MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-29 / 331. szám
2 1906. november 29. Budapesti színpadok. Badapeat, november 29. A Magyar Királyi Operaház-ban ma csütörtökön Nemo, pénteken A troubadour és a Tánczegyveleg, szombaton Trisztán és Izolde kerül előadásra. Ez az előadás 6 és fél órakor kezdődik. Vasárnap este a Tosca kerül szinre; az előadás kivételesen 8 órakor kezdődik. Jövő hétfőn nincs előadás, a Lavotta szerelme pedig jövő hét keddjén kerül ismét előadásra. Erre az előppesra már váltható jegy. • A Nemzeti Szinház-ban holnap, pénteken uj betanulással és szereposztással Georg Sand Willemer marquis czimü négyfelvonásos színmüvét elevenítik fel, a következő szereposztásban: Urnáin — Mihályfi, Gaetan — Császár, Duniéres — Náday, Villemer marquisné — Rákosi Szidi, Caroline — K Hegyesi Mari, Diení — Váradv Aranka, Leoine — Csillag Teréz, Benőit — Abonyi, p ierr e _ Hajdú. Szombaton Vörösmarty Mihály születésnapját ünnepli a szinház. Az előadást megelőzőleg /ászai Mari elszavalja Vörösmarty Szózatát, azután Az áldozat czimü szomorújátékot adják elő uj betanulással és főszerepeit Jászai Mari, P. Márkus Emilia, Szacsvay, Beregi, Gál, Mihályfi, Ivánfr és Rózsahegyi játsszák. Erre az előadásra mérsékelt helyárak érvényesek. Jövő hétfőre Hamlet van kitűzve, a czimszerepben Beregi Oszkárral * A Vigszinház-ban a héten is épp ugy, mint a lefolyt héten, a szinház idei két legnagyobb sikere: A tökéletes feleség és A lovag ur dominál. Mind Pinero angol színmüve, mind Csergő eredeti magyar darabja teljes mértékben megnyerte a közönség tetszését és szeretetét és a telt házak sorozatának, a melyet ez a két darab elért, még hosszú folytatása lesz. A műsor változatosságának emelésére azonban a két darabhoz a héten egy franczia újdonságot is csatolnak. Szombaton, deczember 1-én ugyanis bemutatóra kerül Gavault Pál háromfelvonásos vígjátéka: A válás utjai, a mely La petite madame Dubois czimen a párisi Nouveautésszinház-naV. idei nagy sikere volt. A vidám darabban egész sereg hálás szerep van, a melyekben a szinház legkedveltebb tagjai fognak közreműködni. Itt adjuk a szinlapját: A vátáj utjai. Vígjáték három felvonásban. Irta: Gavault Paul. Fordította: Salgó Ernő. Személyek: E ubois Vendrei va, a felesége Gazsi M. Balivet Theodor Tanay Jardy báró. Góth Oerbier Tapolczai Balivet Jean Tihanyi Saboureau Balassi Kari Bárdi Elodie Kiss I. Hortense Hegedüsné Julie V. Kész R. Catherine Jancsó J. A bemutatóig, ugy mint a mult héten, A tökéletes feleség- et és A lovag ur- at adják felváltva. A lovag ur-at játsszák még holnap, pénteken. A tökéletes feleség-ei pedig ma este és vasárnap délután. • A Magyar Szinház-ban tegnapi, második előadásán is teljesen zsúfolt ház előtt és igen nagy sikerrel került szinre A vig özvegy, melynek zajos érdekes premierje igazolta mindazokat a várakozásokat, melyekkel a budapesti közönség e nagyhírű, pompás operett elé nézett. A szinház pazar kiállítással és nagyon jó előadással járult hozzá a nagy sikerhez, a melyben egyforma része van a kitűnő muzsikának és a vidám szövegnek. A kitűnő szereplőket tegnap este is perczekig tartó tapssal ünnepelte a közönség és minden felvonás után megszámlálhatatlan sokszor szólította őket a lámpák elé A vig özvegy kétségtelenül