MAGYAR SZÍNPAD 1907. május (10. évfolyam 119-149. sz.)

1907-05-12 / 130. szám

1907

. május 13. -> NEMZETI SZÍNHÁZ. A «Sabrier Antoinette» szövege. I. felvonás. Sabrier dúsgazdag vállalkozót nem szereti a felesége: Antoinette, a ki azonban becsületes asszony, nem csalja meg férjét, a ki őt rajongásig szereti és csak érette dolgozik és hogy nagy fénynyel vehesse körül, bocsátkoz k nagy, koczkázatos üzleti vállalkozásokba. Antonietta tiz éve szereti a férj jó barátja: Dojreuil, a ki iránt Antoinette is őszinte barátságot érez, de — mint jó barátnőjének, Marcellenek elmondja — sohasem csalná meg a férjét, hanom ha valaki igazán belészeretne, nyíltan lenne azé és elhagyná férjét, a kinek ha nem is szerető felesége, de mindenesetre kötelességtudó élettársa. Egy kerti ünnepen ismerkedik meg Antoinette az ifjú Renével, a kibe Doreuil huga: Helén szerelmes. II. felvonás. Antoinette beleszeret Renébe és mivel nem akar házasságtörést elkövetni, el- i határozza, hogy örökre elhagyja férje házát és { Renével Amerikába szökik. Kedvező alkalomul szolgál a szökésre Sabrier távolléte: férje j ugyanis legutóbbi nagy üzleti vállalkozása ügyében Lvndonban időzik. Antoinette elbúcsúzik barátnőjétől, majd barátjától, Doreuiltől, a kit beavat szerelme titkába, azután készül a szökésre. Az utolsó perczben azonban, a mikor már a szertlme3 pár útra készen áll: mégjelenik a férj és kétségbeesve bevallja feleségének, hogy tönkre van téve, üzlettársai csérben hagyták: egy hét múlva megbukik és vétke3 bukás miatt letartóztatják. Antoinette mo3t már nem szökhet, nem hagyhatja a szerencsétlenségben férjét és a mikor René ezt megtudja, el akarja i hagyni őt. Antoinette erre megígéri neki, hogy j az övé lesz. III. félvonás. Sabrier a bu iás előtt áll. ; Nincs mentség, már c«ak néhány órája vau hátra. Ekkor Doreuil rábeszéli, hogy fogadja el i Reoé segítségét, a ki kölcsönadja neki azt az ötszázezer frankot, melynek segítségével meg- i menekülhet a bukástól. Sabrier, a ki már gya- j nabodik, de René becsületszavával eloszlatja i gyanúját. De a mikor összegről szóló elismervényt alá akarja irni: Antoinette — akit férje magához hivatott — elárulja magát. Sabrier megtudj i, hogy felesébe megcsalta és ezért nem fogadja el a felesége szeretőjétől a felajánlott összeget, hanem René és Antoinette távozása után, agyonlövi magát. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadasaii, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadá sok délután 4-től folytatólag éjfélig. D

ringe UKn r, K055UTH LAJOS UTCfl 4 5i. Árusítja A L£<352eR€NC5£5EBB OSZT. SORS JEGYEKET C < < Lipótvárosi > > * Vízgyógyintézet \ < Y. ker.,i®Báthory.utcza 3. sz. i Külön nő-osztály, > *fear jÁl rágni? í'.'CEll Kováé« I. u. fogmütermétK_ Király-kőrút ». t

t*

m II. tl«l«

t 8. Inalható foggal«—6 órEgT^Már- ésflnOopnap 8—1. 3 óra 3 frttól feljebb I Is Ultn Jogsorok a gyikér tUdvolitisa nilkü] ' 023K féjáaltmmsnitziH bttlUstMntkamttikaimid' : A validi fogaktól mtg Htm M... JVzff ' T

t

("

okhaló

k' rágásra -Ikalma»«*. MUirt is rumi ttli fogsorok azonnal átalakíttatnak /ttonktnl 1 fritrt. Arozom szépstgstl Vállam, nyakam, karom fehérségéti Kazam finomságát! egyedül a valódi „gyöngyvirág crémc" csodás hatásának köszönhetem! Kaphat.. Budapesten a Városi gyógytárban Vaczi-utcza 34/10. sz. Kis tégely ára 1 kor. Nagy tégely ára 1.50. Mignon opera összes ismert zeneszámai és énekei kaphatók kitűnő hangzása hétoldalas gramofon-lemezeken kizárólag az Bonci, Destinn Emniy, stb. hírneves művészektől. Meghallgatás minden vételkötelezettség nélkül, j Színházat,« hangversenyt otthon hallhat, ha egy f Starnberg fonográfot -, vesz. Kapható már 20 koron ától feljebb 30, 40, 50, 60, 80 koronáért íiPít mnfoTIrtV a '

eghiresebb magyar és külföldi UiaiUVlUUUR művészek eredeti felvételével 0 koronától feljebb. Sternberg Armin és Testvére cs. és kir. udvari hangseergyara] Budapest, VII., Rákócsi-ut 36. szám. Az összes hangszerek legjob beszerzési forrása. M.K1& SZ.AB«* CHIC" NYAKKTNOO«*OTY AZERKARNJ, H06y ESV "ILLA/TAT ALATT FTTSSLTXAPMOLMATO, S MIDIM . rcrszésszenixTi MA«A»iil«M •I^BÁLYOZKATÓ IZUMN ATL«MNT. y t«OI«l MÁ» MKAMKCMbó. HÍ»«» ARJCGYZEK INCVCN ás alftMENTVB OLCSÓ SEBŐK QYÜLA ÚRI ÉS NÖIRDIVATÁROHAZA.' A U«t.£HlC NVAKKENbő tsríoóu tlÁSOtlT» >APE5T VI.1 éwrtjAAT^jjéwj^ji BUDAPEST VI.TER£Z-KPRÓT4&. wnf. BOm.eseH.1 j IX MAGYAR SZÍNHÁZ. • A vig özvegy« szövege Első félvonás. A m mtenegrói követsét palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegro párisi követe, hogy állama zilált pénzügyei rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özve gyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabei emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gró! követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna ós Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy sze rolmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának hogy 8oh' sem vall neki szerelmet, nehogi hozományvadásznak lássék. De megfogadja hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregót Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavar Hanna párisi palotájának parkjában. A szereim játék és évődés folyik Hanna ós Danilo között ^Czzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kert; pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ói oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjót megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosilionnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-eat Hann« palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — t grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ós a pavillonba csat »«ói ment be. hogy Valenciennet megmentse es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhei megy: Danilo bevallja neki szerelmét A vij özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ó jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apollo« szinház előadásait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. FFIK Zl: _ _ R •JORGE BUDAPEST K055UTW LfiJOS árusítja fl , Le<35£tR€NC5fS£BB OSZT.SORSJEGYEKÉT ÍIJITAS NYAKKENDŐM NINCS TÓBBE BOSSZÜSAG A DUPLA 6A&ÉR0KKN Förster Konrad'SÄ Müncheni „Löwenbräu-sör" főraktár« Budapest, V., Váczl-körut 68. sz. A müncheni „Löwenbräu" Ifí^L^XX" szintén hordókban is. Heljben házhoz szállítom a legkisebb rem >> uz delel •t. SZABADALMAZOTT Kapható minden [gyógytárban éa drogériában Iskolai é* művészt Hegedűi, valamint x Li ä ; — ——-— — zenekari thangazerek kitűnő minőségbe. SrE^ftBERG CS. ÓS IIP. Vt^Utl Ü W$mt%HTbtMi\l. ^^«P««^^ 36 RT