MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)

1907-01-14 / 14. szám

J907. január 14. Fedák. , [január 14. A népszínházi tragédia lezajlott. Hetek multak el lezajlása óta: a vád- és védőbeszédek elhangzottak a sajtóban; mindegyik fél elmondotta a maga mondanivalóját és a tragédia minden részletében feljejtve, világosan áll a közönség előtt. Mindenki megalkothatta a maga egyéni véleményét. Döntés azonban nem történt. Most is, mint az_első napon, két kérdés vár feleletre: I. Vétke»-« Fedak Sári a Vidor Pil tragédiájában Igen vagy nem ? II. Vissza térjen-e Fedák Sári a szí

npadra ? Igen vagy nem ? .4

"" "<H Mind a két kérdésben egyetlenegy bírónak van joga ítélkezni és ez a biró a közönség: a budapesti színházak mindenható közönsége. Ennek a közönségnek az ítélőszéke elébe idézzük ezennel Fedák Sári kisasszonyt. Felkérjük a budapesti színházak egész közönségét, hogy épp ugy, mint az esküdtek, megokolás nélkül, igazi lelkiismerete és meggyőződése szerint feleljen a két kérdésre. Arra kérjüK a színházlátogató közönséget, hogy egyszerűen „igen"-nel, vagy „nem"-mel feleljen a feltett két kérdésre, az itt következő szavazólap utján: SZAVAZÓ-LAP. I. Vétkes-e Fedák Sári a Vidor Pál tragédiájában ? II. Visszatérjen-e Fedák Sári a színpadra ? FELELET: aláírás. A kitöltött szavazólapot — a név aláírása nem okvetlen kötelező — kérjük akár borítékban, akár levelezőlapra ragasztva a Magyar Színpad szerkesztőségébe (Budapest VI., Terézkörut 38.) beküldeni. A szavazás bezárólag 1907. január 31-ig folyik s holnaptól fogva naponként beszámolunk a beérkező szavazatokról. A végleges eredményt 1907. február havi első vasárnapi számunkban, február 3-án, fogjuk közreadni. Kérésünkkel az egész magyar színházi közönséghez fordulunk. A páholyok elegáns, szép asszonyaihoz: a földszint habitüéihez, mindennapos látogatóihoz és különös, ünnepnapi, ritkábban szinházbajáró közönségéhez; az erkélyek egyszerű és színházi intrikáktól távol álló polgári látogatóihoz és tihozzátok, a karzatok lelkes és őszinte publikumához: a társadalom minden osztályához tartozó közönségbeli, nyilatkozzék meg és ítélkezzék! És bármiképen hangzik majd a közönség döntése: ítélete a legnagyobb erkölcsi sulylyal fog az igazság serpenyőjébe esni, mert a művészet világában mégis csak a közönség a legmagasabb biró, a ki felemel, vagy lesújt; sikert oszt, vagy elbuktat, a szerint, a mint kifürkészhetetlen bölcsességében helvesnek gondolja. A „Magyar Színpad"i jj szerkesztősége • < A „Magyar Szinpia" felhívására ,'tegnap (vasárnap) estig összesen 3579 szavazólap érkezett be hozzánk. Ezek a szavazatok következőkép oszlanak meg: Az első kérdésre Igen: Nem: 1493. 2066 A másod.k kérdésre Igen: Nem: 1906. 1675. A Budapesti színpadok. BadapOTt, január 14. A Magyar Kitályi Operaház-ban holnap, kedden Tannhäuser, szerdán ifjúsági előadásul Lavotta szeielme, csütörtökön Csavargó és királyleány s utána Psyche kerül szinre; péntekre a Hugonották dalműt tűzték ki; a királyné szerepét Sándor E, Raoult Lunárdi ez alkalommal először énekli. Szombatra Aíanon-t,ívasárnap-a Hoffmannfyneséi-l tűzték ki. • A Nemzeti Színház-ban hoinap, kedden Hetczeg Ferencz nagyhatású színmüvének, a Bizáncz-nak lesz a 26-ik előadása. Ezúttal is /ászai Mari és Beregi adja a darab két vezető szerepét. Szerdán a Mirette-t, Bosnyák Zoltán darabját adják elő, immár tizedszer. A czimszerepet ez alkalommal ismét Lenkei Hedvig fogja játszani, a ki a darab két utolsó előadásában betegsége miatt nem vehetett részt. A többi szereplő a régi lesz. Csütörtökön Faikas Pál: Bálványok czimü nagysikerű színmüve kerül szinre. Pénteken a Lord Quex-nt adják elő Császár-ral a czimszerepben, szombaton pedig a