MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-23 / 23. szám

1907. január 16. 3 VÍGSZÍNHÁZ. •a Osztrigás Miczi« szövege. Első felvonás. Petypon, párisi orvos, egy mulatság után Osztrigás Miczit lakásába viszi, a hol Du Grele tábornoknak, mint a feleságit mutatja be. A tábornok azért jött haza Afrikából, kogy fogadott leányának, Clementinenet eljegyzését Corignon hadnagygyal vidéki kastélyában megtartsa. A háziasszonyi tisztre Osztrigás Miczit kéri fel, mint Petypon barátjának feleségét, a ki annál nagyobb örömmel egyezik bele a »heczczbe«, mert régi barátja Corignon hadnagynak. Mindnyájan utaznak vidékre, sőt az igazi Petyponné is. a ki ez ügyben a tábornok-nagybácsitól levelet kapott. Második felvonás. Osztrigás Miczi a tábornok kastélyában a háziasszony szerepét játsza és az egész vidéki társaság az ő modorát utánozza. Az igazi Petyponné is megérkezik és Miczit a tábornoknénak, őt viszont boiondnak hirdeti a férje. Corignon, a vőlegény találkozik Miczivel és megszökik régi barátnőjével, faképnél hagyva az egész társaságot és Clementinet, menyasszonyát, a ki már nem tetszik neki, mert felvette az Osztrigás Miczi modorát. Harmadik felvonás. Petypon lakásába visszahozza a tábornok Miczit, a kit még mindig feleségének hisz. Petypon elaltatja a tábornokot, Miczit pedig Petyponné, mint a tábornok feleségét üdvözli. Corignon párbajra hivja Petypont és a helyzet csak akkor tisztázódik, mikor Petypon felesége megtudja, ki tulajdonképen Osztrigás Miczi; felpofozza férjét, a béke helyreáll, Miczit pedig a tábornok viszi magával Afrikába. Egy órára nézzük meg az »Apolló* szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett Előadások délután 4-től folytatólag éjfélig. SZAB AD ALM ÁZOTT E N E R G I N t3 . »«j | o * » "s ü ^ 8 2 o "2 •a W § 2 O s> — ös : o i —» 3 m c » r * *— « <U § y ~ & ö M 3 </> o Kapható minden gyógytárban és drogériában. — Y Országos Magyar Képzőművészeti Társulat

?^ Nemzetközi Téli Kiállítás a városligeti mücsarnokbar. 1906. nov. 14-től — 1907. február 15-ig. — Nyitva mindennap 9—3-ig. — Vasárnap és csütörtökön 3—5-ig zárva. — Ezen a két napoii 5—11-ig villamvilágitás és 7—1 l-ig a honvédzenekar hangversenye. — Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnap 1—3-ig 40 fillér. — Vasárnap és csütörv tökön d. u. 5—11-ig 1 korona. , US 4J Minin <5 kflh tapéta-raktárai.. Bel- éi iVlllll Uö j cU^.exU külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesl-nt 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: Irányl-ntcza 25. szám. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A sogun» szövege. I. felvonás. Történik Korea és Japán között egy szigeten, Kacsu város egyik terén, a melyen mágly a van felállítva, b^'r-r azon — ősi szokás szerint — az özvegyei a kiknek követni hell férjüket a halálba, elégessék. Ünnepre készülnek: a sogun — a kacsui alkirály — eljfgyzésére. A sogun nőül akarja venni Henki-Penk polgármester leányát: HönniBönnt, ez azonban Ti-tu nemes ifjút szereti. A szigetre érhezik Spengl Sama, amerikai j „ lámpabélkirálya ki a máglyára szánt özvegyeket — miután szemet vetett a legszebbre: i 0mi-0mira — megmenti a tüzhaláltól. Ezzel maga kerül nagy bajba és értesítést is küld a hajóra, hogy jöjjenek a matrózok segítségére. A kacsui katonák kapitánya, a kinek mint „lámpabél-király" bemutatkozik: igazi királynak . nézi és nagy tisztelettel vezeti őt be a sogun j palotájába. II. felvonás. Történik a sogun palotájában. Spenglt csakhamar leleplezik és miután nőül akarja venni Omi-Omit, — az ősi törvények szerint — őt várja, mint az özvegy uj férjét, a máglya. A sogun haragját éleszti az is, hogy Hönni-Bönn nem akar a felesége lenni és igy most már a polgármester: Henki Penk feje is veszélyben forog. Hönni-Bönn ügyesen kitolja az ítélethozatal idejét akkoráig, a mig megérkeznek az amerikai hajóról a tengerészek és megmentik Spengl Samut. A sogun megrémül és lemond Hönni-Bönnről, a ki szerelmes Ti-tujához mehet feleségül. Egy órára nézzük meg az »Apolló« szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett.. Előadások délután 4-től folytatólag éfjélig. Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéitel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. 9,önyörüszép gjermekágj hétórai 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal Rézgyermekágy soilronybetéttel Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bóesi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. BUDAPEST, vii K£RFPESLÚl36sa Mindennemű saját gyártmányú HANGSZEREK i nagy raktára. k i NÉPSZÍNHÁZ. »A czigánybáró« szövege. I. felvonás Barinkay Sándor megjön Car nero királyi biztossal, hogy átvegye ősei elhagyott jószágait. A szomszéd birtokos, Zsupán, gazdag sertéskereskedő gúnyolódva fogadja s odaígéri neki a leányát, Arzenát is, ha megtetszik neki. Arzéna Ottokárba szerelmes s hogy ürügyet találjon, azt mondja Barinkaynak, hogy csak akkor megy hozzá feleségül, ha báróvá lesz. Barinkay egyedül marad a sötét éjszakában s megpillantja Saffit, a vadvirág czigányleányt, a kit Czipra, a vén czigányasszony nevelt fel. Megjönnek a czigányok, a kik vajdájukká választják Barirkayt. A »czigánybáró« felveri éjnek idején Zsupán leányát és tudtára adja a gőgös Arzénának, hogy máris báróvá lett. A leány kineveti, mire Barinkay büszkén vágja neki oda, hogy Saffit választotta feleségül. Második Jelvonás. Barinkay és Saffi boldog szerelemben élnek a czigánytanyán. Házasságuk tanuja a csillagok voltak és két gólya, mely ott kelepelt. A czigánytanyára kerülnek Zsupán és egész háznépe, a melyet erősen bosszant Barinkay vadházassága, de Barinkay fittyet hány neki. Megérkezik Gábor diák a toborzó huszárjaival és Carnero ennél panaszolja be Barinkayt, de Gábor diák gratulál neki a szép czigányleányhoz. Ekkor Czipra bevallja, hogy Saffi nem az ő gyermeke és felmutat egy okiratot, a melyből kiderül, hogy a czigányleány fejedelmi vér, az utolsó temesi basa leánya. Barinkay ezt megtudva, lemond Saftiról és a huszárokhoz áll. Saffi hiaba tartóztatja, csatára indul. Besorozzák Zsupánt és Ottokárt is s a felvonás azon végződik, hogy hadba indulnak. Harmadik felvonás. Camero felczitálta Saffit és Arzenát Bécsbe. Éppen a győztes háborúból visszaérkező vitézeket várják. Köztük van Barinkay, mint győztes hadvezér. Megjön Zsupán és Ottokár is. Barinkay jutalmul kapja Sftitfa .Ottokár pedig Arzénát veszi nőüL Egy órára nézzük meg az »Apolló* szinház előadasait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszinház mellett. Előadások délután 4-tól folytatólag éjfélig. BÚTOR tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. = 150 forint = Diszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. Kizárólagos eladás: SZŐTS SIMON "telepe"^' Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87-28. Telefon 87-23 Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési czik«cekben. Inltnulne ie Viml mübulor-asztalosok és modern lakberendezők V. IQIKOVlCS 05 IdüZI Kemniczer-uiczaSl. Háló és ebédlő berendezitek n is kap halók. Levelezőlapom meghívásra azonnal megjelennek Sok szenvedéstől szabadni meg ha megismeri ^ Ilriiimwoi» 1 Ulní/1 bedörzsölő szert, mely enyhit: csúzt, LlIIlVerSai-JPIUia kőszvényt, rhenmát, fog- és fejfájást és makacs bőrviszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölüdlti és erősiti, a mit számos elismeróés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 üli., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytdra Király-u. i2MAndrássy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös leereszt" gyógytár Temesvár. :n I Hirdetések [felvétetnek e lap hirI detési osztályában •Gerlóczy-utcxa 1. sx. Telefon 9—40. aranyereseknek, végbélbajosoknak, ezukorbetegeknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknel és minden egészséges embernek, a ki a tisztaságot kedveli, nélkülözhetetlen. Használatban olcsébb H B papírnál. Kap- ^A-v/-»" vattaarugyárII hato mindenütt. syKJKée \J Telefon 87—5? lsko\ai zenekari hangszerek igszerek SAnÄt STERflBERG CS. h Ur. adufi úaagSiergyarmi K^pssi-at 33. sz