MAGYAR SZÍNPAD 1907. április (10. évfolyam 89-118. sz.)

1907-04-23 / 111. szám

2 1907. április 23 J | Ärczom ápolására • valódi mindent próbáltam, ás igazi hasznát csak a „Qyöngyvirág creme"-^ ve!t-m. Kaplialó Btnlaresien h Városi gyógyszer- ( táib. u, Vncii utoza 34./IO. Kis tégely ára t korona. Nagy tégely 1 korona 5 > fillér. mn A «Tüskerózsa» szövege. I. felvonás. A harczias, erős amazon: Lona együtt él az atyjától örökölt várban szende és szelid húgával: Szendilével. Természetük nagyon különböző, néin is látta ínég őket soha senki eg\ütt és a környéken ugy nevezik őket, hogy Tüskerózsa. A rózsa: Szendile, Lóna a tövise. A szelid Szendilébe szerelmes Adorján vitéz, a ki b8 akar jutni a várba, hogy szerelmesének, a ki viszontszereli, közelébe lehessen. Lónát pedig egy szomszéd vár rabló ura: Ribarcz akarja feleségül vnnni, miután vagyonát se csellel, se katonával nem tudja megkaparitani. Lóna Adorján és Ribarcz elé három próbát szab Ha állják a próbákat: övék lesz Lóna és Szondiié keze. Ribarcz Szendile galambja után röpíti Lóna sólymát, mig a mire Adorján, hogy a galambot megmentse, nyilává lelövi a solymot. Ezé t Adorján és Ribarcz összecsapnak. Lóna kijelenti, hogy ez volt az első próba és ezt kiállotiák mind a ketten. Ekkor birnök érkezik és jelenti, hogy jön a tatár, & rettenetes Murza khán vezetése alatt. Mind be akarnak a várba jutni, de Lóna Ribarezot és katonáit esak akkor engedi be. a mikor a megalázkodás jeléül á?».dják süvegei« ket a vár asszonynép3ép :k. Csak Adorján nem akarja átadni süvegé, inkább a váron kiviül marad. De megjelenik 'Uandile előtte, a kinek nem tud ellentállni: érd átadja süvegéi és követi a várba II. felvonás A várban ^jvetkozik a második próba. Lóna kívánságán. Ribarcznak és katonáinak női ruhába kei! bujaiok, hogy igy megcsalják a tatárokat. Az Adorján feladata pedig .az, bogy törjön át a tatársaregen és értesítse a szomszéd várat, bogy küldjenek Lóna s'ámára segitséget. Adorján bucsut vesz Szendiiijétől és magával viszi a galambját, hogy majd hírvivőül elküldje. A tatárokat nebocsátják a várba a gyáva Murza khán rai rosszat sem akar, de a szigorú áusszuf sürgetésére követeli eiöbb Szendilétől, majd Lénától, hogy tánczoljon előt'e és csókolja őt meg. Miután Adorján a tatárok kezébe esett, nehogy rajta bosszút álljanak: Lóna tánezba kezd, de táncza közben megjelenik Szendile galambja os nyomában a várt segítség. Lóna meg van mentve a megaláztatástói és az Adorján vezetése alatt berohanó magyarok lefegyverzik e tatárokat. III. felvonás. Adorján kéri Lónát, hogy adja föl neki a harmadik próbát, a mire Lóna tudtára adja, hogy Szendile meghalt. Helyet'.o a maga kezét kínálja neki. De Adorján visszautasltja, mert ő csak Szeadilét. szerette. Erre Lóna megvallja, hogy Szendile és Lóna: — egy. Elmondja, hogy apja kétalakunak nevelte öt, hogy mint harczias Lóna megvédhess örökét. Ezentúl csak mini Szendile fog élni Adorjánnak, P.iborcz Pedig asszony és vagyon nélkül kénytelen távozni. MÁQYm SZÍNHÁZ* VIGSZDNHÁZ. A „Micz báró" szövege. /. felvonás. A büszke Szent-Annay herczegnő, a ki most a Sandviczky család nagy asszonya, gondosan felnevelte árván maradt unokáját, Micziszlávoi, a ki most már 22 éves. A herszegnő a fiatal báró születésnapja a'kal mából üdvözli unokáját és figyelmezteti, hogy mog kell nősülnie, még pedig rangjabélit kell elvennie. Micz ellnnkezés nélkül vállalkozik ra, hogy megkéri Zsoltvay Zsófi grófkisasszony kezét. De alig, hogy a herczegnő távozik, megjelenik a kert] fai fölö t Vaáth Böske és hama rosan odalesz a Micz báró házasodá°i készsége. Micz báró meglátja a fiatal hölgyet, szóba reszkedik vele és azonnal bele is szeret. Böske elmondja, bogy büntetésből internálták a Váth kúriára. Férjhez akarták kényszeríteni, de ő bizony az uto'só pillanatban nemet mondott és azéri a nagyatyjához száműzték, a ki mogorva lelkületű, néma omber. Öreg Vaáth Miklót negyven év előtt némult meg. A feleségo Öngyilkosságot követett el ét azóta Vaáth Miklós elvesztetto a beszélő képességét. Micz egy sifd ad át Böskének, hogy azzal adjon joll, ha beszélni tkar vele. Zsófi, a ki őszinte lelkületű, temperamentumos leány, segédkezet igér arra nézve, hogy Micz elvehesso Böstét, még pídig a berezegnő előrelátható ellenkezése daczára. II felvonás. Micz születésnapja alkalmából Dagy ünnepélyt rendeznek a kastélyban. Többek közt előadnak egy pásztorjátékot, a melynek szövegét a titkár a könyvtárban találta. Negyven ér előtt a here sei nő játszotta a pásztort és az öreg Vaáth volt a vadász, a kit a leányka megszeret. Az