MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-19 / 321. szám

ftllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 19. Szöveges áa képes 321. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. a.Ur.Opsrsház,Msmzeti Színház. ¥l

B«zinház, Msgysr Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfe Előfizetési ár: Negyedévre 5 koron«. — Egy hőre 2 koron«. Lapiulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé? es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S, Telefon-szám : 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, héifő, 1906. november 19-én: Á milliárdos kisasszony. J perelt 3 felvonásban. Franczia eszme után rU: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Giréth Turcsányi 0. örley F. Ráthonyi Stanley Ross, milliárdos— — Betsy, a leánya — — — Povieska Nasa, üzlettársa — Boklukovics Boleszlav herczeg Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Véri Ákcs, Ross ti kára — — Feigenbaum Móric, képkereskedő rurteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Vlinnie 1 — Jenny [ Betsy barátnői — Viktória ), Harmat Évi, masamódlény — Vatson, tornatanár — — • A tánczmester— — — — Eszti, szobalány — — — Inas — — — — — — Takécs Betsy barátnői, ver d< gek. inasok. Történik manapság Budapesten Rcss hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7

1/» órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanaljnuk világnyelveketa Berlltz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások aCTI M030R: RÁTHONYI ÁKOS. Gonda Csapó Papir Gyöngyi Kaposi M. Tomcsányi M. Havasi K. Kornai B. Marosi Kőváry Szabó L.-né Szombat: A milliárdos kisasszony. Vasárnap d.U.: A tengerszem tündére Este: A milliárdos kisasszony. Kedd: A milliárdos kisasszony. Szerda: A milliárdos kisatszcny. Csüt.: A milliárdos kisasszony. Péntek: A milliárdos kisasszony. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha őszül a haja St«lla*vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI J IV.. VÁCZI-UTCZA 38 MEGNYÍLTAK. \ I J Müncheni Hofbrau sor abejorkir udv. serfózdeból KüJón termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszia fajborok és Ízléses ételek. MEGNYÍLTAK. . Részvény uovarl sör j a kőbányai részv. serfőzdéből Elzálogosított brilliantokat, gyöngyöket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király án. utcza 91. Izabella-utcza sark: :IN Ilndnyajan mgkirdoztOk orvosunkat Megszűnt a Közvetlenül importált amerikai „Petrol-balzsam" egyedüli biztos, kellemes illatú és a legjebb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi, száraz és zsiros hajnak. % érm 3 koronm. — Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogéria Budapest, Béesl-utcza 2. szám. Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG ! ANGOL, OROSZ, KINATEAK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN £.S KICSINYBEN. SCHNITZER MOR BUDAPEST, VACZI-KÖRUT 9 SZAM. Edison-szinház VI., Nagymezó-utcza 21. (Főv. Orfeum mellett.) IC Ma és mindennap az étdekfeszilö családi müscron kívül a Rákóczi ünnepély és Lurich és Ziganyewicz Ä& eredeti felvétel bemutatása. Családok kellemes szórakozóhelye az Edison-szinház. Az előadások hétköznap 5 órától, vasár és ünnepnap d. u. 3 órától óránkint folytatólagosan éjfélig. Helyárak : 60, 40, 20 fillér Gyermekeknek félár. DIVATOS ESTÉLYI INGEK KIFOGÁSTALAN SZABÁSSAL KÉSZÜLNEK \ Hollós 3. czfpíl BUDAPEST, V., Dorottya-u. 10. SPORT- n-S UTICZIKKEK A LEGELEGÁNSABB ÍZLÉSSEL NAGY VÁLASZTÉKBAN Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u. 1. Gyöcgyrojt nagyban s kicsinyben. 3 korona hetirészletben mérték szerint készit féri ruhát Rot kel, Todmaniczky- u 77 •|i Soványság Az egyedül eredménytől kísért szer a dr. William Hartley luír amerikai erötappora. Soványak tartós, szép telt testidomokat hölgyek ura. Soványak tartós, szép len lesnaomoaar Wf remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodásért játalias.' Vérszegénység, idegesség, sápkér ellen és gyomorbajosoknak nélkülözhetetlen Bzer. Kitüntetve : Chikagó, Berlin, London éa Hamburgban. Köszönőlevelek miiAen országból. Ara nyernek iőta dobozonkint lati ntasitássai 1 .orlnt 10 kr. Balázs Mór B. Budapest, YI-, Podmanlczby-otcza 61, II. em. 20. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. éa Nador-gyógrazertárban, Váczi-körut 17. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktári A színpadon énekelt zen«tstmok kanhatók I BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésében Krseutb LiJoa-oteza 4. sr \Hutn, szilvórium, törköly, ÄlirSSS: I ható a jutalomdijazott f WATTERICH A. inom likörök esszencziák és äthe^ rikus olajok áltai. Budapest, YII. ker. Dohány -otcza 5, sz