MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-01 / 1. szám
Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 1. 1. szám. Szöveges ós képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ü GL Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapja. Előfizetési ár: Htgyedévra 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VKflSZBfMAZo Budapest, kedd, 1907. január 1-én: A tökéletes feleség. (His House in Order.) Szinmíi 4 felvonósban. Irta: Pinero W. Arthur. Fordították: Sebestyén Károly és Sztáray Margit. Személyek: Jesson Fii mer — — — — Balassa Nina, a felesége — — — Sz. Varsányi I. Derek— — — — — — Vidor Fr. Jesson Hilary — — — Hegedűs Maureward, őrnagy— — — Fenyvesi Dr. Dilnott — — — — Góth Ridgeley Dániel — — — Szerémy Ridgeleyné — — — — Rónaszékiné I. Ridgeley Geraldine — — — T. Halmi M. Ridgeley Pryce — — — Tanay Thomé Berthe— — — — Komlóssy I. Harding— — — — — Szilágyi Forshaw — — — — — Győző Inas — — — — — Deréki Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A lovag ur. Eredeti vígjáték 3 felvonásban. Irta: Csergő Hugó. Személyek: Kázmér lovag Tihanyi György, az unokája Tanay Lovag Hort Ede, bankár Hegedűs Alice, a leánya Sz. Varsány I. Vidor M. Béla, a prokuristája Tapolczay Ozoray Vendrei Klára, gépiró kisasszony} Hort- Komlóssy I. Havas, levelező Nyilasi, könyvelő bank Győző házá- Bárdi ban Sarkadi A. Szerémy Kázmér Kiss I. lovag Csáky I. várában Rónaszéki Dayka Deréki Fekete Gara, gyakornok Vincze, György csatlósa} Borbála, kulcsórnő Veronika, szolgáló Várnagy őr Pál, első vadász Második vadász Leventék, vadászok, kürtösök, inasok, egyéb szolgaszomélyzet, várnép, férfiak, asszonyok, csatlósok. Történik: az I. és III. felvonás Kázmér lovag várában, a II. felvonás a Hort bankház irodájában. — Idő: jelenkor. Kezdete 7V> órakor. Színház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-kArat 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stslla-vizet használja, ára 2 kor. Heti m&sor: Szerda: Mirza. Szombat: A zsába. (Uj Csüt: O'Ztrgá» Mlczi. betanulással) Péntek : Riquette. Vas. d. u.: Mirza. Este: A zsába. A Király kávéházban minden este 36-dik fiácz Laczi hangversenye. m Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehíné itsz 3 nap 1 alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. El .w Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehíné itsz 3 nap 1 alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. FÖRSTER KONRi LD MGYYRNDÉGLOJE V., VÁCZI-KÖKÜT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HAROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. UJONNAN.tATALAKITVA,. BERENDEZVE Bt NAGYOBBÍTVA Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztős«, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3«, Telefon-szám : 48-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ ÖTVÖS GITTA Budapest, kedd, 1907. január 1-én: Küry Klára felléptével: A SOGUN. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde M. Kinley. Fordította: Faragó Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzé : Luders Rendező: Mérei Adolf, Karmester: Marthon Géza. Személyek: Hönni-Bönn — — — — Küry Ki. Ti-Tu — — — — Szentgyörgyi L. Omi-Omi — — — — — Ötvös G. Spengl Sámuel — — — Sziklai Flé-Hé, a sogun — — — Németh Heni-Penk — — — — Rátkai Ki-Otori — — — — — Csapó Hi Falu — — — — — Szegedi E. Szi-Garu — — — — — Fábián C. Li-Kató— — — — — Kökény I. Csak-Csöng — — — — Bársony Uk-muk-fuk — — — — Dezsőfi Történik Japán és Korea közt, egy szigeten. Kezdet* 7Vi órakor. Síinház ntán a Néw-Ycrk kávéházba megyünk. Tannljonk világnyelveket a Ber'itz-iskolábun. Erzsóbet-körnt 15. Fordítások. Heti műsor: Szerda: A sogun. Vasárnap d. u.: Helyre Csüt.: A sogun. asszony. Pének: A sogun. Este: A sogun. Szombat : A sogun. Természetes homlokhaj, transformatiók, hajfonatok, füitöcskék stb. Délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal: GUl-Baba. Snekes színjáték három fölvonásban, 4 képbea. Irta:Martos Ferencz. Zenéjét szerzette: Haszka Jenő. Személyek: GGi-Baba, a rózsák apja Leila, leánya Kucsuk Ali, budai basa Gábor, magyar lantos diák Mujkó, muzsikus czigány Zulejka Fatime Zaida Gül-Baba „ Azraella felesigei Nahalim Badye Lagosz, görög leány Mujkóné _ Petykó, a mujkóék fia Zülfikár, főenuk ... _ A budai biró Müezzim .. Fózarándok ... ._ ... 1-ső 1 ._ 2-ik } szpáhi Németh Borbély L. Csiszér Szentgyörgyi L. _ Rátkai Erdei B. ._ Szegedi E. Fábián C. _ Kökény I. Thurzó M. Lehel M. Gergely I. .. Csiszérné Lenkefi I. Bársony Körmendy Torma Lugosi Tarnai Ligeti Palotai 3-ik 'Jlémak, szpahik, zarándokok, szerecsen nők, •unukok, odaliszkok, rabnők. Történik a XVI. század végén, Gül-Baba mecsetjében. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. FKATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZá 18. I MUnehenl Hefbräu sör Részvény udvari sör x bajor klr. udv. serfőzdéből a kőbányai teszv. serfőzdéből L Kd.őn termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és ízletes ételek. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. UIIMNI á tényképéss nvnril 4 Károly-körut6. 9 visít fénykép 1 frtöOkv. i Bármily nemű élő virág-munkát, mint csokrot, koszorút, diszitéseket stb. páratlan Ízléssel és legolcsóbb árak mellett készit a P HILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete | Budapest, IV., Váczl-utcza 9, • Tclefon Viliid meorendelésekrs ktl(M< nHt Iiríltnl. 46 I liter jó rum * 1 csomag teával együtt l frt, 1 nagy pintes brazíliai rum 1 frt 30, 1 liter jamaikai rum 1. szám 1'20, 1 nagy pintes ugyanaz 150,1 kiló jó orosz tea 3 frt, 1 kiló fin. családi tea 4 frt, 1 kiló fin. törmeléktea 3 frt, ceylon indiai tea stb. 4 és 5 frt, legkit. minőségben kapható Schnitzer Mór-nái Vidéki nigrsndalésik Islküsmsretsssi wikíiöltitiik.
