszik Eisenstein ellen, mert az ő tréfája folytán száradt rajta a »bőregér« név. Elhívja a bálba Eisensteinnét, a ki ámulva látja, mint udvarol férje a hölgyeknek. Frank fogházigazgató is jelen van a bálon és mikor hajnalodik, Eisenstein siet a fogházba büntetését leülni. Harmadik felvonás Frank az éjjeli lumpolásfoól hazatér, mikor Eisenstein jelentkezikelőtte a büntetés végett. Ekkor sül ki, hogy már egy Eisenstein be van csukva, kit Eisenstein lakásáról hoztak a börtönbe. Eisensteinné és Adél is eljönnek, hogy Eisensteint kiszabadítsák. Itt ismerik fel egymást kölcsönösen férj és feleség, urnő és szobaleány. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-tól folytat

ólag éjfélig. Minius Jakab külföldi papirkárpitok lag nagyobb választék ipitozások helyben, valamint vidékei legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Fóüzlet: Budapest, Kerepesl-ut 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: lrányi-utcza 25. szám. BUDAPEST DEÁK FERENCZ UTCZFL Török szerencséje örökl Melyik évben született? Mindenki kisórelje meg szerencséjét azon számmai, mely születési éve c^agy családtagjaié mellett áll Születési év 1827— 1828— 1829— 1830— 1831— 1832 — 1833— 1834— 1835— 1836— 1837— Szerencse szám 105322 105360 57290 5492 98590 105041 83238 56506 17738 52514 60015 Születési év 1838— 1839— 1840— 1841— 1842— 1843— 1844— 1845— 1846— 1847— Szerencse szám 106114 122200 74369 59143 22007 106987 121888 122733 81162 91397 Születési év 1848— 1849 — 1850— 1851 — 1852— 1853— 1854— 1855— 1856— 1857— Szerencse szám 100682 101486 105709 58710 83320 19174 12411 8826 43008 105354 Születési év 1858— 1859— 1860— 1861— 1862— 1863— 1864— 1865— 1866— 1867— Szerencse szám 118277 120625 18865 55332 56320 23005 26228 26284 12122 6308 Születésig Szerencse év y&P szám 1868—s 6123 1869—105960 1870— 67848 1871 - 83180 1872— 84720 1878— 92769 1874—109923 1875—123784 1876—105310 1877— 26296 Születési év 1878— 1879— 1880— 1881 — 1882— 1883— 1884— 1885— 1886— 1887— Szerencse szám 59110 59124 59209 28804 123547 64432 51643 40758 32413 24031 Születési év 1888— 1889— 18901891 — 1892 — 1893— 1894— 1895— 1896— 1897— Szerencse szám 12444 2398 109006 109702 55348 12309 34481 59122 59156 108676 Születési év 1898— 1899— 1900 — 1901— 1902— 1903— 1904— 1905— 1906— 1907— Szerencse szám 111028 113538 121780 123027 123633 123741 123859 123963 2739 12309 Ezen számok csakis nálunk kaphatók! Tisztelettel kérjük fenti szerencse számok azonnali szives megrendelését, legkésőbb azonban f. é. május hó 5-ig, miután ezek gyorsan elkelnek * 1/

1 sorsjegy V2 sorsjegy 1U sorsjegy Az I. osztályú sorsjegyek árai: V8 sorsjegy 12 kor. 6 kor. 3 kor 1 kor 50. TOPOK A. és Társa bankház t.-t. Budapest. Központ: IV., Szervita-tér 3 j. saját palotánkban. Legnagyobb osztálysorsjáték üzlet. RiólcoU: VI., Teréz-körut 46 Váczl-körut 4 Muzeum-körut II. Sürgönczim: TÖRÖKEK BUDAPEST. EBKQX