MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-07 / 38. szám

Melléklet a „Magyar Színpad" 38. számához Darabváltozás. BSfiMZ M. RIR. OPERAHÁZ. KACZER MARGIT. Budapest, csütörtök, 1907. február 7-én : Flattné Gizella hirtelen közbejött betegsége miatt a mára hirdetett Rajna kincse elmarad, helyette szinrekerül: Faust. Dalmű 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Gounod K. Szövegét Goethe után irták: Barbier és Carré. Fordította: Ormay F. Személyek: Faust— — — — — — Arányi Mefistofeles — — — — Beck Valentin — — — — — Takác i Wagner— — — — — Ney B. Margit — — — — — Kaczér M. Siebel — — — — — Payer M. Mártha — — — — — N. Válent V. Tanulók, katonák, polgárok, asszonyok, leányok, szellemek, angyalok. Előforduló tánczok: A 2-ik felvonásban: »Keringő«, előadja az egész tánczkar. — Az 5-ik felvonásban; 1. »Csoportozatok«, — 2. »Csábtáncz«, — 3. »Bachanál«. — Előadják Nirschy E. és az egész tánczkar és a táncziskola növendékei. Vezényli: benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Napnál vakítóbbnak kell lenni az arezbőrnek, ha egy hölgy szép, előkelő és arisztokratikus külsőre igényt tart. A DANIGA-CRÉME használata folytán az arezbőr előkelően szép, fehér és üde lesz. Az igazi nagyvilági hölgy csakis a Danica-crémet használja, mely mint szépségápoló-szer a ma^anemében páratlan, hatásánál fogva utótérhetlen. Nem létezik érdes, pattanásos, m *rev arezbőr, mert a Danica-créme bámula. ~"orsasággal eltünteti e kellemetlenst ^ '.. de megszünteti mintegy varázsszón az orrvörösséget, arezviszketeget, és üde, fiatal S2int ad, mely a legkésőbb korig megmarad. Egyedül kapható: 60 ROGÁT8Y KÁLMÁN Wxp-hoz czlmzett drogériájában. Budapest, VIII.,Rákóozl-ut 10. Irak: Kis tégely K l 20, nagy tégely K 2.— Danica-szappan 1 kor., Danlca-pnd r 2 kor., Danlca-arcztej I korona 60 fillér. >P o< X =r lÜS w< P PC — n Sit N n O S ui m n er» p T3 RÁKÓCZI KESER60JE! János vitézt, magyar népdalokat, katona- vagy czigányzenekart s más száz legújabb darabok ti otthon hallgathat, ha rendel nalam eg\ családi fonográfot. Ezen kitűnő lonog'rálon a világ legnagyobb művészeinek előadás«h rendkívül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gep mintahengerrel együtt es*

1' i frt 96 kr. Egy-egy henger a legújabb dalokkal 76 kr.-ba kerül. Megrendelési ezim WELLESZ ARTHUR íonográíoztilya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. »Paust« szövege. Első felvonás. Faust dolgosé szobija. Faust meg akarja magát mérgezni a fölött való kétségbeesésben, mert a tudás mélyeit nem lehet kikutatni. Mikor mar ajkához emeli a méregC

harst, boldog karének üti meg a füleit, melyb leányek ós legények üdvözlik húsvét, a feltámadás ünnepének reggelét. Eldobja a mérget és elhatározza, hogy élni fog, de segítségül hivja a Sátánt, a ki ifjaságot s a legszebb leányt igéri neki — elő is varázsolja neki Margit képét, — ha cserébe ezért aláírja lelkét a pokolnak. Faust rááll az alkura, aláírja a merzódést s megifjodik. Második felvonás. A város kapuja előtt. Polgárok, leányek, katonák sétálnak fel és alá. Valentin, Margit fivére, szomorkodik, mert h&rczba kell vonulnia és nem tudja, kire bizza •ővérét, miután anyjuk meghalt. Siebel, a ki azereti Margitot, vállalkozik reá. Mephisto odatolakodik közéjük. Bordal. Mephisto a kocsma ezégért megszúrja s abból bor folyik. Iszik a szép Margit egészségére. Valentin kardot ránt, de az a levegőben eltörik. Most látja, hogy az ördöggel vsa dolga s törött kardjának keresstformáju markolatát tartja elébe, mitől az tényleg meghátrál. — Margit jő a templomból. Fanrt eléje kerül és megszólítja, hogy szabad-e elkísérnie. A kérdésre tagadó választ kap. Margit egyedül indul hazafelé. Harmadik félvonás. Margit kertje. Siebel gyöngéd figyelemmel virágokat hoz Margitnak. Mindjárt utána] Mephisto és Faust jönnek és látják Siebel érzelgését. Mephisto eltávozik, hogy ékszereket hozzon, „melyek legyőzik Siebel ajándékát a versenyben«. Cavatina. Faust dicsőíti Margit szűzies hajlékát. Mephisto elhelyezi az ékszereket s gyorsan elbijja Faustot, mert Margit jő. Kíváncsi, ki lehet az az ifjú ember, a ki megszólította. »Dalathulei királyról«. Kkoesária. Margit észreveszi az ékszereket, felpróbálja s szive repes az örömtől. Márta, a szomszédasszony, benéz egy szóra s mindjárt kitalálja, hogy »valamely szerelmes úrfi adá«. Mephisto Mártával foglalkozik. Faust az igaz szerelem meleg hangján beszél Margithoz s a bűbájos éj, az illatos kert s a deli ifjú hizelgő szavai megteszik hatásukat Margit tapasztalatlan szivére. Margit szerelmes lesz — és elbukik. Negyedik felvonás. Egy várospiacza. A katonák visszatérnek, köztük Valentin is, visszatérnek a hadból. Siebel előakarja készíteni egy rossz hirre, ő türelmetlenül siet be házukba. Éppen most érkezik Faust, ki ismét Margittal akarna lenni. Mephisto nyomában van s elakarja magával -vonni. Faust csak Margitot akarja látni, Mephisto gúnyos szerenáddal akarja kicsalni, de helyette Valentin jő, ki rögtön reájuk támad. Fsuet kardot ránt s bár kelletlenül, vivni kezd Valentinnal, a kit Mephisto leszúr. Valentin meghal. Változás. Templom belseje. Margit imádhazoi akar, de a gonosz szellem megjelenik s neki szemrehányások? tesz. tiszta, szűzies múltját elébe állítván. Margit hiába könyörög Mteuhez, a szellem csak poklot jósol neki és etáitkozza. Margit följajdul és összerogy. ötödik felvonás. Valpurgis-éj Faust látogetása Mephisto otthonában. Ballet. Lidérczek kan. Kéjenczaők kara. Faustot mindez nem szörakoztatja. Megjek k előtte Margit, ki a börtön fenekén szenved, halálitéletére várva, mert gyermekét megöi öt akarja még egyszer látni. Változás. Margit börtöne. Faust és Mefisto eMtt megnyílik a "börtönajtó s meg akarják •zábadifani Margitot, a ki eszelős lett. Margit foüsmeri a megmentésére jött Faustot s még egyszer átéli lelkében a szerelmi üdvöt, de — Mismeri a Gonoszt s borzadva menekül előle. Hajnalodik Faustnak és Mefistonak távozni kell, Margit meghal s angyalok emelik az égbe