MAGYAR SZÍNPAD 1907. február (10. évfolyam 32-59. sz.)

1907-02-02 / 33. szám

KIRÁLY SZÍNHÁZ. »A harangi szövege." I. félvonás. Kisboldogasszonyfalva népe azzal ünnepli meg az öreg Benedek plébános ötvenéves papi jubileumát, hogy haraDgot vásárol a templomba, melyben harmincz éve nem szél a harang. Kétszáz forintot gyűjtöttek össze erre a czélra és a pénzt a bíró a falu népe előtt átadja a papnak, hogy meDjen a városba és vegyen érte harangot. A plébános rögtön el is indul, de útközben találkozik egy fiatal szerelmes párral: Péter kovácslegépynyel és mátkájával, Sárival, a kik búcsúznak egymástól, mert a legény Amerikába vándorol, hogy pénzt gyűjthessen. Az öreg pap szive megesik a fiatalokon és a kétszáz forintot Péternek adja, hogy kovácsmü lelyt nyithasson és boldog házasságban egyesülhessen szerelmesével. Azután este, visszalopódzik a faluba és hűséges gazdasszonyának, Zsófi asszonynak, a ki huszonöt éve szolgálja, megvallja, hogy se harang, se pénz. A kétszáz forintot elajándékozta. II. felvonás. A fiatal földesúr a feleségével eljön a faluba, hogy vasárnapra az öreg templomban is megesküdjenek. A földesúr elhatározta, hogy vasárnapra titokban harangot huzat fel a toronyba. A falu népe akkor már gyanút fog és miután a plébános napokig nem jöa elő, törvényt ül a kupaktanacs és házkutatást akar a papnál tartani. Ezt azonban nem engedi meg Zsófi gazdasszony, a ki hűségesen védelmezi a gazdáját. Végre is előkerül a plébános és a falu népe Varjas Pál árulkodásából, de meg a pap vallomásából is megtudja, hogy mi történt. A falu népének azonban harang kell, rag szkodnak a haranghoz és a földesúr is — a kinek ez a dolog titkos tervéhez éppen kapóra jön — kijelenti, hogyha vasárnapra nem kondul meg a harang: Benedek helyett más pap prédi ál a templomban. III. felvonás. Vasárnap virradóra a városi munkások titokban felhúzzák a haraDgot a toronyba. De Benedek pap és hü gazdasszonya már készülnek elköltözni a faluból. Már a fiatal, uj pap is megérkezett. A mikor azonban az öreg Benedek el akar búcsúzni az ótemplomtól és küszöbéhez járul, egyszerre csak — mindenek ámulatára ! — megkondul a toronyban a harang. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig \y sn Országos Magyar Képzőművészet

i Társulat. Nemzetközi Téli Kiállítás•^városliget! mücsarnokbar. 1906. nov. 14-től — 1907. február 15-ig. — Nyitva mindennap 9—3-ig. — Vasárnap és csütörtökön 3—5-ig zárva. — Ezen a két napod 5—11-ig villám világítás és 7—1 l-ig a hon véd zenekar hangversenye. — Belépődíj I korona Vasár- és ünnepnap 1—3-ig 40 fillér. — Vasárnap és csütörv tökön d. u. 5—11-ig 1 korona. , Í_N /ü Több 100 orvos véleménye szerint legkitűnőbb szer; Zog-, száj- és ga?atápolásra DTŰEMBITZ f-jorvos A AAS AJ A X VAJ es AseptoUzájvizpasztill^ldoboz 2kor., fogpor 8

0 fillér. k

ophatóiTíjffü^ttatbaitTdioirérŰlba« és mátaaerUrakbu. Központi főraktár : Dr Danbltz, fog-ói szájáptdószenk laboratóriuma Badapest, VII., Kerepesl-nt 10. ssám. Orvosi vélemények minden dobozhoz mellékelve. Intkevlns ás Vám! "tor-asztalosok és modern lakberendezik V »UIU.IIM 00 ,QW

J Kemniczer-uicza 31. Háló és ebédlő berendezéeek késsen is kaphatók. Levelezólaponi meghívásra azonnal megjelennek tapeta-raktBral. • Bel- 6« külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig késsletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-út 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: Irányi-ntcza 25. szám. g| Iskolai és müvét?! hegedűk, valamint aeaekar! hangszerek kitűnő minőségbei) ÄSEPT0L szájvíz pasztil Á női arcz bájossága, szépsége, a női nyah váll, kar fehéfsé^e, a női >'éz finomsága a Budai dr.-f'éle ,.6 VÖN 61VIKÁG-CBÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor 50 rill. Budaj est, „Városi gyógyszertár" Váczi » Klgyó-ntcza sarok Magyar Réz- és Yasbutorgyár Badapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéitel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márvácynyal és tükörrel 360 koronáért. Gröuyörüszép gyermek ágy hálóra] 140/70 cm.... 24 kor Fiókkal 40 „ Rezgyermekágy 80dr0Dybetóttel 00 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Béesi-u. 5. sas. — Kópés árjegyzék Ingyen és bérmentve. —— Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. 3 korona heti részletbea mérték szerint készit fé i rahát Rotkel, Podnantotkj/u 7 7 3UT0R tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. 150 forint Díszesebb kivitelben'politurozva 200 forint. Kizárólagos eladás:] SZOTS SIMON "telepe^ Budapest, IT., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—23. TelefoiT87^3£ Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési czik«ekben. MAGYAR SZÍNHÁZ. Franczia szabónő í ízléses es olcsó franczia szabás sze- jr rinti munkát (fagon munkát is) készit Jíey Gizella VII., Erzsébet-körűt 34. »A°C;vig özvegy« szövege. Első felvonás. A montenegrói £kövétség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeif rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Daniiovics Danilo grói követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorában — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozományvadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregót. Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Fzzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne és egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog és oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ö megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, ce a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csak azért ment be, hogy Valenciennet megmentse és azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. Előadások délután 4-tól folytatólag éjfélig. /Cgr s' CJtsmsuotwíiMAJi&iit&cr« jfeN BUDAPEST, VII KlR[Pl5jbOT36SI Mindennemű saját gyártmányú (tó HANGSZEREK nagy raktára. i AKI 5ZCPAKARICNNI r Ltceurc^Hss OT*iú «RC32CHTÓ sttRT . n D. BlRQ TÉLf HAVASI TOPÁK íKím HA5ZNRUF rí r.cot ó «rzc.tr aoisrs rtxc.Rt baksort MXAVÁ rcsri itxsela ara lkor. rtóbafegehj £0 ftü MO^rr - rctC GfO <it SX C S T a* MAI vAS «f* Afiv M» 10. ' BOIAPÍSTI r Qa**m« TÓnó»-»Elt C'OCt f »t * ) Minius Jakab Sok szenvedéstől szabadni meg ^ Universal-Fluid rt^mäT'ro^S'VejfüS és makacs bőrriszketegséget. A kimerült Izmokat és idegeket fölűdlti és erősíti, a mit számos elismerőés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 flll., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytira Király-u. 12.á$Andrátsy-ut26. Vidékre 8 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógvtár T«m 1

1 I Hirdetések felvétetnek e lap hirdetési osztályában ÍMóczy-utcxa 1. sí. Telefon 9—40. STERHBÉRG cs. és idr. ndvari bangszergyárabar Kerspesi-iit 36. sz