MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-06 / 6. szám

1907. január 4. 3 KIRÁLY SZÍNHÁ

Z. «A sogun» szövege. /. felvonás. Történik Korea ésJJapán között egy szigeten, Kacsu város egyik terén, a melyen máglya van felállítva, hogy azon — ösi szokás szerint — az özvegyeket, a kiknek követni kell férjüket a halálba, elégessék. Ünnepre készülnek: a sogun — a kacsui alkirály — eljegyzésére. A sogun nőül akarja venni Henki-Penk polgármester leányát: HönniBönnt, ez azonban Ti-tu nemes ifjút szereti. A szigetre érkezik Spengl Sami, amerikai .lámpabélkirály", a ki a máglyára szánt özvegyeket — miután szemet vetett a legszebbre: Omi-Omira — megmenti a tüzhaláltól. Ezzel maga kerül nagy bsjba és értesítést is küld a hajóra, hogy jöjjenek a matrózok segítségére. A kacsui katonák kapitánya, a kinek mint .lámpabéi-király" bemutatkozik: igazi királynak nézi és nagy tisztelettel vezeti őt be a sogun palotájába. II. felvpnás. Történik a sogun palotájában. Spenglt csakhamar leleplezik és miután nőül akarja venni Omi-Omit, — az ősi törvények szerint — őt várja, mint az özvegy uj férjét, a máglya. A sogun haragját éleszti az is, hogy Hönni-Bönn nem akar a felesége lenni és igy mo3t már a polgármester: Henki Penk feje is veszélyben forog. Hönni-Bönn ügyesen kitolja az ítélethozatal idejét akkoráig, a mig megérkeznek az amerikai hajóról a tengerészek és megmentik Spengl Samut. A sogun megrémül és lemond Hönni-Bönnről, a ki szerelmes Ti-tujához mehet feleségül. Eldszobaszekrények delTmlí modem konyba bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAPIDE8, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. Telefon 88—47. BŐRKEZTYUK "SÜS* megbízható áruk és rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKÁCS M. czégnéi a „HARISNYA VILÁG'-hoi IV., KIGYÓ-ÜTCZA S. KLOTILD-PALI - — — Keztyü és harisnya-speczialista. = < «*» KI JtfPflKAR LENNI IS LWBIZTOJSBB HKÍMÓ ««CKÉHTÖ 31CRT . B 0» BlRÓ FÉLE HAVASI ütTGPÁR CRÉNET HASZimi* M «BCOT és KUCKET KŐIíés rCHÍKTÜ ÉS BflBSOWl . sinrt»« resti ityela óra 1 kor. rVóbcttegelj £0 fin wourr . reue OYOCYSTCRTB* KOIOISVÄ». MBtyMS .iKrti* YE. 10. »OlKKfSTI CÖKKKTKK-. TÖ«6«-ftUf CEOCI r »« » « 9 » M Yeszek zálogezédulákat! ajljj: ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sark

a«. •B f Edison-Színház VI., Nagymezö-utcza 21. (Fővárosi Orfeum mellett.) [Fővárosunk legtökéletesebb mozgófénykép-szinháza. ViltozatosTmüior. Ma többek".között Jnmititítnlkerül [Sport Japánban. PJLLITZEB = SÉRV- AMBULATORIUM nytlvéncs oivosl rendeíő-intézeí BUDAPEST Károly-körut 10. sz. SérvDajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés ! Mérsékelt árak! — Prospektus ingyen. Magyarország legnagyobb fflMali és ingaóra áruház ^Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, V., Marokkúl-Dtoza 4. ÍZ, Telefon 16—11. Ingyen 6» bérmentre. . , RÁKÓCZI KESER6ÚJE! János vitézt, mi lf gyar népdalokat,katona- vagy czigány zenekart s más száz legújabb daraboka 2 otthon hallgathat, ha rendel nalam egy * családi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkívül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt esni' ± f

rt 95 Ä

r. Egy-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ba kerül. Megrendelési ezim WELLESZ ARTHUR fonográtoztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. MAOYAR SZÍNHÁZ, »A vig özvegy« szövege. Első felvonás. Á montenegrói követség palotája Párisban. Zéta Mirko, Montenegró párisi követe, hogy állama zilált pénzügyeit rendezze, Glavari Hannát, a dúsgazdag özvegyet, a ki husz milliót örökölt, hazájabeli emberrel akarja összeházasítani. A vig özvegy jövendőbelijéül kijelöli Danilovics Danilo gróf követségi titkárt; egy vidám, mulatós, balkáni arisztokratát. Hanna és Danilo között — még Hanna leánykorábar. — lejátszódott egy szerelmi regény. Denilo, mikor megtudja, hogy miről van szó, tudomására hozza Hannának, hogy soh' sem vall neki szerelmet, nehogy hozomány vadásznak lássék. De megfogadja, hogy elriasztja mellőle a kérők nagy seregét Második felvonás. Nemzeti ünnep Glavari Hanna párisi palotájának parkjában. A szerelmi játék és évődés folyik Hanna és Danilo között. Ezzel együtt szövődik egy szerelmi regény a követ felesége: Valencienne é3 egy párisi gavallér: Rosillon Kamill között. Rosillon rábírja Valenciennet, hogy vonuljon vele a kerti pavillonba és a mikor a követ gyanút fog ős oda betör: Hannát (a ki, hogy barátnőjét megmentse : a pavillonba lopózott) találja ott Rosillonnal. Danilo, a ki valójában szereti Hannát, kétségbeesve távozik, abban a hitben, hogy Hanna Rosillon kedvese. Harmadik felvonás. Cabaret-est Hanna palotájában. Hanna — hogy Danilot az ő megszokott vidám környezetével vegye körül — a grízetekkel estét rendeztet. Danilo ezekkel mulat, ce a mikor Hanna bevallja neki, hogy ártatlan és a pavillonba csak azért ment be, hogy Valenciennet megmentse és azonkívül azt állítja, hogy a milliókat elveszti, ha férjhez megy: Danilo bevallja neki szerelmét. A vig özvegy boldogan igent mond és most már megvallja, hogy a Glavari-milliók az ő jövendőbeli — férjét illetik. J CS CS KIS UDVARI HANGSZCR-CYAK " BUDAPEST. VII KtRfPtSI UT36SI Mindennemű saját gyártmányú HANGSZEREK nagy rajtára. Sok szenvedéstől szabadni meg h

a megismeri a

z TTVKÍKTAKCJCII J bedörzsölő szert, mely enyhit: csúzt, UniV©rSal-r IUI 11 köszvényt, rheumát, fog-és fejfájást és makacs bőrviszketegséget. A kimerült izmokat és idegeket fölfidlti és erősiti, a mit számos eüsmeróés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fili., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J. gyógy tára Király-u. í2.ésAndrássy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 í., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógytár Temesvár. 1 Hirdetések I

felvétetnek e lap hirdetési osztályában Gerlóczy-utcia 1. sz 1 Telefon 9—40. "i^-sHaifflgjffi s.emiiT., „.»i.,«.,

, Czélszerü karácsonyi és újévi ajándékok. „„r..,»^. Oeulárium Kossuth Lajos-u. 15 Színházi látcsövek finom kivitelben 10 koronától fetiebb. Kellő szemüvegek ingyenes orvosi rendelése naponta 9—7~ig. o Szemüvegek és orresiptetők 3 koronótól feljebb. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ui 36. Kitűnő zongorák dús raktára