MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-11 / 313. szám

1906. november 11. 3 MAGYAR SZÍNHÁZ, «A-tengerszem tündére» szövege. I. kép. A vizikirály, a ki ellensége minden földinek, Nikolájt, a pakulárt aranynyal és kincscsel rábírja, hogy a falu kis harangját, melynek szavát nem birja hallgatni, akassza le a haranglábról és dobja be a Szent-Anna tóba, a melynek fenekén él az öreg király tündéreivel. Hiába kérleli Nikolájt a vizi király leánya, a ki egy székely legénybe: Andorásba szerelmes, a pakulárnak a kincs eszét veszi és bedobja a falu harangját a tóba. II. kép. A mióta a harang a vizi király karmai közzé került, egyik csapás a másik után sújtja a falut. Bátor ifjak hiába szállnak a mélybe, hogy a harangot visszahozzák: mind ott vesznek el a Szent-Anna tavában. Andorásnak két fivére is. Andorás eljön szerelmeséért, a királyleányért, a kit — mert földi halandót szeret — atyja megtagad. III. kép. Öreg szülei házába hozza Andorás a királyleányt, a kire a leányok hamarosan ráadják a székely menyecske rokolyáját, piros csizmáját. Jön a pap és megáldja a szerelmeseket. A lakodalmas nép tánczra perdül. IV. kép. Tizennégy esztendő mult el. Andorás felesége arra neveli a kis fiukat, hogy az — majd ha tizenhárom esztendős lesz — felhozza a mélyből a harangot és megváltsa a falut. Ez az idő elérkezett és az anya, ellátva jó tanácsokkal fiát, elküldi öt a vizi király birodalmába. Mikor Andorás ezt megtudja, ősz atyjával együtt a gyermek után rohan, hogyha még nem késő: megmentse. V. kép. A földi halandótól és a tündérleánytól származott gyermek egy szál vesszővel hatol be a vizi király birodalmába, a hol mindenki félve húzódik el előle. Felkapja a harangot és indul vele vissza, a viz színére. VI. kép. A tópartján a falu népe és az aggódva szorongó szülők lesik-várják a gyermeket, a ki éppen és egésségesen meg is érkezik a haranggal. Nagy örömmel fogadják a falu megváltóját és Nikoláj helyezi vissza régi helyére a kis harangot. Egész Budapest vásárolja most osztálysors jegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4 Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Előszobaszekrények dennemü modern konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAFIDE8, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. Csak „SICDLIA" névvel ellátott üvegek valódiak. A MÍLNÁSI „SIGULcIA" forrásvíz a sós savanyuvizek királya. Sziklarétegeken átfúrt artézi-forrás. A gyoirorégést rögf&n megszünteti. Páratlan étvágygerjesztő. Azonnal ható különlegesség a gége, tüdő, torok, gyomor, vese, hólyaghurutos bántalmat ellen Korányi, Kéthly, Tauszk, Nuricsán, nin.ll llo Rigler tanár urak szak- \||!N A véleményei a Málnási ))uiuul i" forrást a kontinens legdúsabb természetes alkalikus BÓS savanyuvizének minősitik. Magyarországi főraktár : Brázay Kálmán Budapest, József-körut 37. Kapható minden gyógyszertárban, drogéria és füszerkereskedésben. — Telefon 59—46. »A milliárdos kisasszony« szövege. Első félvonás. Történik Boss milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitö zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második félvonás, örténik ugyanott, egy rokoko -ünnep keretében A házassag^özvetitök, a jó provízió reményébi n, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi ma«amódleányt, söt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnák le, a melyeknek az a vége, hugy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyanott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé te«?' magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betst miután közben meggyőződött, hogy Véry titkái régen szakított a masamóddal, lerázza a nyakvról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, esik szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. iskolai és művészi hegedűk, valamint STERNBERG es. és kir. PiYari^angsíergyárában Kerepesi-ut 36. sz. z tnekari hangszerek kitűnő minőségben ^ V OLCSÓ SZABOTT FA? @r/r

i RRRK ÁV* KAUKASUS KELETI 5ZQNYEGEK KOZMtTLEN derbent « kouba.. rrliié «schema0 genje bak|

r alifwan BEHOZ PiTPiLft \ »bokhara 5ENNE •HAMAOAN ©TEHERAN * MEOSCHED / / KIRMAN5CHAN J? ^SCHAN • ojouschefcan • I5PAHAN BIR05CHEND PERZSIA IN VILMOS • rt/RMAN / 5lhira5 c ii FIA ' NAGYKERESKEDŐK BUDAPEST ERZSÉBETTÉ* 16 »he« at í % K % \ \ CTD BENOER

A8BAS \ o x oo /--._; rj