MAGYAR SZÍNPAD 1907. március (10. évfolyam 60-88. sz.)

1907-03-27 / 86. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. márczius 18. 77 . éZÁin. Szöveges ás képes MAGYAR SZINPA1 Szinházi Napilap. £1 Kir. Opsraház, Nemzatí Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlalapfck Előfizetési érs SBegyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelós szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé? és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut a* Telefon-szám : 48-21. VLGSZBNH/^C Budapest, szerda, 1907. márczius 27-én A tánczos regiment. Vígjáték négy felvonasban. Irta : Kadelburg és Skowronek. Forditcita: Zboray Aladár. Személyek: Ellerbeck báró, huszárezredes Waaknitz, főhadnagy — — Kehrberg Nepomuk János, hadn. Brendendorpf Dietz, hadnagy Orflf, hadnagy — — — — Rhena, haJnagv — — — Kern, hadnagy— — — — Tieffenstein, hadnagy — — Rammingen, tiszthelyettes — Krause, őrmester— — — Kellermann, tisztiszolga — — Lambrecht Henrik, gyáros— Klára, a felesége Hegedűs Fenyvesi Góth Tanay Bárdi Tihanyi Kazaliczky Deréki Sarkadi Balassa Tapolczay Szerémy V. Haraszthy H. Rózsika, a leányuk — — Biró I özv. Fahrenholzné — — — P. Gazsi M. Nippes Ágost, gyáros — — Vendrey Lina, a felesége — — — Kiss I. Etika, a leányuk— — — Csáky I. Bröckmann, városi tanácsos Szilágyi Bröckmanné — — — — Rónaszékiné I. Lotti, a leányuk — — — Huzella I. Suna — — — — — — Győző Sunáné— — — — — Jancsó J. Röttgen Franczi, unokahuguk— Majtnényi M. Frigyes 1 Lamfcrech

t — — Kassay Mina Lambrecht _ _ Komlóss Y Zsófi cseléde

i V. Kész R. nazarénus Fenyvesi V. HaraszthyjH. G. KertészfE. Góth Deréky Kazaliczky Bárdi Kabók Balassa Tihanyi Fekete Szerémy Kerekes Dayka Magyar Kassai Győző Sarkadi Szikora Oláh Radócz Szász G -KERTESZ ELLA. a világon. Képviseli Karátsonyi Ferencz, Budapest, Rottenbiller-u. 24. Telefon 81—84. Az első és második darab kiiött hosszabb szünet van. SALOME. Tragédia egy felvonásban. Irta: Wilde Oszkár. Fordította: Szini Gyula. Személyek: Heródes Antipás, Júdea tetrarkája — — — — — Heródiás, a felesége — — Salome, Heródiás leánya Jochanan. a próféta — — Ifjú szyriai, a testőrség parancsnoka — — — — Tigellinus, fiatal római — Kappadócziai \ — Nubiai ( , , — Első római katon

a Második római / — Heródiás apródja — — — 1-ső 2 ik 3-ik \ zsidó 4-ik 5-ik 1-ső) 2-ik ) Szaddukeus — Farizeus — — Rabszolga — — Námán — — — Kezdete 7

1/» órako:. oiiuháx után a ItV-Ytrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitx-iskolábai. Erzsébet-körot 15. Fordítások. Heti mflsori Csüt : Salome. Leány- Este: Déryné ifiasszony. kérés. Salome. péntek: Nincs előadás. Hétfő d. u.: A tánczos Szombat: Nincs előadás. regiment. Vas. d. u.: A tolvaj. Este: Micz báró. Salome. \ Dr. KOVÁCS ) kézpasztája által ) minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz £ } ^ éi • tÄ alat

t' ára 1 korona 20 fln ^ A 11 311 Mindenütt Kapnató, vagy gyógytárban, VI., Gyár-stoa = BR R1RÄLY SZÍNHÁZ áo lapest, szerda, 1907. márczius 27-én Csibészklrály* Operett 3 felvonásban. Irta : Széli Lajos. Zenéjét szerzette : Buttykay Ákos. Rendező: Mérei Adolf, Karmester: Vincze Zsigmond. Személyek: Daisy, az Olympia szinház primadonnája Ötvös Gitta Bainbridge, az igazgató Körmendy Lumley Rich, a titkár ... ... Rátkai Hary Rutland, a Csibészkirály szerzője P»PP Archibald Retter, kritikus ... Vágó Edward Layton, renüőrfőnök Csapó Fred, tűzoltó ... Z. Molnár Grimston, baronet Csiszér A fiaial Grimston baronet Tarnai Artbur Coffin, önkéntes Bársony Az ügyelő Havy Kitty, a Daisy szolgálója Szegedi E, Sarah, a „Fekete Elefánt« korcsmárosnéja Erdei B. Miss Mabel Torter) kar Fábián C. Miss Ellen Fowler ( hölgyek Kökény ! Grolmus, vén betörő Sziklai Gámecz, betörő ... ... ... Ligeti I'Xl EST »*. | G.mec fiai Alfred Ellis, a házasságszédelgő Cserny Sidney Banks, a tánczmester Balázs Horace Davis ... ... _ ... Marikovszky David Stanley ... — ... Egri William Flopp — Dezső Thomas Tempest Palotay Bobby, suhancz Lévay M. Chappel I detektive

k Gyenia Church ' aetewivek Mike

s Történik Londonban, az I. kép az Olymphlá szinház egyik öltözőjében, a II. kép a fogház udvarán, a III. kép a csibésztanyán, a IV. ké» a primadonna lakásán. Kezdete 7'/» órakor, ö&uthás után a Isw-Ysrk kávéházba megyúas Tanuljunk világnyelveket a Berfitz-lskolábu Erzsébet-körut IS. Fordítások. Heti műsor: Csütörtök: Csibén király. Vas. d.U.: A harang. Péntek: Nincs előadás. Este: Tüskerózsá. Szombat • Nincs előadás. Hétfő d. u.: Ciibészklrály. Este: Tüskerózsá. Ha Őszül a haja Stéllé-v ze*. naszaaija, -ra 2 k»> Elzálogosított bril, 0 Hantokat, győngyüj * -t, aranyat, ezüstöt és ékazereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. IxabeUa-utcza sarkán. A •SRI a világon. Képviseli Karátsonyi Ferencz, Budapest, Rottenbiller-u. 24 Telefon 81—84. ' KATONA GÉZA ÉTTERMEI J * IV., VaCZI-UTCZA U. Münohsrtt HofkrXu sör Részvény udvari sir f a bajor kii. udv. ac-Widéból a kőiányai reais. serftedtkSI « KiUőo termek tm pihor részére. — Tir" Ü : családok éa nagyobb társaaá(Ok .fajborok éa isletei ételek. Színházakban Gramofonra Phon -grau a kzfhzü ST íRNBLRG ^YuTJTu.