MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-08 / 39. szám

I Tizedik évfolyam. Budapest. 1907. február 8. 39. srám. Szöveges és képes SZÍNPAD Szlnhézl Napilap» ÁO.KJr. Operaház, Hemzeti SzMház, Vfl®«ztsiiBnáz

D Magyar Színház, Királyszlnháá Hipszfnház ÉS Várszínház hivatalos szlnlap|&, Előfizetési ár 8 ''9gy#dévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF BALASSA JENŐ. Budapest, péntek, 1907. február 8-án Harmadszor: Déryné ifiasszony. Színjáték 3 felvonásban. Irta : Herczeg Ferencz. Személyek: Gróf Szepessy Teodor A grófné Aladárka, kis fiuk Thureczky, táblabíró ... Etelka, a felesége Gábi, gyámfiuk Déryné Szentpétery Zsiga Szentpétery Zsuzsiba Kilényi ... Luby Lubyné Gál Ymling ... Fenyvesi T. Halmy M. .. Varga J. Hegedűs .. V Haraszthy H. Tanay .. Sz. Varsányi I. Balassa .. Biró I. Vendrey ... Sarkadi Kiss 1. .. Győző Szerémy ... Kazaliczky Szilágyi .. V. Kész R. Fekete Kerekes A fuvaros. Jankó, Thureczky huszárja... Borcsa, Déryné szolgálója Grófi lakáj Grófi jockey Vándorszinézzek, cselédek és vármegyei hajdúk. i Keidet« 7

1/« órtóot. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tattoijank világnyelveket a Beriitx-iajtolábán. Erzsébet-kitint 15. Forditások. Heti mfisor: Szombat: A tolvaj. Vas. d. u : Miczi herczegnő. Este: Oériné iliasszony. Ha öbzül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Szinház után menjünk a .Museum" -kávéházba, a hol jó színházi vacsorát (buffet) szolgái ki Boros tulajdonos. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VACZI-UTCZA 18. Müncheni Hefbräu sör Részvény udvari sör • bajor kir. udv. serfőzdéből a kőbányai reazv. serfőzdéből » Kouőn termek éz páholyok családok és nagyobb társaságok I részér®. — Tiszta fajborok éa ízletes ételek. ^ • Müncheni különlegesség. • Szt. Bennó sör £££ íSÜfi Förster Konrád Förster János söntös

éSr a^ifiS V °

sl

h 0 Z

€> Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz alatt, ára 1 korona 20 flll. Mindenütt kapható, vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utca 17. £ minaen Kez na nap WVWW NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. TlgsclDbázza! rzemben. — Újonnan átalakíts* — Figyelmes kiszolgálás. Kitűnő szépitőszer HORV^TH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, oattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságáná) fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát meg a legközelebbi egyének sem veszik észre. i tégely 1 kor. Aranka 'Ä: Kapható i Horváth gyógyszertáriban, iudapest, Vlsagrádl-u. 19. Telet.* am. Ot korioís rendelés mrlúmenies. — Számis ellsmeres. linier ]. poszténagykereskedés et. és kir. udvari szállité xj

a

p. 186

0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bócsi-u. sarkán. Rendkiviili nagy occessió 1907. február 3-lg. A legújabb és legjobb gyártmányú angol uri- és női szövetek, plaidek, takarók, kendők és mellények előnyös árak mellett. Minták kívánatra ingyen és bérmentve. Franczia szabónő ízléses es olcsó franczia szabás szerinti munkát (fagon munkát is) készít Key Gizella VII., Erzsébet-körut 34. HUNEVES KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIN-nál Andrássy-ut 40. —Talelon 26—27 _ — Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI.« Teréz-körut 96, Telefon-szám : 48-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ, SZENTGYÖRGYI LENKE ouuapest, péntek, 1907. február 8 án A S O G U N. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde M. Kinley. Forditotta: Faragó Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzé : Luders. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Marthon Géza. Személyek: Hönni-Bönn — — — — Harmath I. Ti-Tu — — — — Szentgyörgyi L. Omi-Omi — — — — — Ötvös G. Spengl Sámuel — — — Sziklai Flé-Hé, a sogun — — — Németh Héni-Penk — — — — Rátkai Ki-Otori — — — — — Csapó Hi Falu — — — — — Szegedi E. Szi-Garu — — — — — Fábián C. Li-Kató — — — — — Kökény I. Csak-Csöng — — — — Bársony Uk-muk-fuk — — — — Dezsőfi Történik Japán és Korea közt, egy szigeten. Kezdete 7

1/» órakor, Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Ber'itz-iskolában. Erzsébet-körűt 15. Fordítások. Heti mfisor: Este: A gerolstelni nagyherczegnő. Ha őszül & haja Stella-vizet használja, ára 2 k«> Szombat: János vitéz. Vas. d. u.. 0fii-Baba. A Király kávéházban minden esie 86 dik Bácz Laczi hangversenye. Szinház után menjünk a „A/«e<'«»í"-kávéházba, a hol jó színházi vacsorát (buffet) szolgál ki Boros tulajdonos. tükörrel, mini dennemü modern konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LA FIDES, VI.. Hajós-u. 27. Alapítva 1885. Telefon 88—47. Szh házakban előadot

t d

m'

o

k f

wrflrití

í Gramofonra es Phonograíra STERNBERG hangsz rgyiribm Ktnptsi-st 86.