MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-03 / 34. szám

1907. február -i. KIRÁLY SZÍNHÁZ. »A harang« szövege. I. felvonás. Kisboldogasszonyfalva népe azzal ünnepli meg az öreg Benedek plébános ötvenéves papi jubileumát, hogy harangot vásárol a templomba, melyben harmincz éve nem szól a harang. Kétszáz forintot gyűjtöttek össze erre a czélra és a pénzt a biró a falu népe előtt átadja a papnak, hogy merjen a városba és vegyen érte harangot. A plébános rögtön el is indul, de útközben találkozik egy fiatal szerelmes párral: Péter kovácslegénynyel és mátkájával, Sárival, a kik búcsúznak egymástól, mert a legény Amerikába vándorol, hogy pénzt gyűjthessen. Az öreg pap szive megesik a fiatalokon és a kétszáz forintot Péternek adja, hogy kovácsmü helyt nyithasson és boldog há zasságban egyesülhessen szerelmesével. Azután este, visszalopódzik a faluba és hűséges gazdasszonyának, Zsófi asszonynak, a ki huszonöt éve szolgálja, megvallja, hogy se harang, se pénz. A kétszáz forintot elajándékozta. II. felvonás. A fiatal földesúr a feleségével eljön a faluba, hogy vasárnapra az öreg templomban is megesküdjenek. A földesúr elhatározta, hogy vasárnapra titokban harangot huzat fel a toronyba. A falu népe akkor már gyanút fog és miután a plébános napokig nem jön elő, törvényt ül a kupaktanács és házkutatást akar a papnál tartani. Ezt azonban nem engedi meg Zsófi gazdasszony, a ki hűségesen védelmezi a gazdáját. Végre is előkerül a plébános és a falu népe Varjas Pál árulkodásából, de meg a pap vallomásából is megtudja, hogy mi történt. A falu népének azonban harang kell, ragaszkodnak a haranghoz és a földesúr is —

; a kinek ez a dolog titkos tervéhez éppen kapóra jön — kijelenti, hogyha vasárnapra nem kondul meg a harang: Benedek helyett más pap prédi ál a templomban. III. felvonás. Vasárnap virradóra a városi munkások titokban felhúzzák a harangot a toronyba. De Benedek pap és hü gazdasszonya már készülnek elköltözni a faluból. Már a fiatal, uj pap is megérkezett. A mikor azonban az öreg Benedek el akar búcsúzni az ótemplomtól és küszöbéhez járul, egyszerre csak — mindenek ámulatára! — megkondul a toronyban a harang. Egy órára nézzük meg az í»Apol!ó< szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások dfiután 4-tól folytatólag éjféli

g IntknulfiE ie Viml múbutor-asztalosok és modern lakberendezőit V JUIAUVIM) OS IdUI Kemniczer-utcza31. Háló és ebédlő berendezések kíszen is kaphatók. Levelezőlaponi meghívásra azonnal megjelennek AAiníne folroB tapeta-raktarai. • Bel-és JOIi.au külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéket legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-nt 6, a bazaiépületben. — Fióküzlet: lírán yi-uteza 25- szám« POLLITZER = SÉRV' ÄREÜLAT0K1ÜM nyilvános oivosl rendelő-Intézet BUDAPEST ZZ Károly-körut 10. «z. SérvDajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés 1 Mérsékelt árak! — Prospektus ingyen. Bármily nemű élővirág-mnnkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. ai ország legelőkelőbbjvlrágüzlete Budapest, IV., Váczl-utcza 9, • m«*»» Vltétl megrendelésem WH« ">et«t leríltut. S

