MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-03 / 305. szám
^^Nf-t-f-f. f - • I | I I I — I logyen-péidán^ fUlcuczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 3. Szöveges és képes 305. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. QűLKtr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Király színház. Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlap}& Előfizetési ár: Wogyadóvra 3 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, seombat, 1906. november 3 án: Évi bérlet 116. Havi bérlet 2. Pillangó kisasszony. (Madame Butterfly.) Tragikus dalmű 2 felvonásban (3 részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán irták: Illica L. és Giacossa G. Fordította: Váradi Sándor. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. Személyek: Pillangó kisasszony (Cso-csoszán) Sándor E. Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója Váradi M. Kate, Pinkerton neje Flattné G. Pinkerton F. B., hadnagy az amerikai Egyesült - Államok tengerószetében Gábor Sharpless, az Egyesült Államok nagasaki-i konzula Beck Goro, nakodo Déri Yamadori herczeg Pichler Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja Ney B. Yakusidé Hegedűs Császári biztos Várady Tiszt Rónai Jegyző Ádám Cso-cso-szán anyja Ney E. Unokanővére. Palóczynő B. Nagynénje H. Zöldi T. Cso-cso-szán rokonai, barátai és barátnői szolgák. Történik Nagasakiban. Idő: jelenkor. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 előtt. Az I. felvonás után 15 perez szünet. Heti műsor Vasárnap: A troubadour. Fodorné Aranka asszony vendégfelléptével. Tánczegyveieg. (Évi b.l 17, havi b. 3.) Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvekel a Berlitz-iskolab&s. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. E/y órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. Színházi echárpok ét felkötök, Legújabb modellok legnag/o bb Tálxsztékbaa. — Sei.mek, ruha bársonyok, ruha díszek, calpkék, aasiasok Olcsó szabott árak. ás függönyök. Telefon 15—80. Bernauer Arnold % IV. Kigyó-utcza 2. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák egyedüli képviselője Alapíttatott 1866. év. Lapiulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3®, Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. Bajusz Gáspár, kurucz hadnagy Újházi Józsa István, tályai kath. pap Ivánfi Ketzer Ambrus ) -- — Gabányi Á. Absolon Dániel | j§ Gyenes Hieronymi András | I — Latabár Radics András V.«o Szacsvay Malatinszky, főkomornyik Mercater, orvos Asboth, gyóntató János, diák Gróf Csáki István _£ — Faludi ig- Szőke — Kürthy Mihályfi Kelemen M. SOMLÓ SÁNDOR, a „Thököly° szerzője. Budapest, szombat, 1906. november 3 án: Bérlet 177. Rendes helyárak „Thököly". A »Zrinyi Ilona« trilógia első része. Történeti szinmü 3 felvonásban. Irta : Somló Sándor. Báró Andrássi István I Thököly Paulay E. Vályi l apródjai Váradi I Sibrik ) Tóth I. a. n. Bay László, kurucz tiszt — Garamszegi a. n. Személyek : Késmárky gróf Thökölv Imre Zrinyi Ilona, I. Rákóczi Ferencz özvegye — — — — Gróf Caprara ) német — Gróf Teschy ( főtisztek — Sebestyén, erdélyi püspök — Krasznopolszki, császári biztos Krebsz, titoknok — — — Hasenfratz Hergesel Seelendruck Madách Péter Zákány István Sándor Gáspár Odry zsoldos tisztek Árvái ref. pap — — — Láczai prédikátor — — — Budaházi ) köznemes— — Fékesházi j urak — — Helmeczi, kaposi biró— — Tompos ) kaposi — — Ba^a ( emberek — — Bolha, kisbiró — — — — Jano — — — — — Esze Tamás i Bóné András | Harangozó kuruezok Gál Pethes Dezső Mátrai Horváth J. Abonyi Kőrösmezei Gálosi a n. Hajdú Bónis Rózsahegyi Váradi Magyari Narczisz kurucz kapitár yok _ P. Márkus E. Császár Náday B. Hetényi Náday F. Iványi Horváth Z. Thuránczky Gabányi I. Pálffi Molnár Mészáros ©©©©©© B30©©©©©©©©©©©©©® 1-ső j kaposi — — — 2-ik (emberek— — Kaposi nép. Nemesi katonák. Kuruezok. Történik Kaposon, Ungh megyében. Idő 1682. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. HETI MŰSOR i Vasárnap d. u • Rosenkranz é« Güldenstern. Este A boszorkány. Hétfő: Bánk-bón. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. pMIIMUMIIMIIMII-IIMI. — HHl — J KATONA GÉZA ÉTTERMEI J IV., VÁCZI-OIGU 38. MECNYILTAKj ! ) Müncheni Hofbräu-sör Rétzvény udvari sör | a bajor. klr. udy. serfőzdéből a kőbányai reszv. serfőzdéből f L Külön termek és páholyok családok és nagyobb tarsaságok részére. — Tiszta fajborok éi ízléses ételek. IqtöMrfBrM imtezttpor DIGESTOL GLÜCK az emésztést elösegiti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában, rr^^rr Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskülabaii. erzsébet-körut 15. Fordita« >k l-l IINME A »nyképóss Károly-körut6. 6 vlxit fénykép 1 frt 50 k*. 8/inház után Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. sz. alatti Splendid kávéházban. tu! aigyir — vUibós erőn kiruinitt — tujöimir. STOWASSER i. aávarl haagszorgyáros • n. kii. Zeneakadémia 6a uinházak uállltója BUDAPEST, H„ Lánczhld-utcza 5. az. ájáaija saját gyárábaa kétz8l« vonás-, tutavé-, rézfavé-, és ötihaagszsrslt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARLBGYZCK INGYEN. főh. udv. száll. GERŐ ADOLF ortop. czipészmester YL, Kossuth Lajos-utcia 4. sz. ajánlja fájós lábakra készítményeit Telefon 15—06. — I < < Színházakban előadot t "«<* % nídarabo k Gramofonra és Phonografra kapható STERNBERG hangaz rg/árábar Kerepesi-ut 36.
