MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-27 / 27. szám
2« 190T. január 28. Fedák. dapei január 28. A népszínházi tragédia lezajlott. Ketek multak el lezajlása óta: a vád- és védőbeszédek elhangzottak a sajtóban; mindegyik fél elmondotta a maga mondanivalóját és a tragédia minden részletében feljejtve, világosan áll a közönség előtt. Mindenki megalkothatta a maga egyéni véleményét. Döntés azonban nem történt. Most is. mint az első napon, két kérdés vár feleletre: I. Vétkes-e Fedák Sári a Vidor Pál tragédiájában Igen vagy nem 1 II. Vlsszatérjen-e Fedák Sári a színpadra ? Igen vagy nem * Mind a két kérdésben egyetlenegy bírónak van joga ítélkezni és ez a biró a közönség: a budapesti színházak mindenható közönsége. Ennek a közönségnek az ítélőszéke elébe idézzük ezennel Fedák Sári kisasszonyt. Felkérjük a budapesti színházak egész közönségét, hogy épp ugy, mint az esküdtek, megokolás nélkül, igazi lelkiismereve és meggyőződése szerint feleljen a két kérdésre. Arra kérjük a színházlátogató közönséget, hogy egyszerűen „igen"-nel, vagy „nem u-mel feleljen a feltett két kérdésre, az itt következő szavazólap utján: SZAVAZÓ-LAP. I. Vétkes-e Fedák Sári a Vidor Pál tragédiájában ? FELELET: II. Viaazatérjen-e Fedák Sári a színpadra ? FELELET: y aláírás. A kitöltött szavazólapot — a név aláírása nem okvetlen kötelező — kérjük akár borítékban, akár levelezőlapra ragasztva a Magyar Színpad szerkesztőségébe (Budapest VI., Terézkörut 38.) beküldeni. A szavazás bezárólag 1907. január 31-ig folyik és naponként beszámolunk a beérkező szavazatokról. A végleges eredményt 1907. február havi első vasárnapi számunkban, február 3-án, fogjuk közreadni. Kérésünkkel az egész magyar színházi közönséghez fordulunk. A páholyok elegáns, szép asszonyaihoz: a földszint mindennapos látogatóihoz, az erkélyek egyszerű és színházi intrikáktól távol álló polgári látogatóihoz és tihozzátok, a karzatok lelkes és őszinte publikumához: a társadalom minden osztályához tartozó közönségbeli, nyilatkozzék meg és ítélkezzék! És bármiképen hangzik majd a közönség döntése: ítélete a legnagyobb erkölcsi sulylyal fog az igazság serpenyőjébe esni, mert a művészet világában mégis csak a közönség a legmagasabb biró, a ki felemel, vagy lesújt; sikert oszt, vagy elbuktat, a szerint, a mint kifürkészhetetlen bölcsességében hei^snek gondolja. A"„Magyar Színpad" szerkesr tősége • ..«• A „Magyar Szinpaa" idhivására tegnap (vasárnap) estig 20,070 szavazólap érkezett be, a melyen mindkét kérdésre összesen j1,490 szavazatot adtak le. E szavazatok a következőkép oszlanak meg: Az elsó kérdésre igen: Nem: 3386. 8132." A második kérdésre Igen: Nem: 15,237. 4735. Sok szülésznő szívé tenger, telve hajótöröttekkel. * 3*®® "" Sokjzinésznó az ért nem utasít vissza egy imádót, n ehogy — másnak jusso n. . A 3udapesti színpadok 8x*. j.»>. január 28. Az Operaház -ban holnapra, keddre A bolygó hollandi, szerdára gyermekelőadásul a jancsi és Juliska és A babatündér van kitűzve. (Kezdete 5 órakor). A csütörtökre hirdetett Carmenben a czimszerepet Ambrusné fogja énekelni ez alkalommal először. Szombatra A pillangókisasszony, vasárnap A troubadour és a Tánczegyveleg kerül szinre. A Nemzeti Szinház-ban szerdán negyedszer kerül szinre Maeteilinck uj ölfelvonásos színmüve, a Pelleas és Melisande. Holn3p, kedden, január 29-én, 100-ik előadását éri meg Herczeg Ferencz legnépszerűbb színmüve, A dolovai nábob leánya. A jubiláris előadáson Török Irma, Csillog Teréz, Császár, Gyenes, Dezső és Náday Béla fogják a vezető