MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-07 / 309. szám

1906. november 7. 7 VIGSZBNHAZ. „A tökéletes feleség" szövege. I. félvonás. Forshaw hírlapi.ó megjelenik Jesson Filmer képviselő házánál, hogy adatokat szerezzen arról az ünnepélyről, a mely más napra tüzetett. ki abból az alkalomból, hogy megnyitják a parkot, a melyet Jesson adományozott a városkának első feleségének, Ridgeley Annabei emlékére. Annabei már néhány éve nem él, de a házban minden körülötte, a tökéletes feleség körül forog, kinek emlékét különösen szülei, nénje és öescse őrizik, valamint befolyásuk alátt van Filmer is. Filmer második felesége, Nina, kénytelenkelletlen'tűri ezt. Mint Annabei egyetlen fiának, Dereknek nevelőnője, került a házhoz, a melynek ura beleszeretett és mielőtt a boldogult rokonai megakadályozhatták volna, nőül is vette. Azóta a Ridgeley család tagjai üldözik, ezernyi kifogást emelnek szabad viselkedése, őszinte természetének megnyilatkozásai ellen, elidegenítik tőle a fiút is, a kit arra szoktatnak, bogy Ninában még mindig a nevelőnőt lássa. A puritanizmus nyomasztó levegőjét terjesztik a háznál ezek a Ridgeleyk és a szegény kis franczia kisasszony, Berthe, is annak a hatása alatt van. Hilary, a Filmer bátyja, a ki diplomata, igy találja fivérének házát, a mikor látogatóba érkéz k. Itt tudja meg, hogy Nina szeret a kölyök-kutyákkal játszani és még czigarettázik is, a min ugyan meg lehet botránkozni. Az európai gondolkozású, nemesszivü Hilary azonban nem Ítélkezik ily szigorúan és csakugyan, a mint először találkozik Ninával, hamarosan megértik egymást és előrelátható, hogy jó barátok lesznek. II. félvonás. Maureward őrnagy, a ház régi barátja, ktdvencze Dereknek, a kis Jesson fiúnak, a kivel különben elég nehezen bírnak. Maureward is rendkivül szereti a gyereket, a ki őt Maurrynak szokta nevezni, még pedig sulks-Maurrynak, vagyis mogorva Maurrynak, mert oly ritkán nevet. A gyermekiek és |az őrnagynak kölcsönöz vonzalmát kedvesen mutatja be néhány jelenet. Más jelenetekben meg azt látjuk, mint készül a család a másnapi üenepélyre oly formán, hogy csak Annabei emlékéről legyen szó, de Nina ki legyen zárva mindenből. A mikor arról van szó, hogy szökőkút is legyen a parkban, nagy lelkesedéssel fogadják az ötletet, de mihelyt Nina magára akarja vállalni ennek dolgát, elfordulnak az eszmétől és ezzel is vérig sértig Ninát, a ki elkeseredve hagyja ott a társaságot. Itt közbelép Hilary, a ki gyönyörű szavakkal mutatja ki, mily helytelen utón haladnak a háznál Ninával szemben. A szegény asszony visszajön erőt vesz magán és megköveti a családot, de a mikor ujabb sérelem éri, magánkívül kijelenti, hogy nem akar tudni a famíliáról és nem vesz részt a park-ünnepélyben. III. félvonás. Nina ragaszkodik szándékához és a mikor az egész család gyászruhában van, ő világos öltözékben jelenik meg. • Nem akar megjelenni az ünnepélyen, a melyen úgyis csak szomorú szerep jutna neki. De ezzel tömérdek pletykának adna tápot és a hirére féltékeny képviselő irtózik ettől. Annyira hatalmában van az első, a tökéletes asszony családjának, hogy a legerélyesebben követeli Ninától, hogy menjen el az ünnepélyre. Nina nem enged. Ekkor megjeleuik Derek, a ki az éjt uj szobájában, az Annabei eddig érintetlenül tartott szobájában töltötte. Egy dobozt talált ott a szekrény alatt. Nina önkéntelenül babrál a dobozban és leveleket talál benne, a melyek kétségtelenül bebizonyítják, hogy Derek az Annabei és — Maureward gyermeke. A tökéletes