MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-30 / 30. szám

Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 28. 28. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. 7 Klr. Oparsház, Nemzeti Színház Vígszínház, Magyar Színház, KIrályszinhái, Népszínház ás Várszínház hivatalos szlnlapga. Előfizetési árt •tegyedévr* 9 korona. — Egy hóra 2 korona. 1 Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ, Papír Batizfalvy E. Budapest, szerda, 1907. január 30-án: A vig özvegy. Operett 3 fölvonásban. írták: Leon Viktor és Stein Leó. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Zéta Mirkó, Montenegro párisi követe — — — — — Valencienne, a felesége — Banilovics Daniló gróf, követségi titkár — — — — — Glavari Hanna — — — Rosillon Kamill— — — — Raoul de St. Brioche — — Cascada, vikomt — — — Bogdanovics, konzul — — Sylviane, a felesége— — — Kromow, tanácsos — — Olga, a felesége — — — Prlcsics, őrnagy — — — Praskovia, a felesége — — Njegus — — — — — Lolo Dodo Zsuzsu Kloklo Margói Fruru rizettek Ráthonyi Turchányi B. Szabó Bezerédj Giréth Gonda Tallián A. Kőváry Sólyomné Marosi örley FI. Boross Farkas R. Tordai A. Lédeczy M Sári R. Sólyomné Molnár R. 0. TURCSÄNYI OLGA. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VÁCZI-UTCZA 88 Müncheni Hofbrau-sor Részvény uavari sör • bajor klr. udv. serfőzdebői a kőbányai rőszv. serfőzdéből KüJöo termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tlszia fajborok éa Ízletes ételek. Intknwlne ée Várni mübulor-asztalosok és modern lakberendez ők V JUlKUflUO 05 IdUI Kemniczer-ulcza31. Háló és ebédlő berendezések kisteiI is kaphatók. Levelezőlapom meghívásra azonnal megjelennek Társaságbeli hölgyek, urak. Történik manapság Párisban. Az 1-ső felvonás a montenegrói követ szalonjában, a 2-ik és 3-ik fölvonás Glavári asszony palotájában. Kezdete 7

1/» órakor. Síinház után a Naw-Yark kávéházba megyütó, Tannljnnk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások •ETI HCSOR: Caüt.: A vig özvegy. Este : A vig özvegy. Péntek: A vig özvegy. Vas. d. u.: A drótostót. Szom. d. u.: A milliárdos Este: A vig özvegy, kisassiony. Ha őszül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden esté 36-dik Rácz Laczi hangversenye. A világ legjobb zongorái, mint Bösendorfer, Ehrbar, Bechstein, Gavean (Páris), valamint saját kitűnő gyártmányok legszolidabban vásárolhatók és bérelhetők KERESZTÉLY hírneves zongoratermében Budapest, Váczi-körut 21. (Ipar udvar.) Az arcz és kezek ápolására az orvosok CARNILLA-CRÉMET mintkitfln

ó »yli»»»n ártalmatlan azért rU meiy száraz es tsiraientes. A manicfirok egkedveltebb kéz ésarcztpoló szere aCarnlla•réme, a aiely a legkitűnőbb eredménynveí tasznál tátik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. :llen. Pár nap! használat tán aiegkicserepedettebb, ám ló vörös bőr is Qde, rózsaszínűvé válik. A Oanűlla-orém« triálóságat legjobban bizonyítja, av&j aidi a hölgyen milliói használják. I tégely Carsilli-sréns ára I ksr. - I érh Caralllaszapgaa I ksr. — I érh Cirsllla-hiliypsr I ker. Prtrovlc« Miklós, droguistn ltndapeat. IV.. RM-eten 9. arám. BayedtUI készítője: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut aB, Telefon-szám > 48-21. Édíson-Szíttház VI., Nagymeiff-Utcza 21. (Fővárosi Orfeum mellett.) Fővárosunk legtökéletesebb mozgófénybép-szinháza. Viltozatoi múior. Mi többek között bemutatásra kerül Modern útonálló. POLLITZER = SÉRVAMBULATORIUM nyilvános otvosl rendelő-Intézet BUDAPEST Károly-körut 10. ez. Sérvoajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés! Mérsékelt árak! — Prospektus ingyen. Naponta Koczé Antal hangversenyez a Földesy kávéházban Erzsébet-kBrut 44. (Royal Szállodával szemkOzt) tányérozás nélkül. Dnlnáni At.nl/ Előkelő családok roigan araK. taiéikozó heiye. Kitűnő azépitőszer HOBVáTH-féle Aranka Crém, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka ICL Ä: Kaphatói Horvith gyógyszertárában, Budapest, V., Vlsegrádl-u. 19. > Ot korsnás rendelés psrtómsntes. — Stimn elismerés. iongorát, pianinot* kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-at 36. Kitűnő zongorák dús raktári A silnpsdon énekelt zene«•Amok ksnhatók = BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésébax. Kossuth Lajos-utozs 4. as Kizárólag esek valódi keleti és PERZSA SZŐNYEGEK IV., Váczi-utcza 36. SSS A legnagyobb választékban! Nagy raktár ***«»*« ffiK^ kiváló szép antik szőnyegekben.