MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-14 / 14. szám

1907. január 14. 7 V^GSZjySli »A tolvaj« szövege. I. felvonás. Lagardes Raymond gazdag kereskedő, a ki uri kényelemben él háromszázezer fraknyi évi jövedelméből. Szeretét megosztja fiatal második felesége, Isabelle és első házasságbeli fia, Fernand között. Tourainei kastélyában vendégül fogadja a Voysin házaspárt, régi pajtását, Richárdot és annak fiatal feleségét, Marie Louiset, a ki hamarosan bizalmas barátnője lesz Isabellenek. Marie Louise fanatikusan szereti férjét és ilyformán természetesen ügyet sem vet a szegény kis Fernändra, a kinek alig husz esztendős szivében lángoló érzelem ébred a gyönyörű asszony iránt. Az emiitetteken kivül még egy ember tartózkodik a kastélyban, bizonyos Zambault, a kiről azonban hamarosan kitűnik, hogy tulajdonképen Gondoinnek hivják, vizsgálóbíró volt és Lagardes azért hivta meg, hogy egy házitolvaj nyomára vezessen, a ki egy idő óta megdézsmálja a pénzes szekrényt. Gondoin Fernand gyanús viselkedéséből arra következtet, hogy a tolvaj csupán Fernand lehet. Mindannyian le vannak sújtva. Ki vállalkozik arra, hogy Fernanddal közölje a borzalmas gyanút ? Marie Louise vállalkozik rá, ki is siet a kertbe, hogy Fernanddal beszéljen, de azzal jön vissza, hogy nem találkozott a fiatal emberrel. Pedig tudjuk, hogy Fernand éppen az asszonyt várta. Csakhamar megjelenik Fernand is és némi habozás^után beismeri, hogy a lopást ő követte el. II. felvonás. Richard és Marie Louise viszszavonultak szobájukba. Richard mély részvéttel viseltetik barátjának szerencsétlensége iránt, nem bir abba beletörődni, hogy Fernand lenne a tolvaj. Maga is próbálkozik, hogy igaz-e, hogy egy késsel fel lehet feszíteni a szekrényeket. A kísérlet borzalmasan sikerül, Richard a felesége fehérneműi közt hatezer frankot talál, a melyről izgalmas vallatás után kiderül, hogy lopott pénz. Kiderül, hogy Marie Louise, csakhogy lépést tarthasson barátnőjének elegancziájával, lopott és aztán rábírta Femandot, hogy vállalja el a tettességet. Az asszony kétségbeesetten mondja el, mikép került be egyszerre az előkelő, gazdag társaságba, uzsorások karmaiba és végül is lopásra vetemedett. Richard már-már megbocsát, de egyszerre csak rémes gyanú ébred benne: Miért áldozza fel magát Fernand ? Bizonyos, hogy a fiatal ember a Marie Louise kedvese. Es ezt a gyanút az asszony nem tudja eloszlatni. III. félvonás. Lagardes megtört szívvel i száműzni akarja fiát Braziliába. A szegény fiu el is búcsúzik, távozik a szörnyű váddal terhelten, de ekkor kitör Marie Louiseból az igaz- , ság szava, bevallja a lopást. Richard most j ismét azt hiszi, hogy felesége a kedvesét akarja megmenteni, de az asszony ebben a tekintetben tisztázza magát és most a házaspár távozik Braziliába, hogy Marie Louise ott expiáljon. Egy fél órára nézzük meg az »Apolló* szinház előadásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. • KS Veszek zálogczédulákat! Ä3.S: ket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem, r INGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkáa. FK :AU Arczom szépséget t Vállam, nvakam, karom fehérségét! Kazsm finomságát! egyedül a Budai dr.-féle «GYÖNGYYIRiG-CRÉM. nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1.60 ko r. — Budapest, «V áros! gyógyszertár* Yáczi- és Kigyó-ntcza sarok. Soványság az ©gyedül eredménytől kiéért szer * dr. William Hartlej" taaar al erőtáppora. Soványak tartős, sxép telt teztidomokat Balázs Mór B. Budapest, YI„ Podmanlczky-utoza 61, II. em. 20. Kapható: Törők József gyógyszertáriban, Kirilf-Jtcli H. Nádor-gyógyazertirhan, Váczi-körut 17. NÉPSZÍNHÁZ. FÉR«****' BUDAPEST. 711 KiR[PtsJiÚT36si »Az erényes nagykövet« szövege. J. félvonás. Történik Palisse báró falus birtokán. Palisse báró teljesen elvonultan él a világtól; abban a konok meggyőződésben, hogy csak az lehet boldog, a ki nyugodt életet él. Mivel pedig a szerelem nyugtalanságot okoz, tartózkodik a nőktől és hogy teljes mértékben biztosítsa magát ellenük, elhatározza, hogy feleségül veszi a nálánál csaknem kétszer oly idős unokanővérét, Heloiset, a ki özvegy. Palisse gróf unokabátya, a nagy riveur, meg jön és most is Dorette operaénekesnő társaságában utazik. Sevillába megy diplomácziai küldetésben és Dorettet mint a feleségét adja ki. A grófot itt a falun az a baleset éri, hogy kificzamodja a lábát és ráveszi az öcscsét, Palisse bárót, hogy helyette ő menjen el a diplomácziai kongresszusra és vigye magával mint a nejét Dorettet is. II. felvonás. Történik Sevillában, Diegó, a spanyol diplomáczia kiküldött házánál. Itt Palisse, báró komikusan csoportosított véletelenek folytán diplomácziai sikert arat, közben pedig Diegó unokahuga, Inesita, felébreszti benne az igazi szerelem érzését és régi elveit sutba dobva, megszökik a leány nyal. III. félvonás. Történik a franczia-spanyol határon, egy korcsmában. A szökevény szerelmes párt utóiéri Don Dregó, nemkülönben Palisse báró hivatalos menyasszonya, a vén Heliose, a kiktől azonban ügyesen megmenekül és Inesitát feleségül veszi. Egy fél órára nézzük meg az »Apolló* szinház elő5 adásait, VIII., Népszinház-u. 1—3. Népszínház mellett. íft Kl SZCPflKAR LENNI ^ ntőCBflTDSBSB HHrtSÓJWKJZÉrlTÖ SIERT.B 0» QiRQ FÉLE HAVASI TOPÁR CRéNBT HASZNKÜÄ Rl R*C0T ÉS «1CÖCT KÓZ3RS ftHtRöt Í5 ERSjOWt . sínévé Ttsri ityela ÓTot 1 kor. rtűbategeltj íO fiu NOTRR - FCLC CKYO&VSTCRT»* *OTC

