MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-22 / 324. szám
Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 27. 329. szám. El KflR . OPERAHÁZ. »Akia« szövege. Elsó febonás. Aida, Amonasro király leánya, •int rabszolganő ismeretlenül Memfiszben él. Apja, hogy leányát kiszabadítsa, betört Egyptomba. Aida az if}u Radamest szereti, de veszedelmes vetélytársa van Amneris király leányában. Ramphis, a főpap, tudtul adja, hogy Isis istennő az Amonasro ellen vezetendő sereg vezéreül Radamest jelölte meg s Aida iránt való szerelme teszi boldoggá az ifjút. Az Amneristől átvett szent lobogóval bátran vonul, a hadba, serege élén, Radames. Aida, megbasonolva, hogy kiért imádkozzék: apja, vagy szerelmese győzelméért, egyedül marad. Második felvonás. Terem Amneris lakában. Gnnepi ének és táncz. A királyleány hízelkedve fogadja rabszolganőjét, Aidát és kicsalja belőle Radames iránt érzett szerelmének titkát. Változás. Radames diadalt ült az ellenség fölött s mint győző tér vissza. Nagy diadalmenet. Amonasro király el van fogva; Aidán kivül azonban senki sem ismeri fel s ő maga halottnak mondja a királyt. Radames kérésére szabadon bocsátják a foglyokat s Egyptom hálás királya utódjának s leánya ferjének jelenti ki a győző Radamest. Harmadik felvonás. A Nilus partja. L is temploma közelében. Amonasro és Aida tuszokul maradnak vissza s a fogoly király rákényszeríti leányát, Aidát, hogy csalja ki Radamesből az egyptomi sereg hadvonulásának a titkát. Amneris az islerhez könyörög Radames szerelméért, de ez csak színből egyezik bele abba, hogy férjévé legyen, mert mindenekfelett imádja Aidát, ugy, hogy meg a hadsereg titkát is elárulja neki. Mikor Amonasro király elmondja kilétét és Aidával menekül, a kétségbeese" Radames készségesen elfogatja magát. Negydik felvonás. Terem ä törvényhelyiség fölött. Amneris meg akarja menteni Radamest, sorsának megadva magát, Radames visszautasítja és halálra ítélik. Az itélet elevenen valő eltemettetésre szól. Változás. A színpad alsó része a sötét sirüreget mutatja Vulkán '^mplomában; fölötte a templom maga. Aida be tpódzik a sirba, hogy együtt haljon Radamess' Mialatt a szerelmesek lent a közös halálnak néznek elébe, Amneris, a papi gyászünnep közepette a sir fölött imádkozik Egész Budapest vásárolja müst osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. é. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf clöadast. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. 5 kor. és több napikereset Házimankás-kötőgép-társaság. , Kerestetnek mindkét nembeli egyének gépünkön való kötésre. Egyszerű és gyors mi nka egész éven, otthon végezhető. Nem kell előkészüitség. Távolság nem határoz, a munkát mi adjuk el. Házimunhás-ketőgép-társaság : Thos A. Whittick & Comp. Budapest, IV. Havas-u. 3*361 Prag, Petersplatz 7/310. f :3s3s Amputáltak, ferdMtst sérvben szenvedők kérjék . ingp«it is bérmentp« •i a legmjabk két*» érjmgrmiksi KELETI J. rfs^U« BPEST, Ifc, KoraaitHag-Qt & Pártoljak „1—á tportl Hag|sr TSSSapS^SB O. NEMZETI SZÍNHÁZ. VÁRSZÍNHÁZ. Az »Asszony« szövege. Első felionás Történik egy villa előcsinokában Pető Lóránt ellenzéki képviselő a. ország ügyei mellett nem szentel elég időt gyöngédséget feleségének, Jolánnak, a ki un it kőzik éi szeszélyeskedik. Tabajdy kormánypárti képviselő, hivatásos nőcsábító udvarol neki. Midőn a férj hazatér politikai körútjáról, kellemetlen családi jelenet fejlődik köztük. Az asszony szemrehányast tesz elhanyagoltatásáért; a férj pedig felkéri, értesse meg Tabajdyval s partivadász barátjával, Bakó Bénivel, hogy látogatásaikkal hagyjanak fei. Közben flirtelö jelenet játszódik le Pető nővére, Etel és barátja Gyöngyösi közölt. Az udvarló kiutasittatván, az asszonyt lakására hivja. Csellel visszatér a villába s kéri Jolánt, hogy ne fogadja a férjet. Csakugyan, midőn a férj neje szobájába akar menni, zárt ajtóra talál Az elrejtőzött udvarló látja ezt és csak ennyit szól: — győztem ! Második felvonás. Tabajdy lakása. Tabajdy várja Jolánt. Helyette azonban előbb megérkezik Fifi, a ki korábban barátnője volt és a kinek most Bakó udvarol. E társaság előtt Tabajdy k fejti rendszerét a csábítás művészeiében. Midőn távoznak a színésznő és Bakó, Tabajdy visszafojtott lélekzéssel várja az aszszony jöttét Jolán belép. Tabajdy óvatosságból kinéz az ajtón és ekkor észreveszi Gyöngyössy közeledését, a ki utána lesett az aszszonynak. Összevesznek; párbaj készül. A megijedt asszonyt megvigasztalja «z udvarló s Jolán marad. -—-a"..