asszony tehát hűtlen volt férjéhez, a ki még most is imádja, a ki még most is a rendszeretet, a háziasság mintaképeként emlegeti a szeles Ninával ellentétben. Első haragjában a leveleket meg akarja mutatni a férjének, de Hilary eltéríti a szándékától. A hatalmas jelenet behatása alatt Nina nemcsak, hogy lemond a bosszújáról, de kész elmenni az ünnepélyre is. IV. félvonás. Nina egészen? megváltozott. Mindenben enged a Ridgeleyk óhajainak. Lemond a czigarettáról, lomond a kutyákról. Hilary másrészt kezdi a ház tisztogatását és mindenekelőtt Maurewardot készteti arra, hogy távozzék. És látva Nina mártiromságát, nem akar tovább czinkosa lenni a zsarnokoskodó családnak és felnyitja Filmer szemét. Az eddig pipogya, aggodalmaskodó ember erőt vesz magán és egyszerűen kiadja az élősdi rokonok útját. Nina elégeti a Maureward leveleit és a házastársak szive is, lelke is egymásra lel. Egész Budapest vásárolja müst osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. NÉPSZÍNHÁZ. A «Rab Mátyás» szövege. Első félvonás. Az ifjú Hunyadi Mátyást Podiebrád cseh király foglya Prágában. Az ifjú fogolynak szabad járás-kelése van a városban s igy bekerül a Ghettoba, a hol beleszeret a prágai hitközség elöljárójának, Eisignak, fogadott leányába: Gitába. A szép Gita azonban, a ki maga is grófnő és csak rejtőzködik a Ghettoban, szerelmes Gabiről diákba, a ki voltaképen Sternberg gróf és szintén álruhában rejtőzködik a prágai talmudista diákok közt. Gita az az estéli Purim-ünnepségre meghívja Mátyást az előljáró házába; idehívja Gabiről diákot is, hogy segédkezzék szerelmese megszöktetésében. A felvonás egy rendkivül hangulatos szerenáddal végződik, mely után a diákok Mátyással együtt bevonulnak a Ghettóba. Második félvonás. Eisig előljáró házában vagyunk, a hol Purim ünnepet ülnek. Az ünnep keretében kezdődik Gita ős Gabiről eljegyzése. Mátyás a gajdos diákokkal mint bohócz jelenik meg és vidám dallal köszönti a boldog ifjú párt. Mikor azonban a sürün elfátyolozott menyasszonyban felismeri Gitát, összeroskad fájdalmában. Skkor megjelennek a magyar urak és értesitik Mátyást, hogy királylyá választották s hívják haza a magyar trónra. Megcsalódott szerelmében megtört Mátyás vonakodik a trónt elfogadni, de ekkor megjelenik a háttérben édesanyja, Szilágyi Erzsébet, s ennek esdő szavára Mátyás kész haza indulni Magyarországba. Harmadik felvonás. A magyar-morva határon látjuk az ifjú király sátrát. Az országból jött különböző küldöttségek hódolatát itt fogadja az ifjú király a főudvarmesterré előléptetett prágai hitközségi szolgának, Czódiknak, bemutatása mellett. Miután az ifjú király egy szilaj toborzóban még bucsut vesz gondtalan ifjúságától és Sternberg grófot Gitával együtt még kíséretébe fogadja, felpattan fehér paripájára s egy lendületes beszéd után bevágtat nagy Magyarországba, hogy elfoglalja királyi trónját. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. 5 kor. és több napikereset Házimunkás-kötögáp-társaság. , Kerestetnek mindkét nembeli egyének gépünkön való kötésre. Egysrerű és gyors mi nka egész éven, otthon végezhető. Nem kell elókészültség. Távolság nem határoz, a munkát mi adjuk el. Házimunkás.kötőgép-társaság: Thos A. Wbittick & Comp. Budapest, IV., Havas-u. 3/361. Prag, Petersplatz 7/310. Magánfeutató iroda Kerepesi-ut 75 * Elvállal kényes megbízásokat, megfigyeléseket, nyomozásokat, elvállal továbbá minden nemesség! ügyet, ős- és családfák összeállítását. Hü6éges, megbízható alkalmazottak. A legszigorúbb disz