ZFCVÄFC. KÍKALY TCR 10. aaiAFCSTl FÖ*A*TBA: TORŐk-fÉLE CtÓGY T * * » R8 AN . } P

^Örazágcs Magyar Képzőművészeti Társulat

?^ Nemzetközi Téli Kiállítás a városligeti miiesarnokbar. 1906. nov. 14-től — 1907. február 15-ig. — Nyitva mindennap 9—3-ig. — Vasárnap és csütörtökön 3—5-ig zárva. — Ezen a két napod 5—11-ig villamvilágitás és 7—1 l-ig a honvédzenekar hangversenye. — Belépődíj 1 korona. Vasár- és Ünnepnap 1—3-ig 40 fillér. — Vasárnap és csütör\ tökön d. u. 5—11-ig 1 korona. / DS /• RÁKÓCZI KESERGOJE! János vitézt, ma gyar népdalokat, katona- vagy czigányzenekart s más száz legújabb darabokat otthon hallgathat, ha rendel nalam egy családi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkívül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt csa

1" » frt 95 kr. Egy-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ba kerül. Megrendelési ezirn WELLESZ ARTHUR fonográfoztálya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. Sok szenvedéstől szabadni meg ha megmert a

z Universal-Fluid "bedörzsölő azért, mely enyhít: csúzt, kőszrényt, rheuuiát, fog- és fejfájást és makacs bőrviszketegséget. A kimerült Izmokat és idegeket fölBdlti és erősíti, a mit számos elismeróés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 flll., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytára Király-u. 12.dsAudrissy-ut26. Vidékre 3 nagyjüveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 6 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógytár Temesvár. NI felvétetnek e lap hirdetési osztályában jMóczy-ntcza 1. sz. Telefon 9—40. Szemüveg szakintézet. Czélszerü karácsonyi és njévi ajándékok. Oeuiárium Kossuth Lajos-u. 15. Szinházi látcsövek finom„kivitelbcn [10 koronától feljebb. K^llő szemüvegek ingyenes orvosi rendelése naponta 9—7«ig. o [Szemüvegek és orresiptetők 3 koronától feljebb. l.nolai zenekari ÜStiffiÄ STERNBERG cg. és kir, udvari hangsxergyárában Kerepesl-ut 36. si.