MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-08 / 96. szám

"t 1907

. ápril s S. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A «Tüskerózsa» szövege. I. felvonás. A harczias, erős amazon: Lona együtt él az atyjától örökölt várban szende és szélid húgával: Szendilével. Természetük nagyon különböző, nem is látta még őket soha senki együtt és a környéken ugy nevezik őket, hogy Tüskerózsa. A rózsa: Szendile, Lóna a tövise. A szelid Szendilébe szerelmes Adorján vitéz, a ki be akar jutni a várba, hogy szerelmesének, a ki viszontszereti, közelébe lehessen. Lónát pedig egy szomszédvár rabló ura: Ribarcz akarja feleségül vnnni, miután vagyonát se csellel, se katonával nem tudja megkaparitani. Lóna Adorján és Ribarcz elé három próbát szab. Ha állják a próbákat: övék lesz Lóna oa szendile keze. Ribarcz Szendile galambja után röpiti Lóna sólymát, mig a mire Adorján, hogy a galambot megmentse, nyilával lelövi a solymot. Ezért Adorján és Ribarcz összecsapnak. Lóna kijelenti, hogy ez volt az első próba és ezt kiállották mind a ketten. Ekkor hirnök érkezik és jelenti, hogy jön a tatár, a rettenetes Murza khán vezetése alatt. Mind be akarnak a várba jutni, de Lóna Ribarczot és katonáit csak akkor engedi be. a mikor a megalázkodás jeléül átadják süvege ket a vár asszonynépségének. Csak Adorján nem akarja átadni süvegét inkább a váron kivül marad. De megjelenik Szendile előtte, a kinek nem tud ellentállni: neki Átadja süvegét és követi a várba II. felvonás A várban következik a második próba. Lóna kívánságára Ribarcznak és katonáinak női ruhába kell bnjniok, hogy igy megcsalják a tatárokat. Az Adorján feladata pedig az, bogy törjön át a fatárseregen és értesítse a szomszéd várat, hegy küldjenek Lóna számára segítséget. Adorján bucsut vesz Szendilijétöl és magával viszi a galambját, hogy majd hírvivőül elküldje. A tatárokat bebocsátják a várba a gyáva Murza khán mi rosszat sem akar, de a szigorú Jusszuf siirge tésére követeli előbb Szendilétől, majd Lénától, hogy tánczoljon előtle és csókolja őt meg. Miután Adorján a tatárok kezébe esett, nehogy rajla bosszút álljanak: Lóna táDezba kezd, de táncza közben megjelenik Szendile galambja es nyomában a várt segítség. Lóna meg van mentve a megaláztatástól és az Adorján vezetése alatt berohanó magyarok lefegyverzik a tatárokat. III. felvonás. Adorján kéri Lónát, hogy adja föl neki a harmadik próbát, a mire Lóna tudtára adja, hogy Szendile meghalt. Helyette a maga kezét kinálja neki. De Adorján visszautasítja, mert ő csak Szondiiét szerette. Erre Lóna megvallja, hogy Szendile é3 Lóna: — egy. Elmondja, hogy apja kétalakunak nevelte őt, hogy mint harczias Lóna megvédhess örö- l két. Ezentúl csak mint Szendile fog élni ador- I jánnak. Riborcz Pedig asszony és vagyon nél- i kül kénytelen távozni. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Szabó-féle pármai ibolya-szappan a szappanok Idailja. i Rendkívül kellemes, lagy habzasa, finom ibolya Illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti Szabó Béla Darabja 80 fillérért Kapható Budapesten: Neruda Nándor Kossuth Lajos-u. 7., Molnár és M-o • Koronaherczeg-u. 11., Lux Mihály Muzeumkörut 7., Majthényi Béla Vámhaz-körut 15., Kiss és Schmidt Lövölde-tér 7., Sugár Andor Csömöri-ut 7. és Török Józset gyógyszertárában. Vidék** minden f drogériába*. Arczom ápolásán i^f^hasznát^'csak valódi „gyöngyvirág creme''-nek vettem. Kapható Budapesten a Városi gyógyszertárban, Táczi-ntcza 34/10. Ki* tégely ára 1 korona. Nagy tégely 1 korona 50 fillér. 17LQ £gyctarv (A. Minden epen él ipenli ének i% zene-feltétel* kaphatók: „O D E O N" Schiff és társa czégnél Budapest, Egyetem-u. 5. Kohn Albert zongora gyári raktár IV. Kossuth Lajos-u. 1. (Ferencziek hazára) I. em. Steinway & Sons Blttthner. Schledmeyer & Söhn« czég egyedüli képviselője. äse»" S

bnrnflQ het

í részletben, mérték szerint készít fél fi ®wl wsIG ruhát Rothel Podmaniczky-u. ',7. BÚTOR tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marcze! czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszcll tükörrel és márványnyal. 180 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 230 forint. Kizárólagos eladás: SZÖTS SIMON "telepe"

8 Budapest, IY., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—2 Telefon 87—23. Különlegességek: szőnyeges, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési cziksekben. a lejjebb vedöszer aaajuk, fmluk. Ocan-ezájrix 1 kor 7S f. O.

a

a U

<

T«r SS fillér. TANNIH6ENE MMÄ.iilSiEr 6 koron*. Cztnty Mltí »l«Skipröb«ltabb szépitószer S k. IU-..1.I. Balsaroin-szappan 60 f. FiitsckRozsateje Czerny d. Antal £écsb*n, XTOL, Carl LuSwigStiaaae 8. Bakt% «mieden nagyobb gyógyszertárban, drogarlábae, iliatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. MAGYAR SZÍNHÁZ. »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli DanUovics Danilo gról követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Demlo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét! Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna ós Danilo között, Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény s követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ói oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjót megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanns palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — s grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan ős a pavillonba csnk o-ín ment be. hogy Valenciennet megments e es azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vi? özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, Vili., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. bobkezt yüe *rr megbízható áruk Is rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKACS K. czéynéi a „HARISNYA ViLA8

u*hoi IV., KIGYÓ-UTCZA 5. KLOTILD-PALOTA — — — Keztyü és harisnya-speczia/ista. — — — Selralek Sándor mükésesmestsr Budape t, VII., Király u. 3. Cs. és kir. nagy érem TUDOMÁNY és MŰVÉSZETÉRT. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát legjutányosabb árak mellett. Javítások és köszörülések olcsón és pontosan készíttetnek. ÄV'hsuiÄ »Ä STER H B ERG es. Mir. udvari hangsiergyáráb&n Kerepesi-ut 36. SJ