trnrnna het

i részletben mérték szerint készít fél &U1 Ulld ruhát Rotkel, Podmaniczky-u. 7 7 A „János vitéz" szövege. Első felvonás. A faluvégén búcsúznak a 1 leányok a hadba induló huszároktól. A háromI szinti lobogóra a piros pántlikát lluska, a falu, legszebb virágszála, köti rá. Szegény Iluskát Udíálra kinozza gonosz mostohája; a kis árvái flA egyedüli öröme, minden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a derék bojtárlegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad. A fonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszé^ hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kel a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Báewt vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és j megy világot látni, de megígéri szerelmesének, hogy soh'sem feledkezik el róla és száz halálból ie vissza jön érette, kis menyasszonyáért Második felvonás. A franczia kiráiy udvarában nagy a szomorúság: a török megnyerte a csatát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A franczia király hálából felajánlja neki országa felét és leánya kezét. De János vitéz — általános álmélkodásra — visszautasítja a királylány kezét: Iluskájára gondol, hozzá vágyik vissza a szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó, a trombitás, a Ití meghozza a dermesztő hirt Jancsi falujából, hogy lluska nincs többé. A gonosz mostoha | rossz bánásmódja halálba kergette. Elhoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik lluska S

rján nőtt. Jancsi — megtört sziwel, kínzó jdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia kiráiy udvarától és elindul Bagóval, hogy a balálban felkeressék szivük közös szerelmét; i Harmadik felvonás. Jancsi és Bagó vándor utjukban érkeznek az Élet tavához. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkísérli Jancsit elcsalni a tó környékéről, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalálhatja elveszett Iluskáját. Az lluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Elet tavába, a tóból viiágak. rózsák nőnek és előtűnik a tündérek birodalma, a hol lluska a jündérkirálynő A két szerelmes boldogan talál egymásra és Jancsit rábírja lluska, maradjon meg Tündérországban a tündérek királyának Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bir magával és utána rohan, haza: szép Magyarországba. lluska sem maradhat, hasztalan Kérlelik a tündétek, Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idején, a faluvégre, lluska jól ismert kis házába. Bagó pedig, siratva a maga elvesztett boldogságát, lepihen i a patak partjára. " Franczia szabónő 1 ízléses es olcsó franczia szabás szerinti munkát (fagon munkát is) készít ^ jtey Gizella VI!., Erzsébet-körut 34. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. RÁKÓCZI KESERSOJE! János vitézt, magyar népdalokat, katona- vagy czigányzenekart s más száz legújabb darabokat A otthon hallgathat, ha rendel nalam egy * családi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkívül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt es«

1' á frt 95 kr. Egy-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ba kerül. Megrendelési exim WELLK8Z ARTHUR íonográloztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. BŐEKEZTTEK megbízható áruk is rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKACS M. szégnéi a „HARISNYA V!LÁG"-hoi IV., KJGYÓ-UTCZA 5. KLOTILD-PALI \t — — Keztpü és harianya-spoczialista. 91: :SB Yesxek sálogezédulákat! kst, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utezs 91. Izabella-utcza sarkán. EI: :ia (BUDAPEST, Vll KLRIPÍ5UÚTB6.SÍ •Mindennemű saját gyártmányú HANGSZEREK nagy rabtára. ft KI SZCP f\m LENNI «LteaUTOSBSB M/UAíil IWCSZÉrlTÖ SItRT . H 0. BlRÜ FÉLE HAVASI TOPÁR CR6N5T H7\3ZNKÜfl «1 ancor is Kttc.ET .«zsás reNt.aí ts aánso»» sinrt«« TEill líyela ÓTÓL i kor. ttóbategelJi CO fiu NOLRR - RÉTÉ OYOCYSICRTB« HOIOÜYÁ*. II«»TRÍT\ «IKPIL» TU, 10, Ul.rtSTI fÖMUT»«: TO»a«-r<l( C'OCTTB««»»»» ) Sok szenvedéstől szabadul meg ** ****** » Universal-Flnid bÄ és makacs bőrviszket egséget. A kimerült Izmokat és Idegeket fölüdlti és erősíti, a mit számos elismeroés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 Ml., egy deczis üveg 1 k. 5U t. Főraktár: Budapest, Törők J. gyógy tára Király-u. i2.dsAndrássy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolas költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógytár Temesvár. (Hirdetések ifelvétetnek e lap hirdetési osztályában [Gerlóczy-utcxa 1. sí. Telefon 9—40. Iákolai » művészi £egedü^valamint STERNBERG CS. ég üf. (UNlf! zenekari hangszerek Lkitttnő minőségben Kerepesi-ut 36. sz ri l