szerepeke: játszani. Csütörtökre a Boszorkány van kitűzve, a fő női szerepben P. Márkus Emiliával. Pénteken bemutató előadás lesz a Nemzeti Szinház-ban. Ekkor kerül szinre először Sardou La piste czimü vígjátéka, melyet magyarra A mult czimen fordítottak. A vígjátékban Csillag T., Lánczy I , Nagy 1, Demjén M., Náday F., Gál, Horváth )., Rózsahegyi, Pethes, Abonyi, Faludi és Gabányi fognak játszani. Ugyanezen szereposztásban kerül szinre másnap, vasárnap este is. Az újdonságról legközelebbi számunkban bővebben írunk. Délutáni előadás még kettő lesz a hét folyamán. Szombaton Pailleion A hol unatkoznak czimü vígjátéka, vasárnapra pedig Ruttkai Vénus czimü vígjátéka van kitűzve. • A Vígszínház e heti műsorának eseménye Després Suzanne vendégszereplése, a mely elé a művésznő tavalyi sikerei után méltán a legnagyobb érdeklődéssel tekint közönségünk. A mult évben játszott szerepei közül most is eljátssza a Nórá-1, még pedig szombaton délután. Uj alakítása lesz Budapesten a Denise czimszerepe, a melylyel csütörtökön a vendégszereplést megkezdi, valamint Settala Silvia szerepe is, a melyet pénteken D'Annunzio Giocondá-]ában játszik. Després Suzanne vendégszerepléseig a műsor ugy alakul, hogy ma, szérián A tolvaj-1, Bernstein darabját ismétlik, kedden és szombaton este pedig a Miczi herczegnő, Feydeau igen nagy sikerrel felelevenített bohózata kerül szinre. * A Kiiályszinház pénteken mutatja be Pásztor Árpád háromfölvonásos legendáját, a melynek alapgondolatát a szerző egy franczia — bretangi — népmondából merítette. A harang, a mely két nyílt változással öt képre oszlik, egy kis magyar faluban, Kis-Boldogasszony falván játszódik le. Blaha Lujza asszony és Németh József játssza a két főszerepet. Blaha Lujza asszony énekli Kacsóh Pongrácz két magyar nótáját: a Pitypalaty-oi és A biió-\, továbbá Butiykay Ákos altató dalát. Az újdonság teljes szinlapja ez: A harang. Legenda 3 felvonásban. Irta: Pásztor Árpád. Zeneszámait itták: Buttykay Ákos és Kacsóh Pongrácz. Rendező: Bokor József. Karmester: Marion Géza. Személyek: Benedek, falusi pap Németh Zsófia, a gazdasszonya Blaha L. Péter, kovácslegény Papp Sára Medgyaszay V. A földesúr Horváth A felesége T. Harmath I. A falu bírája.. Körmendy A jegyző Rátkai A tanító Csiszér A kántor Gyenes Varjas Pál Z. Molnár L. Szeder András ... Torma Lájbis Mihály _. Dezsőfi Puha István Tárnái Régi Mózes ... _ Bársony Flórika Ványi A. Kisbíró Kiss Történik egy kis faluban. Fedák Sári ennek a hétnek még két estéjén lesz a Királyszinház vendége, két különböző magyar daljáték főszerepében. Ma este A kis alamuszi czimszerepét játssza, kedden pedig a Gül-Baba Gábor diákjára kerül a sor. — A Királyszinház vendégtánczosnője: Miss Allan e héten olyan rekordot ért el, a melyre vendégszereplő művésznél még sohase volt példa. Két estére szerződött miss Allan Budapestre, azóta ismételten meg kellett hosszabbítania vendégjátékát, ugy hogy ezen a héten, a mikor szerdán és csütörtökön lép fel, a huszonötödik előadáshoz jut el miss Allan. Szerdai és csütörtöki fellépése A sogun keretében lesz, a melynek női főszerepét ezúttal is Küry K'ára fogja jatszani. • A Magyar Szinház-ban két hónapja, hogy A vig özvegy, Lehár Ferencz operettje diadalmasan uralja a műsort és egyenletesen nagy vonzóerővel halad aranyjubileuma, a századik előadás felé. A héten a darab 61— 68-ik előadásai következnek, a hét végére eső két ünnepnapom pedig négy előadás lesz. Szombaton, február 2-án délután Strauss operettjét .4 milliárdos kisasszony-t, vasárnap, február 