kréczió. Tulajdonos: Kossá Magyary Géza. MAGYAR SZINHÁZo «A tengerszem tündére» szövege. I. kép. A vizikirály, a ki ellensége minden földinek, Nikolájt, a pakulárt aranynyal és kincsesei rábírja, hogy a falu kis harangját, melynek szavát nem birja hallgatni, akassza le a haranglábról és dobja be a Szent-Anna tóba, a melynek fenekén él az öreg király tündéreivel. Hiába kérleli Nikolájt a vízi király leánya, a ki egy székely legénybe: Andorásba szerelmes, a pakulárnak a kincs eszét veszi és bedobja a falu harangját a tóba. II. kép. A mióta a harang a vizi király karmai közzé került, egyik csapás a másik után sújtja a falut. Bátor ifjak hiába szállnak a mélybe, hogy a harangot visszahozzák: mind ott vesznek el a Szent-Anna tavában. Andorásnak két fivére is. Andorás eljön szerelmeséért, a királyleányért, a kit — mert földi halandót szeret — atyja megtagad. III. kép. üreg szülei házába hozza Andorás a királyleányt, a kire a leányok hamarosan ráadják a székely menyecske rokolyáját, piros csizmáját. Jön a pap és megáldja a szerelmeseket. A lakodalmas nép tánezra perdal. IV. kép. Tizennégy esztendő mult el. Andorás felesége arra neveli a kis fiukat, hogy az — majd ha tizenhárom esztendős lesz — felhozza a mélyből a harangot és megváltsa a falut. Ez az idő elérkezett és az anya, ellátva jö tanácsokkal fiát, elküldi őt a vizi király birodalmába. Mikor Andorás ezt megtudja, ősz atyjával együtt a gyermek után rohan, hogyha még nem késő: megmentse. V. kép. A földi halandótól és a tündérleánytól származott gyermek egy szál vesszővel hatol be a vizi király birodalmába, a hol mindenki félve húzódik el előle. Felkapja a harangot és indul vele vissza, a v;z színére. VI. kép. A tópartján ^ a falu népe és az aggódva szorongó szülők lésik-várják a gyermeket, a ki éppen és egésségesen meg is érkezik a haranggal. Nagy örömmel fogadják a falu megváltóját és Nikoláj helyezi vissza régi helyére a kis harangot

. Egész Budapest vásárolja most osztálysors jegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajosu. 4 Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Előszobaszekrenyek JSSmäS«. konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAPIDE8, VI., Hajós-u. 27. Alapitva 1885. ß

elvärosi Syorsirási- és & Sépir

ási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyenesen álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok: magyar és német levelező es vita- , , , gyorsírás. Kereskedelmi levelezes es helyesírás Oktatás az összes rendszerű irógepeken. Mérsékelt tandíj. Tele

fon 93—03. | Amputáltak, ferdénnöttek, sérvben szenvedők kéljék ing^fin ®

s bérmeníre a legújabb hép»> ärjegv^ht KELETI J. »űsiergyáfUÍI W BPEST, IY;, KoronaherceHi lfr

Pártoljuk a honi ipart) Magyar VádSttTtetOSO. | Valódi francxia íjummiüllönlogoiaág'ek cyári I árak mellett Zongorát, pianinót kölcsönöz STERJ4BERG Kerepesi-ut 36, Kitűnő zongorák dús raktára