MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-07 / 95. szám

1907 äp-ilis VÍGSZÍNHÁZ. A «Leánykérés» szövege. Lomov Iván Vaszilyevics földbirtokos, a ki meglehetősen hipokonde természetű, megjelenik Csubukov Stepan Stepanovics földbirtokosnál, hogy megkérje a leánya, Natália kezét. A leány nem sejti jövetelének czélját és a fiatalok mindenféléről beszélgetnek, mert Lomov nem mer azonnal szint vallani. A beszélgetés során véletlenül megemlíti a lapos rétet és ekkor összevesznek azon, hogy hát lulajdonképen kié is a lapos rét. A kérőt a veszekedés [annyira felizf

atja, hogy szívdobogást kap és kitántorog, írre aztán Csubukov megmondja a leánynak, hogy hiszen Lomov meg akarta kérni. A leány ijedten elájul. Az apa visszahívja a kérőt és most már nyájasan folyik a társalgás, a mikor egyszerre csak szóba hozzák az agarakat, melyik jobb, a kérőé-e, vagy a leányé. Otkatáj és Ugatáj jelességein ismét összevesznek, az apa is belevegyül a viszályba és mindnyájan elájulnak. De aztán megint magukhoz térnek és az apa, hogy elölről ne kezdhessék, hamarosan ráadja áldását a fiatalokra. De ezek már-már ujabb veszekedésbe kezdenek, a mikor a függöny összecsap. A »Salome« szövege. Salome, Heródes mostohalánya, beleszeret Keresztelő Jánosba, a kit prédikácriói miatt börtönbe vetettek, bár Heródes egyébként saj nálja a prófétát. Babonás hitében kissé, fél is tőle. János visszautasítja Salome szerelmét és ezzel maga ellen boszi! i Salomét. A királyleány bosszút forral. A mikor Heródes,'" a ki bűnös vágyódással viseltetik mostohalánya iránt, felhívja Salomét, hogy lejtsen előtte tánczol, a leány kijelenti, hogy megteszi, ha aztán kérhet érte valamit Heródes megígéri, hogy a táncz fejében teljesíteni fogja Salome óhaját. Salome tánezol és . aztán János fejét követeli. Heródes hasztalan kérleli a leányt, ez megmarad kívánsága mellett és Heródes végre is lefejezteti Jánost. Tálczán hozzák a próféta fejét a szerelmében őrjöngő Salomenak, a kit aztán Heródes összekaszaboltat. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadá sait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Soványság s|* IUI «redm&nyMl mórt no a dr, wmiui Hartl.T lub arótipnora. Soványak tarlói, nép telt teiUdomokat London éi Hamburgban. Kóssónólevelek minden orálisból. Ara dobonoktnt baanUuati ntaiitáwal 1 forint 10 kr. — Fóraktái i Balázs Mór B. Budapest, TL. Podmulczky-ntezs 61, II. em. 20. Kapható: TórBk lónál rrófynertáriban, KirályMádor-gyófynartárban, Váori-körnt 1T. akar jól rágni? Kováé« I. u. fogmütermébe. Kftr*ly-k5rat 9. szint. H. cnclot 3. Található reggel 8—6 óráig. Vaaár- és ünnepnap 8—1. 3 óva alatt 3 fvttól feljebb E ÍJ Uljts Jogsorok a gyükét tUáwliiása nélkül fijdnlomtiunUssn bsüUsxleínek »mtrikai mód Ogak CK, f%4fini. 4 valódi ItnbUUOuHk, tuotwnl ntgsxok, Mb. KUtrt és Minai ül* fogsorok fotonként 1 fiiért, porjtsz Mihály , lakás-szálloda-kávéház-berendezések műipari vállallata [Finom kivitelű bútorok, valódi keleti szőnyegek, csillárok, műtárgyak mintaraktára. Tervek és költségvetések. Telefon 53-19. Budapest, VHI., Röck Szllárd-utcza 32. (József-körut 35.) Prof. Iszlay v. m. [assistense ir iMed. Dr. Deutachr'JózselT^ iäi FOGORVOS, Bud a pest, V I .,

T G

yá r- utcza 4. (RIrály-utoza;meTlett)T ~ A legtökéletesebb fogorvosi munkálatok Iszlay tanár egészen specziális módszere szerint, teljesen fájdalmatlanul ! Szokásos mérsékelt árak ! \ hQNÍ ÍPAR. ' BEL- ES KÜLFÖLDI SZABADALMAK. = 5 BARIUL Y ALAKRA ÉS NAGYSAGRA ÁLUTHA TOK1 Nem kell a munkát sem rátűzni sem rávarrni! Klfaazltéa és leszerelés agy poroz] alatti Négy oldalrol tökéletesen fesnitl 5050 cm.|kor. 3-30:1 80180 emukor. 3.60 a-70 3 ao 90|90 10í,100. o 4.10 > 4.60 50175 cm. kor. a-SO 50(100 > » ! 3*66 75100 > » 4-Viseonteladóknak magas jutalék. Megrendelhető BÍRNI KÁROLY EX""»« Gyöngyös. újonnan berennezett és lényegesen megnagyobbított uj hangszetáruháza ~~ csakis VIII., József-körut 15- szám fa Népszínház közvetlen közelében létezik. Félreértés elkerülése czéliából a czimre tessék ügyelni. Helyiségvdltoatatás miatt mélyen lesaállitott • Telefon-szám 67 — 85. árak. Telefon-szám 67—85. nagyvendéglő az Alkotmányhoz Förster Konrád Müncheni „Löwenbräu-sör" főraktára Budapest, V., Váczl-körut 68. sz. A müncheni „Löwenbräu" späsU\frmz

