MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-06 / 94. szám

1907. ápili

s 6. 7 M. RIR. OPERAHAZ. A »Tosca« szövege. Az első felvonás Szent-András templomában játszik, Rómában. Angelotti politikai államfogoly, a san Angelo erődből megszökvén, a templomba menekül. Mivel lépéseket hall, a •ekrestyében rejtőzik el. Cavaradossi Mario festő a templomban munkájához fog, megemlékezvén kedveséről, Tosca Floriáról, az időbeli hírneves énekesnőről. Angelotti megismerteti magát elvtársával, Cavaradossival, ki nyarilakának kulcsát adja át neki, hogy ott elrejtőzzék. Tosca jő kedvesével közölni, hogy a mai estét együtt tölthetik, mibe Cavaradossi nehezen egyezik bele, mert szeretné előtte is eltitkolni Angelottit. Tosca, a szerelmes nő csábító erejével ráveszi, hogy az este találkozzanak. Cavaradossi meggyőzni igyekszik Toscát arról, hogy féltékenysége alaptalan, mi sikerül is néki és Tosca elhagyja a templomot. Ágyúlövés jelzi, hogy a fogházban észrevették Angelotti szökését, ki menekül a templomból s vele együtt eltűnik Cavaradossi is, hogy gyanút nem keltve, az utcza népe közé vegyüljön. A rendőrfőnök: Scarpia kémeivel a templomot kutattatja ki, majd az előkerített gyámoltalan sekrestyés szavaiból arra következtet, hogy Angelotti a festő segítségével szökött meg. '1 udván, hogy Tosca Cavaradossi kedvese, Toscától igyekszik a titok nyomára jönni. Közben a templom megtelik ajtatosokkal, kik a pápa áldását várják. Scarpia megesküszik, hogy rájön a menekült nyomára és Toscát is magáévá teszi. A II. felvonás a rendőrfőnök, Scarpia lakásánjátszik. Scarpia monológja után gavott hangKik át a szomszédos királyi lakból, hol nagy ünnep van. A gavott után korált hallunk, mely ellentétképen kiséri az időközben odahurczolt Cavaradossi vallatását és konok tagadását. Scarpia nem tudván jó szóval a festőt vallomásra birni, a mellékszobában levő kínpadra vetteti. Ezalatt Toscát a királyi palotából áthozták s most tőle akarják kicsikarni a valót. Tosca egy ideig ellentáll, végre nem tudván kedvesének borzalmas jajkiáltásait tűrni, megvallja Angelotti rejtekhelyét. Tosca vallomása után Scarpia a kínzásnak véget vettet. Az ájult és vérző Cavaradossi csak később jut annak tudatára, hogy Tosca a rejtekhely elárulásával szabadította meg kínjaitól; szörnyű dühre gerjed, megátkozza kedvesét és a hóhér Scarpiát és a szabadságot élteti, mig a poroszlók kihurczolják és börtönbe vetik, honnan másnap a ^vesztőhelyre kell jutnia. Tosca kedvesének életéért könyörög, mire Scarpia megígéri, hogy a gyanús megkegyelmezést leplezendő, vaktöltés puskákkal fogja a festőt színleg ag; onlövetni, ha Tosca szerelmével megajándékozza. Nagy lelki tusa után Tosca belemegy az alkuba, mig azonban a szabad menetlevél megírásával foglalatoskodik Scarpia, Toscában az asztalon heverő kés látására felébred a gondolat, hogy a gyü lölt Scarpiát megöli. Ezt megteszi és menekülni óhajt, midőn meglátja, hogy a menetlevél a holt Scarpia kezében maradt. Iszonyát legyőzve, kiveszi azt a halott görcsösen összeszorított ujjaiból és két gyertyát, feszületet helyezvén a holttest mellé, kimenekül. A harmadik fölvonásban harangok kongása közben tárul elénk hajnalszürkületben az alvó Róma. Szin a fogház piateauja. Majd a legelő felé tartó pásztorfiu naiv dala hangzik fel. Megjelenik Cavaradossi és keseregve töpreng korai végén. Majd jő Tosca, a ki szabadulásának hirét hozza, elmondván neki azt is, hogy Scarpiát megölte. A jelenetnek a kivégzésére megjelent katonák vetnek véget; Cavaradossi a puskák csöve elé áll, Tosca egy oszlop mögé állva szemléli a jelenetet, melynek láttára (bár tudja, hogy csak színlelt lesz), borzalmas sejtés fogja el szivét. Ez meg is valósul, mart Scarpia a színlelt kivégzést csak megígérte, de be nem tartotta. Miközben a nép, ki Stjrpia megöletését meghallotta, elfogatására 'Zjt, JJosca a mélységbe veti magát. r Egy órara nézzük meg az »Apolló« színház előadámit, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadasok délután 4-től folytatólag éjiéiig. Profi Iszlay v- m- assistense Med. Dr. Deutsch József FOGORVOS, Budape

st, V!.,_Gyár-utcza 4. Lí. . ~ "(Rlrály-ütozajmellett). A legtökéletesebb fogorvosi munkálatok Iszlay tanár egészen specziális módszere szerint, teljesen fájdalmatjg lanul! Szokásos mérsékelt árak ! hONi IPAR. BEL- ES KÜLFÖLDI SZABADALMAK. = B