Cyrano-1, Pethessei. Vasárnap estére a szinház egyik legvonzóbb müsordarabja, a Mary Ann van kitűzve. A két vezető-szerepet most is D. Ligeti Juliska és Dezső adják. Hétfőn Az ember tragédiája van műsoron s Ádámot Bakó, ÉvátJJ/ö Hegyesi Mari és Luczifert Gyenes játssza. * A Vígszínház heti műsorát a szinház szenzácziós újdonsága: A tolvaj dominálja, a melyet a bemutató-előadások után a változatos műsor keretében minden este ismételnek. Mai, harmadik előadásán kivül szerdán, pénteken és a következő vasárnapon játszszák, kedden az Osztrigás Miczi kerül szinre, csütörtökön A zsábá-1, szombaton pedig A tökéletes feleség-et ismétlik. » A Magyar Szinház-nak ünnepi hete a mostani. Szerdán, január 16-án A vig özvegy ötvenedik előadásán vendégül látja Lehár Ferenczet, a kitűnő zeneszerzőt. Az ötvenedik estén az operett teljesen a bemutató szereposztásában fog szinrekerülni a szerző személyes vezetése mellett. A jubiláris darab természetesen a hét minden estéjén szinrekerül, jövő vasárnap pedig ismét A drótostót, Lehét Ferencz másik kedvelt operettje szerepel a műsoron. " A Királyszinház vendégtánczosnője: Miss Maud Allan olyan óriási sikert aratott a hét minden estéjén, a mikor is mindig az utolsó helyig megtelt nézőtér előtt lépett fel, hogy a szinház igazgatóságának felkérésére egy héttel meghosszabbította vendégszereplését. Ilyenformán Miss Allan klasszikus görög tánczait és a Salome álma czimü jelenetét a héten is minden este be fogja mutatni a Királyszinház-ban. A sogun czimü pompás amerikai operett keretében, melynek Küry Klára szerzett külön népszerűséget. Jövő vasárnap délután a János vitéz kerül előadásra. « A Népszínház-ban Az erényes nagykövei l. uralkodik a hét műsorán s az operett sorozatos előadásait két népszínmű felelevenítésével tarkítja az igazgatóság, a mennyiben pénteken a rég nem adott Náni czimszerepében lép fel Blaha Lujza asszony, vasárnap este pedig a Csikós kerül felújításra, melyben Blaha Lujzán kivül Újházi Ede is vendége lesz a Népszinház-nak a vén csikós szerepében. A két délutáni előadás közül csütörtökön ifjúsági előadás gyanánt a Szökött katona kerül szinre, mig vasárnap délután a Katalin kerül előadásra. A szinház hölgyei rendesen ugy fogják fel a „soha nem muló szerelmet", hogy mihelyt az egyik véget ér, rögtön'kezdődik a másik. Kétiujdonság. I —Mlsajtó bírálataiból. —4 Budapest,: január)14. Jj [l. „A tolvaj." (Vígszínház.)|p ' L Pesti Hirlap : A közönség rendkívüli "elragadtatással fogadva a darabot, melyet mindenki meg fog nézni, s mely igy kasszadarab lesz. Az előadás oly tökéletes összjátékot produkált, amely dicsőségére válik a Vígszínháznak. Bernstein ismét itt olyan szerepeket, melyeket nem a színésznek kell megcsinálni, hanem ezek a szerepek csinálják meg a színészt. Lagardes Raymond szerepét Hegedűs Gyula az ő nemes és nagy művészetével, igaz, mély érzéssel játszotta meg. Voysin Richard-t Góth Sándor játszotta, a ki fordította és rendezte is a darabot. Mind a három minőségében igen szép munkát végzett Budapesti Hirlap: A rendezés kifogástalan és minden részében egybevágó, a kiállítás pazarabb, mint itt, e bőkezű színházban megszoktuk; a két hölgy toalettje szenzáczióként hatott a közönség szebbik részére. A fordítást Góth Sándor végezte simán és folyamatosan. Az este zajos volt, gazdag izgalomban és tapsban; de talán nem tévedünk, ha azt hiszszük, hogy megmarad a nyoma a könnyezö meghatottságnak és lázas felindulásnak még sok következő estén. Az Újság: Soha még a Góth-párnak oly szerencsés estéje e színházban nem volt, mint a mai. A máÍ '•''• felvonás után, mely a nagy jelenetet tartalmazza a közo.iség mindkettőjüket tizenötször hívta, fölkelvén székeikről és állva tapsolván őket