olyan vonzóerejü darabja lesz a Magyar Szinház-nak, mely beláthatatlan ideig fog uralkodni a műsoron. • A Király szinház-ban Bakonyi és Kacsóh uj daljátéka, a Rákóczi, zsúfolt házak előtt ért el tizedik előadásához Napról-napra telt nézőtér gyönyörködik a ragyogóan kiállított darab hatásos jelenéseiben és dallamos zenéjében s a legnagyobb sikerek hangos tapsait juttatja a két főszereplőnek: Küry Klárának és Környei Bélának, a ki művészi énekével teljesen érvényre juttatja Kacsóh zenéjét, a mely a színházon kivül is rendkívül népszerű már. Küry Klára Rentheim Magdája külön érdekessége és vonzóereje lett a gyönyörű zenéjü darabnak, alakításának szépségeit hálásan érdekli a telt házak közönsége, a mely mély érzéssel előadott Fájfáj dalát, Kacsóh egyik legszebb szerzeményét, a mely a Rózsaszál hatásával van a hallgatókra, | mindig megismételteti és sűrűn hivja felvonások | végén a függöny elé Küry Klárát, a kinek oldalán Környei Bíla vezet a sikerben. A Rákóczi előadásai melleit — a melyek legközelebb már a vidéki színpadokon is megkezdődnek — vasárnap délután is eredeti darabot játszik a Királyszinház-. a Helyreasszony-1, a mely Blaha Lujza föllépését hozza, mérsékelt helyárakkal. * A Népszínház-ban minden este a Rab Mátyás-t játszák, a mely már közeledik második jubileuma felé. A főszereplők mindig Fedák Sári, Kovács Mihály, Tollagi, Ledofszky Giza, Raskó és Balázs Irén lesznek. Ma délután a Két árva kerül szinre, a mely két éviized előtt egyik legvonzóbb müsordarabja volt a Népszínház- nak, vasárnap pedig A papa leánya van műsoron és pedig először délutáni előadásban. A kulisszák mögül. Budapest; november 29 A színészet ügye 1905-ben, — A kormány jelentése. — A napokban került a nyilvánosság elé a hatalmas kötet, mely a magyar kormány 1905. évi működéséről és az ország közállapotairól szóló jelentést foglalja magában. Érdekesnek tartjuk ebből a nagy munkálatból közölni azt a részt, mely arról számol be, hogy milyen volt a színészet ügye a mult esztendőben. * A fővárosi állami színházak: a Magyar Királyi Operaház és a budapesti Nemzeti Szinház az 1905 évben kedvező eredményt értek el, nézőtéri bevételeik túlhaladták az összes előző évek bevételét és ehhez képest a kezelési hiány is jelentékenyen kisebb összeggel záródott. Az Operaház bevételei az 1901. évben 370,156 koronára rúgtak és ez az összeg az 1905. évben 530,883 koronára emelkedett. A Nemzeti Szinház-nál viszont a bevételek ugyanezen idő alatt 507 ,873 koronáról 633,346 koronára emelkedtek. A kezelési hiány, a mely az Operaház nál 1902. évben még 195,528 koronát tett ki, 1905-ben leszállt 88,162 korona 95 fillérre, mig a Nemzeti Szinház deficzitje 173,309 koronáról 82,260 koronára mérséklődött. A pénzügyi eredmény mellett kiemelendő a Nemzeti Színháznál a hazai szerzők eredeti darabjainak a műsorban való fokozatos térfoglalása. Az 1905. évben ugyanis hazai szerzők 35 darabbal szerepeltek 156 estén, mig 31 külföldi darabra 138 előadás jutott és a 20 újdonság közül 14 származott hazai szerzőktől. Az Operaház-ban a villamvilágitási berendezést a lüzbiztonsági követelményeknek megfelelően átalakították, de a 22 év óta fennálló épületen megnyitása óta lényegesebb tatarozás pínzűgyi szempontokból nem történt. A vidéki színészetnél