ünnepélyre meghívták az öreg Vaáthot és Böskét. Erre alapítja Micz a maga titkos tervét. Elcseni jelmezét annak a műkedvelő leánynak, a. kinek a pásztorjátékban a pásztori sár. yt 1 ellene játszania és odaadja Böskének, a kinek eiőzőlog ü szerepet is átadta. ö maga a vadász szerepét tanulja meg. Arról" is gondoskod k, hogy a műkedvelők ne játszhassanak i gy, hogy senkinek sem tüniék fei, hegy helyüket ö meg Böske foglalják ei. A pásztorjáték szereimi jelenete hevében aztán túlmegy szerepe körén és végül a herczegnő nagy felháborodására kijelenti, hogy eljegyzi Vaáth Böskét. III. felvonás. A herczegnőt nem lehet lecsillapítani. Maga Böske belátja, hogy nagyon is merész játékba bocsátkozott. Megjelenik a he. zzegnő előtt, nem hogy beleegyezését kérje, hanoin csak hogy előadja mentségét, szerelmét. A herczegnő erro sem indul meg, de ekkor megszólal az eddig némán maradt Vuátb. Emlékezteti a hticzegnöt régi időkro és figyelmezteti, hogy Vaáth felesége anu&k idején a herczegnő miatt lett öngyilkossá, mert Vaáth a he; zegcőnek udvarolt. Ez emiékek hatása alatt a herczegnő belegyezik a házasságba. Zsófi grófkisasszony pedig víicz szereimi tanácsadójának: Vazul giófnak lesz a felesége. A »Salome« szövege. Saiumo, Heródes mostohalánya, beleszeret Keresztelő Jánosba, a kit prédikác iói miatt börtönbe vetetlek, bár Heródes egyébként saj nálja a prófétát. Babonás hitében rissé fél is tőle. János visszau asitja ba'ome szerelmét és ezzel nuiga ellen böszi i Salomét. A királyleány bosszút forral. A mikor Heródes, a ki bűnös vágyódással viseltetik mcstohalánya iránt, felhívja Sa'oméJ, hogy lejtsen előtte tánczo), a leány k'elenti, hogy megteszi, ha aztán kérhet érte vnlamit, Heródes megígéri, hogy a tánez fejében teljesíteni fogja S . ome óhaját. Salome tánezol és aztán János fejét követeli, Heródes Lasztalan kérleli a leányt, ez megmarad kivánr.ga mellett é3 Heródes végre is lefejezteti Jánost. Tálczáa hózzúK a próféta fejét a szoelmében őrjöngő Saeomnak, a feit aztán Heródes ősszeV«szaboltat. Így órára nézzük meg az »Apolló« szinház elóadá. alt, VIII., Ncpszinház-u. 1—3. Ncpszinház mellett Előadások délután 4-tól folytatólag éjfélig. STERMBERG m m^r^m tcerepast-ut m, sí »A vig özvegy« szövege Első felvonás. A montonegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi kövatt, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki hisz millió? örökölt, hazájabcli emberrel akarja összeházasit.r-.ni. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Dunilovics Danilo gróf követségi titkárt; sgy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát, Hanna és Danilo között — még Hanna ieánykorábat — lejátszódott ogy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy Roh' sem vall .íeki szerelmet, nehogy hozományvadásznsk láesék. De megfogadja, bogy elriasztja mellöle a kérők nagy seregét Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavar! Hanna párisi palotájának pa-kjában. A szerelmi játék és é vőd és folyik Hann." és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény » . követ felesége: Valencienne é3 egy páád gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba ós a mikor a követ gyanút fog ét oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjót megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitbea, bogy Hanna Rosillon kedveso. Harmadik /elvonás. Cabaret-est Hanns palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezőiével vegye körül — t grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, de a mikor Hanna bevallja neki, bog*; ártatlan és a pavillonba cs»^ ment be, hogy Valenciennet megmentse es azoakivül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjbe» megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vi? özvegy boldogan igent mond ós most már megvallja, hogy a Giavari-milliók az ö jövendőbeli , — férjét illetik. . Egy órar* nézzük meg az »Apolló« szinház előadá; sail, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett ^ Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. Több 100 otfvoa véleménye szerint legkitűnőbb szer füg-, saáj- és gayatipoIißifÄ Or. DEM3ITZ főorvos Aeptol 8zá]vizpuszíiílák 1 doboz 2 kor., fogpur 30 fillér. Eaybitók jjőgjiMskbas, diogétláklM és tlUUieittnbku HoipoDtí fo!»klár.: / Dr. 0»mblf2> fsa-«» szájápclészsrak Saborateriü^; Hi-Upest, FU., Kercpeit-nt 10. mi». Orvosi vénmények mindi u doboiboi mellékelve. ÄSEPTÖL tir Eg/ órára nézzük meg a?. »Apolló« színház előadása i Vili., Népszinház-u t—3. Népszínház mellett. Elóadá sok délután 4-tői folytatólag éjfélig.