3-án délután pedig a nagy sikerrel felújított Drótostót- tot játszszák mérsékelt helyárak mellett. A Népszínház- nak szombaton, február 2-án nevezetes estéje lesz. Küry Klára föllép a Lili 150 ik előadásán. A Népszínház kitűnő vendégének a Lili egyik legpompásabb alakítása Megyeri igazgató a 150-ik előadás ünnepi alkalmára azon van, hogy ez estén Kassa: Vidor, a Saint Hypothese klasszikus alakitója is fellépjen. Plinchard Szirmai Imre lesz, a ki, mint Küry Klára, ugyancsak 150-edszer lép fel e szerepében. Február 3-án vasárnap este a Nebántsvirág czimszerepét játssza Küry Klára. Ez volt a legelső fellépte a Népszínház színpadán. Mindkét előadásra jegy már váltható a Népszínház pénztárában és jegyirodákban. Küry Klára fellépésein kivül a Népszínház e héten egy nagyérdekességü operett-reprizt is hoz, a mennyiben szerdán Hűvös Iván és Faragó Jenő népszerű operettje, a Katinka grófnő ismét a színház műsorára kerül. Eddigelé ötvenöt estén szerepelt, mint a szinház müsordarabja s utolsó előadása 1905. deczember 28-án volt. Lesz e héten három Blaha-előadás is: ma és kedden este és jövő vasárnap délután ; csütörtökön délután pedig másodszor kerül szinre Prém József ifjúsági darabja, a Frangepán Imre. Két újdonság. — A sajtó bírálataiból. — Budapest, január 28 I. „Pelleas és Helisande". (Nemzeti Szinház). Pesti Napló : A líra az ő igazi művészete. S a lírában ritmust, összecsengést, muzsikát szólaltat meg. Az általuk keltett hangulat a líra igazi megnyilvánulása, nem pedig az érlelem. Maeterlinck az ő lírai verseiben a gyönyörű ritmusnak és a szépséges hangzatnak mestere. Budapesti Hitlap: A stílus e változékony, szeszélyes mivolta szokatlanul neiiéz föladatot rótt a színészekre. Márkus Emma fényes intuicziójával, szinte az ösztön csalhatatlan biztosságával találta meg a föladat megoldását: asszonyi volt, szerelmes, odaadó, a nélkül, hogy a kaczérság leghalaványabb árnyéklatával sejtetné, hogy tudja, érzi bűnös voltát. A legkisebb tudatosság, szándékosság elegendő lett volna, hogy letörölje a költó álmodta alak hímporát. Márkus Emma tökéletes illúziót ébresztett, a legegyszerűbb és legnemesebb eszközökkel még nála is ritka hatást tett. Nagyon szimpatikus, ifjúsága virágában megkapó és hiteles volt Odry Pelleas-a. Az Újság : A darab nem drámaTaz igaz; de ugy, a mint gondolva van, jelentékenyebb irodalmi mű. Figyelemre méltó költői mű, mely nincs hijján sem az erőnek, sem a szépségnek. mtkíBudapest: Nem valami komplikált történet, nem technikai bravúrral fölépített cselekmény és nincs megkomponálva, a színpadi mesterség ismert fogásait hasztalan keressük benne — és mégis megindítóan szép, mert a mese, a miszticzizmus daczára csupa emberi érzést, emberi szenvedést, emberi vergődést, emberi életküzdelmet tár elénk. A látszólag egyszerű cselekvény gazdaggá válik a mély gondolatokban bővelkedő részletek által a csodás hangulatok révén, melyek minden képben megkapják az embert. ^ Népszava: Ennyi a történet, a mely oly durván, olyan primitivül hangzik ebben a kivonatolásban, hogy nem hihetné senki, micsoda mélységes rejtelmek, micsoda színes csodák és mennyi kavargó érzés bugyog ki be lőle Maeterlinck előadásában. Egyetértés: Márkus Emma (a ki hosszabb beteg« ség után ma jelent meg először a színpadon) igazán nagy művészetet és bájt fejtett ki; művészetét, játékát, minden szavát, mozdulatát megbámulták. Beregi is helyén volt és SOK erővel, helyes felfogással játszott; Odry mint Pelleas, Szacsvay mint mesebeli öreg király a legjobbat nyújtották, jj£j.\> . -