a kerületi rendszer most már befejezettnek mondható és jó hatását a színészet állandósítása, megerősödése és biztosabb alapokra helyezése szempontjából már is érezteti. Ez évben az lett az eredmény, hogy Pozsonyban és Sopronban az egész téli szinházi évad alatt magyar színtársulat játszott és pedig oly örvendetes pártolás mellett, a mely a magyar színészet állandósítását most már kétségen kivül helyezi. A magyar színészet legnagyobb baján segítendő, hogy a nagyobb városokban a téli évadban működő színtársulatok nem rendelkeznek a nyáron át megfelelő állomásokkal és főleg helyiségekkel: az illető városok abbeli törekvéseikben, hogy színköröket létesítsenek, készséges lámogatásban részesültek. A gyulai, egri, orosházai, makói, mohácsi és kaposvári színkörökhöz 1905. évben a siófoki járult és folyamatba vannak ilyenek létesítése Ungvároíí, Nagykárolyban, Szolnokon és Veszprémben. Fiúméban viszont a magyar színészet hat heti működése lehetővé vált azáltal, hogy a tetemes kiadást okozó szinkörbér költségét a belügyi tárcza terhére elvállalták, a kereskedelmi miniszter pedig a társulat oda és visszautazását nagy kedvezmények nyújtásával könynyitette meg. Szinházi pletykák. Budapest. november 29. Börze és szinház. — A vigszinháziak a tőzsdén. — A tőzsdének a kulisszák világához sokkal több köze van, mint azt sokan képzelik. A színigazgatók akkor is érdeklődnek az árfolyamok iránt, ha nincsenek is részvényeik, mert ha emelkednek a részvények árai, az érdekelt tőzsdejátékosok megtöltik a páholyokat és a zsölléket. De ismerünk színészeket, a kik ugyancsak értenek a tőzsdejáték titkaihoz és nem egy ballet-csillag is tudja, hogy mit jelent a hausse vagy a baisse. És mégis, a két világ alakjai nagyon egyoldalúan látogatják egymást. A börziánerek ugyan bekukkantanak a kulisszák mögé, de hasonlithatlanul ritkább eset, hogy valamely szinházi stár keresné fel azokat a csarnokokat, a melyekben nem egyszer szintén játszódnak le i megdöbbentő tragédiák. Tegnap egy vidám müvész-trifólium határozta el magát arra, hogy reconnaissance-vizitet tesz a budapesti tőzsdeépületben. Mercur palotájának ez „előadásán" nagyon meg voltak lepve a közreműködők, a mikor a hatalmas terem balkonjáról három jól ismert arcz mosolygott feléjük. A szerepek el voltak cserélve. Hegedűs Gyula, Fenyvesi Emil és Szetémy Zoltán, a kik máskor előadást tartottak azoknak, a kik ott lenn a parketten játszottak, most mint nézők jelentek meg. A páholyok és zsöllék látogatói a legnagyobb ambiczióval dolgoztak, mintha csak arról volna szó, hogy egy premier sikerét kell megmenteni. Egy-kettőre lerjedt el köztük az a hir, hogy a jeles három vigszinházi művész tanulmányozás czéljából jött el és valószínű, hogy legközelebb valamilyen tőzsde-darabra készülnek. Kiadták a jelszót: — Majd megmutatjuk nek/k, hogyan kell ezt csinálni I Annyi bizonyos, hogy a meiningeniek sem tudtak volna különb előadást produkálni. A teremben hirtelen tolongás támadt, nagy zűrzavar, mindenki sürgött-forgott és egyszerre ezer torokból hangzott a kiáltás: — Adok! — Veszek i — Adok kotonajáradékot! A színészeket, a- kik élvezettel nézték az ! alattuk nyüzsgő képet, már szinte beleszédültek fi ^mcsth i utm-irtfe» 183 Nagyar Világ Kávéház « Tulajdono* Kasznár Nándor.