ARM IL Y ALAKRA ÉS NAGYSAGRA ÁLUTHA TOK! Nem kell a munkát sem rátűzni sem rávarrni! Kifiszltés és Isusrsléi egy psroz! alatt! Négy oldalrol tökéletesen feszit! 50 cm.'ikor. 2 30 , 80|> » 2-70 70 > > 320 80|80 cm,;kor. 90 90 > 10C 100» 3.50 4.10 4.80 9175 cm. kor. 2 80 91100 » > 3-50 5100 » » 4-VisBonteladóknak magas jutalék, Mejjren delh e t 5 szabad, liimzőkeret-gyárosnál BARNA KAROLY Gyöngyös. újonnan berennezett és lényegesen megnagyobbított = uj hangszer áruháza csakis VIII., József-körut 15- szám a Népszínház közvetlen közelében létezik. Félreértés elkerülése czéljából a czimre tessék figyelni. Helyiségvdltoatatds miatt mélyen lesaállitott árak. Telefon-szám 67-85. Telefon-szám 67—85. • • , NEMZETI SZÍNHÁZ. ixitxxvJMxxx. A cNászinduló» szövege. I. felvonás. Grace de Plessans, egy vidéki uricsalád leánya, megszökik a zongora mesterével : Claude Morillot-val Párisba, mert szülei semmi áron sem akarnak beleegyezni ebbe a messsliacce-ba és ki is átkozzak leányukat, a ki egyébként sem akar hazulról semmi segélyt elfogadni. Grace felkeresi Párisbin gyermekkori barátnőjét, a gazdag és előkelő Suzanne Lechatelier asszonyt, a ki Claude izámára férje irodájában egy kis állást szerez. II. felvonás. Grace és Claude nagy nélkülözések között élnek egy másodrendű kis szállodában, de Grace mégsem követi anyját és nővéreit, a kik érte jönnek, hogy öt hazavigyék, Lechatelier, a mig Claude az irodában van, meglátogatja Grr cet ós ajánlatot teäz neki, hogy legyen a szeretője. Grace visszautasítja és megmagyarázza neki, hogy ő csak egyet szerethet. Lechaielier megindultan távozik és utána kétségbeesve jelenik meg Claude és bevallja szerelmesének, hogy aa irodában száz frankot sikkasztott, hogy Grace számára, a ki ezt nagyon kívánta, zongorát bérelhessen. III. felvonás. Lechatelier megbocsátott a megtévedt Claudenak és mert az eset után Grace beteg lett, meghívta vidéki kastélyába, a hol már három hét óta tartózkodik. Lechatelier szereti a leányt, minden lépését lesi és figyelmességeivel elárasztja. Grace is érzi, hogy szereti Lechateliert, de a mikor Lechatelier felesége — a kinek gyanúját egy barátnője élesztgette — kérdőre vonja: megnyugtatja Suzannet, hogy sohasem fogja meghallgatni férjét és ha érezné, hogy szereti: megbünteti magát ezért az érzelemért. Lechatelier bevallja Gracenak szerelmét és a leány önfeledten borul a karjaiba, hogy egyetlen csókot váltson vele. De aztán sietve magára ölti kabátját és a mulató vendégsereg közül észrevétlen a pályaudvarra szökik, hogy az első vonattal visszatérjen Párisba Glaudehoz. IV. felvonás. Claude érzi, hogy Grace megváltozott, értésére is adja neki, de a leány megnyugtatja, hogy sohasem fogja őt megcsalni. És mig Claude a zongorához ül, hogy Grace kérésére eljátssza a naszindulót: Grace a szomszédszobában agyonlövi magát. Egy órára nézzük meg az »Apoüó« színház előadásait, VIII., Népszinhaz-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. KOTSCHY ERICH első magyar meshanlkal szőnyegporoló éa megóv* intézet MwH/drla-Mrut 94. Telefon 806. Scáayegmo«és, Javitía, agytolltisstitáe éa bntorbernkt árosát. il Több ÍOO optfos véleménye szerint legkitűnőbb szer fog-, szAJ- és garatápolásra Dr. DEMBITZ j OTJÜTAÍ »ájvlz pasztilla fogorvos iiÖlJi 1 Uli ás fogpora. Aseptol szájvizpasztillák 1 doboz 2 kor., fogpor 80 fillér. SaphatAk gyégytárakbaa, drogArlákbaa Aa fllataiertárakkai, Kozpoati főraktár I 9r. Dambltz, fog-ti szájápolószorok iaboratoriinsa Badapest, VII., Kerapaat-at 10. isáau Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. no 1II a lejjebb vediezer izájaak, UoAN fegaknafc. TANNINGENE Crarai telat* a legkipróbáltebb azépitészer a k. HtntJ IMII Ba^a.-ntn-szappan 60 f. KiitaskKfl7Q2T0IP f*'« Napraforeóvirág-Olaj Szap11IKOUlOjO p,n 70 fiücr a 1 korona. Czerny Antal Beceben, XVTU , Carl Ludwig-Stiasae 8tfauaden nagyobb g illatazertárban, szertárban, drogatiábaa, Árjegyzék Ingym. Iskolai éa • eaefcarl hangszerek teÄöÄi STE^BEQG CS. és kir. odYiFi hirggMrgfárábaii, Ke*epesi«at 36 sx