folytonosan. Mikor leeresztették a függönyt, a közönség állva maradt és végig tapsolta az egész felvonásközt, ugy hogy a zene nem szólhatott. S mikor a harmadik felvonásra felhúzták a függönyt, a közönség még mindig tapsolt és éltette Góthékat. Budapesti Napló: Hegedűs, Gólh és Góthné Kertész Ella, Tanay kristályos, tiszta művészetükkel diadalra vitték „A tolvaj"-t. A tapsok Góth Sándornak, a kitűnő rendezőnek és fordítónak is szóltak s a Vígszínház derék igazgatóságának is, mely lehetővé tette, hogy a párisi premiere után alig egy hónap múlva már magyar színpadon mutassák be Bernstein színmüvét. A darabnak teljes, forró, lázas sikere volt, a milyenre nem is emlékszünk. A Polgár: A Baccarat szenzácziós sikere után úgyszólván lázas kíváncsisággal leste a színházba járó publikum Bernstein egy másik darabját, „A tolvaj"-t, a melyet ma este mutatott be a Vígszínház hat művésze. A hat személyre szabott szinmü izgalmakban, kiélezett helyzetekben, meglepő fordulatokban egy csöppet se marad a nagysikerű Baccarat mögött, söt a második felvonásnak, a melyet mindössze ketten játszanak végig, valósággal tomboló hatása volt. Magyarország: A történet a színpadról ellenállhatatlan erővel hat. Bernstein nem hagyja gondolkozni a nézőt s nem a logika s a lélektan örök törvényeivel hat, de kápráztató ügyességével s brilliáns intelligencziájával. A párbeszédekben anpyi igazság van, a helyzetek oly mesteri mértéktartással vannak kiaknázva, hogy hatniok kell. A szinház ismét pazar bőkezűséggel s uri ízléssel állította ki a darabot s a két nőszereplő toilettjei szenzácziósan illeszkednek majd bele eobe a pazar milieube. Kitűnő a rendezés is s igy nem kell jó tehetség hozzá, hogy hatalmas sikert s tartós életet jósol ak a darabnak.^. II. „Az*erényes nagykövet." (Népszínház.)! Pesti Napló: Munkájuk előkelő és művészi finomsággal tele. Szöveg és zene csupa könnyedség, csupa szubtilitás. Mesterkéltségnek, erőszakosságnak nyoma sincs benne. Az eszközöket nem tudjuk felfedezni sehol, de lépten-nyomon megérezzük, hogy ez a nagy befejezettség nem a gondos és aprólékos retusnak müve. És végül elbámulva kérdezzük, hogy tulajdonképpen mi ez ? Raffiinement-e vagy naivitás ? Talán egyik sem, hanem egy harmadik valami: a tökéletes és igazi művészetnek utánozhatatlan egyszerűsége. Bndspestl Napló: Ötletes, pajkos muzsikája néhol kigunyolása, travesztálása a komoly zenének. Uj ötletek, uj fordulatok vannak benne ; eredetiség, pez«gő és szellemes. Elegáns, édes, könnyed muzsika, de népszerű nem igen lesz. A uii természetesen nem a jóság fokmérője. Az előadás friss, gyorsmenetü volt. A darab határozott sikert aratott már az első felvonás után í élénken, jókedvűen játszottak a színészek. Komlóssy Emmának különösen szép estéje volt. Sokszor kihívták, sok virágot kapott; ünnepelték. De jók voltak a többiek is: Abelovszki Margit, Kápolnai Irén, Petrás Sári, Kovács, Raskó és Kiss Mihály Pesti Hírlap: Az újdonság barátságos fogadtatásra talált, miben jó része volt a kitűnő előadásnak. Megyeri Dezső kiváló gonddal tanította be az újdonságot, mert voltaképen ezzel debütált ma este: ízléses kiállításról és szabatos összjátékról is gondoskodott, mig a rendezéssel Stoll Károly ismét dicséretes munkát végzett. A szereplők egylöl-egyig derekasan kitettek magu kért. Budapesti Hírlap Terrasse muzsikája igen bájos és dallamos. Világos, átlátszó, kecsesen hajló melódiák, csodálatos biztossággal egybeszőve és megformálva. Teknika dolgában a francziák még mindig utólérhetetlenek A hangszerelés szinte meglepően egyszerű és igénytelen, de mindenütt jellemző é6 könnyed i stílushoz alkalmazandó. H" Kossuth Lajos-atcza 18 3 riagyar Világ Kávéház Tulajdonos Kasznár Nándor.