—= r Harmadik felvonás, bzin, mint az elsőben. Jolán távolmaradása, továbbá az a körülmény, hogy Gyöngyössyt két férfi kereste és felvette egyenruháját, gyanút kelt a szerelmes Ételben és ki is faggatja belőle, hogy párbaj készül. Tabajdy, hogy eloszlassa a gyanút, megkéri Petölöl Etel kezét, Pető is gyanakszik ős az elköveteti bünt már az asszony is megbánja. Pető cselhez folyamod'k, hogy megtudja az igazságot. Negyedik felvonás. Ugyanott. A csel sikerült. Tabajdy lépre megy és ods jön a villába. Pető meg akarja rohanni, de Jolán feltartja. Tabajdy tagadni akarja a valót, de közben megsérti az asszonyt. Jolán erre a bünbánatból bevallja a vétkét, mire a férje kiküldi s a férj és csábító párbajra készülnek, segédek nélkül. Mindegyik levelet ir, a melyben halálának okául öngyilkosságot emlit. Közvetlenül a lövés előtt közéjük rohan az asszony s miután hiába rimánkodik, hogy tegyék le a fegyvert, kiragadja udvarlója kezéből a pisztolyt és lelövi Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4 Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. Magyar Réz- és Vasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéltel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. Ornnjörösiép rjermekáay hálóval 140/70 cm. . 24 kar Klókkal 40 „ Bózgjermekágy sodron) betéttel 60 „ Teljes ágyfelszerelér.ek, — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bécsi-u, 5. sz. Képes árjegyzék ingyen és bérmentre. —— Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. WA tudós nök' szövege. Első felvonás. Chrysale háza. Henrietta i környezetében az egyetlen egyszerű gondolkodású derék leány, a ki nem beszél válaszlékosan mint a többiek és nem hódol az ünnepelt, de alapjában léha, üres Trissotinnck és Vadi urnák. Armande megütközéssel veszi tudomásul, hogy huga férjhez akar menni és meglepetését fokozza, mikor megtudja, hogy a Jelölt Clitander, a kiről pedig azt hilte, hogy ŐI szereti. Ugyanígy vélekedik Bélise és a mikor Clitander közleni akarja vele Henriettéhez való szerelmét, ez is azt képzeli, hogy őt szereti és most vallomást akar tenni. Második felvonás. Clitander számára Ariste kéri meg Henriette kezét. A beszédet azonban meghallgatja Belise, közzéjük lép és képzelődésében elmondja, hogy többek közölt Clitander is szerelmes belé és valószínű, hogy az ő kezét akarja megkérni. Philaminte elzavarja a házból Marist, a szolgálót, mert nem ragad rá semmi tanítás és a beszéde közönséges, pórias. A leánya kezét is megtagadja Clitandertől, mert azt Trissotinnek, a körülrajongott költőnek szánta. Hatmadik felvonás. Trissotin felolvassa a társaságnak a verseit. Ezek hallattára mindenki oda van a gyönyörűségtől. Megjön a tudós Vadius is. Előbb a legnagyobb dicséretekkel halmozzák el egymást, de aztán összetűznek és a legválogatottabb gorombaságokat vagdossák "egymás fejéhez. Végül Vadius fenyegetődzve elrohant. Crysale beleegyezik a leánya és Clitander házasságába, nem törődvén vele, hogy ezúttal ellenkezésbe jut Philaminte-al. Negyedik felvonás. Armande biztatja anyját, hogy ne egyezzen bele Henriette házasságába. Clitandes kihallgatja beszélgetésüket, amelynek folyamán minden képzelhető rosszat mondtak felőle; majd előlép és kikel Philaminte pártfogoltja és az ő vetélytársa, Trissotin ellen. Vadius levelet küld, a melyben elmondja, hogy Trissotin maga dicsekedett el azzal, hogy csak a pénzeért veszi el Henriettet. De az atya nem hisz a levélnek és kijelenti, hogy leányát még ma efjegyzi a költő. ütődik felvonás. Trissotin igyekszik Henriette szerelmét megnyerni. De hiába, mert Crysale ragaszkodik Clitanderhez és Philaminte akárhogy kardoskodik Trissotin mellett, a leány mégis szerelmeséé lesz. B S ITH D tömör k eU I UH ményfából Neuschlosz Ödön és Marczel czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. 150 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. Kizárólagos eladás: SZŐTS SIMON "telepe"*" Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 15. Telefon 87—23. Telefon 87—23. Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési c:ikrekben. Eiészobaszekrőnyek SSSSiAt konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAPIDE8, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1885. 8|[<>í»i pttcu» r » »«vészi i.eitdük, iilaniint '»"„«erek k't f iI»Ő »ninriapirhon STERNBERG es. ás kir. udvari hangs?.8p0árában Kerepesi-ut 36. sz. Aranjerustknek, v. gi.elbajosoknak, ezukorbetegeknek, gyermekagyasoknak, csecsemőknek és bibiden egészséges embernek, a ki a tisztaságot kedveli, nélkülözhetetlen. Használatban olcsóbb a papírnál. Kap- vattaárugyár — ható mindenütt. m^CI V Telefon 87—52