pül\

c,mint

b^ váló jó minésfgü sört, mely heteken át jól tarija magát, a n. é. vidéki és helybeli családok asztalára a legjobban ajánlom. Vidékre vasúton gyorsáruként 30—50 palaczkot tartalmazó rekeszekben szállítom, úgyszintén hordókban Is. Helyben házhoz szállitom a legi isebb rendelést. Veszek zálogczédulákat í fiSSZaií ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-uteza sarka*. 2Sk*kJ£íS tiSSfoSSSS STE$ftfiE3G cs. és kir. ndiari NEMZETI SZÍNHÁZ» HH!«»««««««»!-)»»,««!-'^» >-H»-t»uMjam««> A «Nászinduló» szövege. I. felvonás. Grace de Plessans, egy vidéki uricsalád leánya, megszökik a zongora mesterével : Claude Morillot-val Párisba, mert szülei semmi áron sem akarnak beleegyezni ebbe a messaliaiice-ba és ki is átkozzák leányukat, a ki egyébként sem akar hazulról semmi segélyt elfogadni. Grace felkeresi Párisban gyermekkori barátnőjét, a gazdag és előkelő Suzanne Lechatelier asszonyt, a ki Claude számára férje irodájában egy kis állást szerez. II. felvonás. Grace és Claude nagy nélkülözések között élnek egy másodrendű kis szállodában, de Grace mégsem követi anyját és nővéreit, a kik érte jönnek, hogy őt hazavigyék, Lechatelier, a mig Claude az irodában van, meglátogatja Gracet és ajánlatot tesz neki, hogy legyen a szeretője. Grace visszautasítja és megmagyarázza neki, hogy ő csak egyet szerethet. Lechatelier megindultan távozik és utána kétségbeesve jelenik meg Claude és bevallja szerelmesének, hogy az irodában száz frankot sikkasztott, hogy Grace számára, a ki ezt nagyon kívánta, zongorát bérelhessen. III. felvonás. Lechatelier megbocsátott a megtévedt Claudenak és mert az éset után Grace beteg lett, meghívta vidéki kastélyába, a hol már három hét óta tartózkodik. Lechatelier szereti a leányt, minden lépését lesi és figyelmességeivel elárasztja. Grace is érzi, hogy szereti Lechateliert, de a mikor Lechatelier felesége — a kinek gyanúját egy barátnője élesztgetto — kérdőre vonja: megnyugtatja Suzannet, hogy sohasem fogja meghallgatni férjét ős ha érezné, hogy szereti: megbünteti magát ezért az érzelemért. Lechatelier bevallja Gracenak szerelmét és a leány önfeledten borul a karjaiba, hogy egyetlen csókot váltson vele. De aztán sietve magára ölti kabátját és a mulató vendégsereg közül észrevétlen a pályaudvarra szökik, hogy az első vonattal visszatérjen Párisba Glaudehoz. IV. felvonás. Claude érzi, hogy Grace megváltozott, értésére is adja neki, de a leány megnyugtatja, hogy sohasem fogja őt megcsalni. Es mig Claude a zongorához ül, hogy Grace kérésére eljátssza a nászindulót: Grace a szomszédszobában agyonlövi magát. Egy órára nézzük meg az »Apolló« színház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. KOTSCHY ERICH alaö magyar mechanikai aiőnyegporoló ős megóvó Intézet Hungária-kOrul 94. Telefon 509. SsKayegmoaá», Javitit, agytoUtUstitia is batarburaktirosáa. Több 100 OPVOS véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, száj- és garntápolisjfa Dr. DEMBITZ ÄQIJBWAJ »"jviz pasitilli fogorvos xiUlil 1 Uli és fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. Kaphátók gyógytirakbaa, '.drogériákban 黄Illataiertárakbai i _ : Kozpontl fóraktár t Dr. Dtmbllz, fog-ü szájápolószarak laboratarlaaa Budapest, VII., Kereped-ut 10. aiia. Orvosi vélsmények minden dobozhoz mellékelve. Bankettek, ünnepélyek lakodalmak, valamint tánczmulatságok, alkalmaból acvtalnWaf székeket, evőkölcsön ád abAlalUJiai, eszközöket,porczellán és üvegnemüeket, stb. a legjutányosabb dijak mellett. Glück Márton, Budapest, Hajósutcza 17. sz. Telefon 80—61. Állandóan nagy választék kávéházi és vendéglői felszerelésekben Kettepesi at 36