MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-03 / 3. szám
» Iragyetn-példám^, Tizedik évfolyam Budapest, 1907. január 3 3. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. •. Elr. Opsrahiz, Nsmzstf Szflaäiz» f 'fijpzlnhás,, Magyar Színház, Királyszinhái iÜOpszliiház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési étr t 'legyadévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut SCy Telefon-szám t 48-21. M. RIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1907. január 3-án: ßvi bérlet 2. Havi bérlet 2. Teli Vilmos* Opera 4 felvonásban. Szövegét irták: Jouy és Bis. Forditotla: Nádaskay Lajos. Zenéjét szerzette: Rossini. Kornai Szilágyiné B. I. Beck N Válent V. Payer M. Szendrői Venczell Lunardi Pichler Déri Ney B. Személyek: Geszler, kormányzó Mathild, huga Teli Vilmos , Hedvig, neje [iemmy, fia Valter éelchtal . krnold, fia Rudolf, Geszler zsoldosa halász í.euthold, nyájőr •Jrak, hölgyek, lovagok, apródok, zsoldosok,nép. \ III. felvonásban előforduló tánczot előadják : Virschy E., Kasztner L. és Brada E. Kisérik : "uchs R., Kranner R , Kubisch H., Nirschy I, 'sapó P., Kratochwill E., Maracchi P., Wit^ovszky R. — »A katonatáncz«-ot előadja az összes tánczszemélyzet. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak . A II. felvonás után 15 perez szünet. NETI MŰSOR i ntek: Nincs előadás. •mhat: Lakmé. (Évi bérlet 3., havi bérlet 3.) nap: Manón. (Évi bérlet 4., havi bérlet 4.) iáz után a Naw-York kávéházba megyünk, "analjonk világnyelveket a BerHU-is&olahaa. Erzsebet-körnt 15. Fordítatok. Ja őszül a haja Stella-vizet használja ára 2 kor. •1 A Király kávéházban minden est* 36-dik Báoz Laozi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VÄCZ1-UICZA 38. Münohanl Hofbrüu-sör Részvény udvari sör a bajor. Ur. udr- serfőzdéből a kőbányai részr. serfőzdéből Külön termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és Ízletes ételek. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban éa drogériában. T. VÍZVÁRI MARISKA. Budapest, csütörtök, 1907. január 3án: Bérlet 3. Rendes helyárak. Lord Quex, Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Pinero W. Artúr. Fordította: Deréky Gizella. Személyek: Lord Quex — — — — Császár Fraque Chichester báró — Gál Bastling kapitány — — — Horváth Z. Valma, másnéven Pollit Frank, kézjós — — — — — Rózsahegyi Strood herczegné — — Lánczy I. Lady Owbridge Julia — — Helvey L. Eden Jackné— — — — T. Vízvári M. Eden Muriéi, sógornője — — Paulay E. Fullgarney Sophie, kézápolónő Cs. Alszeghy I. Moon \ Keczeri I. Huddle / Sophie alkalmazottai Munkácsi M. Claridge i az üzletben Molnár I. a. n. Limbrid ) Németh I. Egy fiatal hölgy — — — Meszlényi A Első ur— — — — — Szőke Második ur — — — Garamszegi a. n. Öreg inas — — — — Narczisz Fiatal inas — — — — Gálosi a. n. Történik az 1. és 4. felvonás Sophie kézápoló üzletében, a 2. és 3. felvonás Lady Owbridge falusi birtokán napjainkban. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. Heti mBsor Péntek: bálványok Vas. d. u.: Agglegények (először.) Este: Bálványok. Szombat: Bálrányok. Hétfő: Delila. Várszínházban: Szombat: Az attaché. Színház után a Ntw-Yurk kávéházba megyQtk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoláb« . Erzsébet*k5rnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 k* . színház után az OTTHON-kávéházbcín, ° Aemzeti Színház közvetlen közelében, (Kerepesiut 9.) minden este választ ékos s zínházi vacsora. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laozi hangversenye. 8zlnliáz után Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. ez. alatü Splendid kávéházban. Budapest, csülörtök, 19C6. január 3-án: Idény bérlet 31. Havi bérlet 2. Siralomházban. Szinmü 1 felvonásban. Irta: Szemere György. Személyek : Karácsonyi Jóska — — — Pethes Mihály, őrmester— — — Gabányi Á. Lelkész — — — — — Mihály fi Dranczúr — — — — Hajdú Történik: ma. Ezt követi: Péntek este. Szinmü 1 felvonásban. Irta: Szomory Dezső. Személyek: Áron, rabbi Újházi Job i öreg hitközségi Abonyi Sámuel ' emberek Kőrösmezei Dobay Ákos beregi Eszi er Török I. Éva Paulay né Színhely: Naméth felsőmagyarországi faluhely. Végül: Karácsonyi vers. Vig|áték egy felvonásban. Irta: Heltai Jenő. Személyek : Alanyi Péter, költő Berta, a felesége — Pistike \ Ilsu [gyermekeik Pannikai Mari, szakácsné — Samu, szerkesztőségi szolga — A »Podolányi Venczelka« czég segédje Történik: a költő lakásán, egy csony előtt. K?zdete 7 őrakr»', vége 7, 10 órakor. DezSő Csillag T. Baranics A. Beödy M. Berssei M. K. Dömjén M. Horváth J. Hajdú nappal karáUH Mim — dlUMi Irin luulontt — lugutrim. STOWASSER J. •«vari haaitzerayérec • m. kii. Znuk>dtml> és axmhaiak axUllló]a BUDAPEST, II., Láncrhld-utcxm 5. M. Ajánlja saját «yáráhaa kéazOlt vmés-, talavé-, rézfevé-, és itéhaagszaralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARJBQYZ.K INGYBN. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyedlill képviseli!« Alapíttatott 1866. <?Mázakban előadott da M Gramofonra és Phonograíra kapható STERNBERG h°%L,Z 4T
