MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-09 / 9. szám
Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 12. 12. szám. Szöveges és képes Színházi Napilap. R Bír. Operaház, Hamzstl Sztaház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház lépszlnház és Várszínház hivatalos szlnlapja. Előfizetési árs •legjsdévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ; CSÁKI ÍREN. Budapest, szerda, 1907. január 9-éa: Osztrigás Miczi. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Feydeau. Forditolta : Béldi Izor. Személyek: Petypon, orvostanár Balassa Gabriella, a felesége Kiss I. Br. Petypon du Grelé tábornok, Petypon nagybátyja Vendrey Clementine, a tábornok unoka5 huga Csáky I. Corignon, hadnagy Góth Osztrigás Miczi, tánczosnő Sz. Varsányi I. Montgicourt doktor, orvos ... Győző Marolier, hadnagy 1 párbaj Bárdi Varlin, ügynök ) segédek Kazaliczky Chanteau abbé Hegedűs De Valmonté herczegné Rónaszékinél. De Valmonté herczeg, a fia Tanay Clauxné Varga A. Chamerot Deráky Vidauban Kabók Vidauban né Hegedüsné I. Sauvarel — Dayka Sauvarel-né Jancsó J. Tournois ... Szikora Tournoisné Fercnczi M. Ponantné Kürthi S. Hautignolné ... V. Kész R. Virettené Makióczyné I. Báróné Ardó I. Etienne, Petypon inasa Szerémy 1-ső ) Oláh 2-ik tiszt Emil, inas a tábornoknál Utczaseprő 2-ÍK | VEND ÉE ... Pártos Kassay Rónaszéki Fekete Bodnár Hordár ... Kerekes Leányka Virág Sz. Történik az 1-ső és 3-ik felvonás Párisban, Petypon lakásán, a 2-ik felvonás a tábornok tourainni kastélyában Kesdet« 7Vi órakoi Sriuház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitx-iakoláhan. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti mfisor: Csüt.: A zsába. Vas. d. u.: A zsába. Péntek: Qsztrlgás Miczi. Este: A tolvaj. Szombat: A tolvaj, (először.) Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 86-dik Bácz Lacei hangversenye. Laptulajdonos is felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF KATONA OÉZA ÉTTEHMEI IV., VaCZI-UTCZA SS. Münchsnl Hofbräu sör • bajor klr. udv. serfőzdéből Részvény udvari sör a kőbányai teszv. serfőzdéből Kd.őn termek ei páholyok cialádok és nagyobb táraaiágok részére. — Tiszta fajborok és ízletes ételek. Teknőcáruk, divatos hajtűk, lésük, hajdisz, legnagyobb választékban. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLOJI V., YÄCZT-KÖBUT 68. ALEOTMÁNY-U. SAROK. HAROM PERCZ A YIGHZINHAZTt.L. KUI.ÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NAGYOBBITV' NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-HÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva Figyelmes kiszolgálás. Naponta Koczó Antal hangversenyez a Földesy kávéházban Erzsibet-kfirut 44. (Royal Szállodával szemközt) tányirozás nélkül. Dnlnéeí óenl/ Előkelő családok Polgári araK. találkozó hei y e. 5ftnler ]. poszténagykereskedés es. és klr. udvari szálllté I86 0 Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bócsi-u. sarkán. Rendkívüli nagy occassió 1907. február 3-ig;. A legújabb és legjobb gyártmányú angol uri- és női szövetek, plaidek, takarók, kendők és mellények előnyös árak mellett. := Minták kívánatra Ingyen és bérmantvs. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 39, Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZINHÁZo KÜRY XLÁRA. Budapest, szerda, 1907. január 9-én: Küry Klára felléptével: 25 ödször: A 5 O G U N. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde M. Kinley. Forditotta: Faragó Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzé : Luders Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Marthon Géza. Személyek: Hönni-Bönn — — — — Küry KI. Ti-Tu — — — — Szentgyörgyi L. Omi-Omi — — — — — Ötvös G. Spengl Sámuel — — — Sziklai Flé-Hé, a sogun — — — Németh Heni-Penk — — — — Rátkai Ki-Otori — — — - — Csapó Hi Falu — — — — — Szegedi E. Szi-Garu — — — — — Fábián C. Li-Kató— — — — — Kökény I. Csak-Csöng — — — — Bársony Uk-muk-íuk — — — — Dezsőfi Történik Japán és Korea közt, egy szigeten, Kiss Maud Allan tánczai a P. felvonásban: Görög tánczok. a II. felvonás után: Salome álma Kezdete 7 1/» órakor, ^«inház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vilagu/eiveaet a Ber'itz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Heti raäsor: Csüt.: A sogun. Vasárnap d. u.: RákőezL Pének: A togun. Este: A sogun. Szombat : A sogun. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. *W1 Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz R9 bársonysimává és hófeh rré • 8 nap Iu alatt, ára 1 kor. 20 fii). Mindenütt kapható gpg| vagy a gyógytárban, VL Gyár-utcza 17. sz. Es 3 kArAlie hetirészletben mérték szerint készit íérfl— BOLODD rnhát Rotkel, Podmaniczky-u 77 * 1 liter jó rum * 1 csomag teával együtt 1 frt, 1 nagy pintes brazíliai rum 1 frt 30, 1 liter jamaikai rum 1. szám 120, 1 nagy pintes ugyanaz 1-50,1 kiló jó orosz tea 3 fit, 1 kiló fin. családi tea 4 frt, 1 kiló fin. törmeléktea 3 frt, ceylon indiai tea stb. 4 és 5 frt, legkit. minőségben kapható Schnitzer Mór-uái Vidéki winnlilwik lilkütmintmn itikhírtitMk. Egyes szám ára zo fillér.
