MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-19 / 137. szám

Tizedik évfolyam

. Budapest, 1907. május 20. 138. szám. Szöveges és képes MACYAR SZtNPA Színházt Napilap. 1M. KJr. Ops.aház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház is Várszínház hlvstalss szMtf^ß Előfizetési ár: Segyedévre S korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé* és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körui TELEFONNÁM £ 40-21. MAGYAR SZIHHAZc Budapest, vasárnap, 1907. május 19-éo: Délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal. Este '[í8 órakor rendes helyárakkal. A vig özvegy. Operett 3 fölvonásban. írták: Leon Viktor é* Stein Leó. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Fordította: Móréi Adolf Szereplök: Ziit Mirkó, Montenegro párisi követe — — — — — Papir Valencienne, a felesége — Agnelly I Danilovics Daniló gróf, követségi titkár — — — — — Ráthonyi Glavari Hanna — — — M. Szoyer Ilonka m. y. Rosillon Kamill— — — — Bálint Raoul de St. Brioche — — Bezeródj Cascada, vikomt — — — Szentirmay Bogdanovics, konzul — — Abonyi Sylviane, a felesége— — — Tallián A. Kromow, tanácsos — — Kőváry Olga, a felesége — — — Szentgyörgyi M Pricsics, őrnagy — — — Giréth Prasbovia, a felesége — — örley FI. Xjegus — — — — — Boross Lolo — — Fábián M. Dodo — — Szegedi I. Zauxsu . „ . — — Lédeczy M. iaoklo grizettek Tordai A. Margot — — Sólyomné Fruru — — Marodai I. Társaságbeli hölgyek, urak. Történik manapság Párisban. Az 1-ső tel vonás a montenegrói követ szalonjában, a 2-ik és 3-ik fölvonás Glavári asszony palotájában. A délutáni előadáson: Glavari Hann a- Z. Bárdi Gabi m. »• Heti aäior: Városligeti Nyári Színház Budapest, vasárnap, 1907. május 19-én: Délután Ví4 órakor, fél hel arakkil: A sabin nők elrablása. Vígjáték 4 felvonásban, irta: Schönthan Pál és Ferencz, magyarosította Benedek Gyula (rendező Bihari Béla). Személyek: Bányai Márton, tanár — — Bihari Borbála, neje — — — Szabóné Etelka, leánya — — — — Zborai H. Dr. Szilvásy Béla — — Vándori Irma, neje — — — — — Tóth I. Marosán Bogdány (Örmény származású) — — — — — Megyeri Endre, fia (álnéven Szendeffy) Gabányi Rettegi Fridolin, színigazgató — Magyari Róza, Bányai szobalánya — Jónás M. Mari, Szilvásy szobalánya — — Arany S. Kobak, iskolaszolga— — — Győző *ca* atan s lew-Yerá navehánűn megyünk. ' íjunk világnyelveketa Berlitz-iskolaöan. Frzsébet.körut 15. Fordítások Hétfő d. u.: A vig özvegy. Este: A vig özvegy Kedd: A vig özvegy Szerda: A vig özvegy. C8flt. : A vig özvegy. Péntek:A vig Özvegy. Szeaibat: A vig özvegy. Vas. d. u.: A vig özvegy. Elte: A vig özvegy Nemény Béla Gambrinus Éttermében (VII., Erzsébet'körut 27.) minden este az I-ső honvédzenekar hangversenye dezséri Bachó István karnagy vezetése alatt. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. — Remek télikert. — A színházi világ találkozó helye. I Este 7Vz órakor, rendes helyárakkal: Pesti asszonyok* Operett 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Szövegét részint franczia eszme után irták: Taun Bergler 0. és Norini E. Fordították: Föld Aurél és Mérey Adolf. Személyek: Rozsnyai Fülöp, divatkerskedő Marton Özv. Prokopné, haztulajdonosnő Láng E. Klára, leánya — — — Turcsányi 0. örzsi, szobaleány — — — Dobia M. Pedál Menyhért, zongoramester Virág Strublinszky Czézár Nepumok zenedet_lajdonos— — — Magyari Nimi 1 — — — Fehér 0. Tini j leányai— — — — Radó G. Fifi ) _ _ _ Kovács G. Dr. Czinege Kázmér bíró — Gabányi Csiga, irnok czinegénél — Kellér 1-ső i — — — Szabóné 2-ik kisasszouy — — Győzőné 3 ik ) — — — Arany G. Egy vendég — — — — Szabó Riviéra-kávéház Aréna-at 19. Abonjt-atea •érek. Valasztékos buftet. Kitűnő italok. Pontos kiszolgálás. Mérsékelt árak. Amerikai biliárdok. Külön (tényes) szeparék. Elsőrangú czigányzene. Telefon 25. M Vlllamvilágitás. Vendéglő az „Öreg diófához

1

4 nagy nyári kerthelyiség. Szerdán és pénteken katonazene, naponta elsőrendű czigányzene. Szinház után friss konyha az elismert vendéglős saját vezetése alatt. Buzik Andor, vendéglős az „Öteg diófához" I., Pálya-ut 3. szi-n. FÉRFI RUHflK LC6Í0BB MINŐSÉGBEN £5 LEGOLCSÓBB ÁRBAN ~

T KOZMA SÁNDOR-NflL BUDfiPesT, VÁCI KÖRÚT_62.. A világ legjobb zongorái, mint Bösendorfer, Ehrbar, Bechstein, Gavean (Páris), valamint saját kitűnő gyártmányok legszolidabban vásárolhatók és bérelhetők KERESZTÉLY hírneves zengoratermében Badapest,Váczi-köriit 21. (Ip«r udvar.) HIRDETESEK felvétetne« e lap hirdetési osztályában. Gerlóezy-u. I. si. Telefon-szám • 9—40. iongorát, piáninot kölesGnöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő longorák dús raktári. A ••ínpadon énekelt zeneiiámok kaphatók = BÁI m FERENCZ és T ESTV É R Eb Konuth Lajoe-uteia 4. eKizárólag eeak valódi keleti éa PDfQi 19fliirirpfii!ir Agobiáü és Adorján UllállI illPIIIlI Bud

aP*

s

t* l

v-> Váczi-utcza 36. BKS á legnagyobb Tálasztéfetoan I fA lAsrolcsőbb szabott árak mellett. szép 1 HAGY FNI-ÍÖI? antik In vegekben.