MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-18 / 320. szám
Rileaczcdik évfolyam Szöveges és képes Színházi Napilap. i KJr. OparaiiÉz, Nemzett S^ház V%*xtnhÍL, »agyar Színház, Klrályszinház, űépizlnház é a Vár.zl nh áz hlvaUlo» szlnlapj* Előfizetési ért **gyadóvra 9 korona. — Egy hóra 2 korona. laptulajdonos és falalös szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3» Telefon-e»áin i 4Q-g1. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. november 18-án: Á milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi O. Povieska Nasa, üzlettársa — örley F. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Gonda Véri Ákos, Ross titkára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papír Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Mbmie 1 — Kaposi M. Jenny [ Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ), — Havasi K. Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Vatson, tornatanár — — Marosi A tánezmester— — — — Kőváry Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7Vi órakor. Szinház után a New-Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások •ETI MOSOR: KORNAI BERTA. Hétfó: A milliárdos kisasszony. Kedd: A milliárdos kisasszony Szerda: A milliárdos kisasszony. Csdt: A milliárdos kisasszony. Péntek: A milliárdos kisasszony: Szombat: A milliárdos kisasszony. Vasárnap d. u.. A tengerszem tündére Este: A milliárdos kisasszony. Selyem lámpa-ernyők Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u. 1. Gyöngyrajt nagyban s kicsinyben. v. Délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal: A tengerszem tündóre. Tündéries színjáték 3 felvonásban 5 képben. Irta: Thury Zoltán, zenéjét Heltai Jenő verseire Jacobi Viktor. Személyek: A vízi király — — — — A királyleány — — — A trónörökös — — — — Gulyásgazda— — — — Rébék, a felesége — — — Andorás, fiuk — — — Dávid, az unokájuk— — — Nyikuláj, pakulár— — — Remete — — — — — Prédikátor — — — — Kántor — — — — — Kati — — — — — A jégkirály leánya — — — Vihar — — — — — Méla— — — — — — A hintázó tündér— — — 1-ső ) — 2-ik ? székely — — 3-ik ) — Papir Turcsányi 0 Talliáu A. Boross Örley FI. Ráthonyi Antal I. Gyöngyi I. Csige Giréth Köváry Szentgyörgyi M. Becskynó Fátyol KI. Somossy R. Molnár R. Bérczy Sághy Marosi Kis tündérek, békatestörség, muzsikások, a falu népe. Történik: a Szent Anna tavánál Székelyföldön, a regevilágban. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-körut 27. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG 1 ANGOL, OROSZ, KINATEAK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN ü.S; KICSINYBEN. SCHNITZER MOR BUDAPEST,EVACZI-KÖRUT 9 SZaM. LOVAS-féle zene conservatorium Államilag képesített tanárok. Beiratás egész nap Beiratási díj 3 kor. figyelmébe! Szülők Tanulók Az intézet rendes növendékei hangszereiket, egész évre előirt hangjegy (kotta) szükségleteiket díjmentesen kapják. A kinek nincs zongorája, czimbalma, az az intézetbea korrepetitorok felügyelete mellett, díjmentesen gyakorolhat. Az angol, franczia, olasz, német nyelveket díjmentesen tanulhatják. Az „Időszaki Értesítő" bővebb felvilágosítással (prospektus) szolgál. Ingyen kapható az összes zenemű- és hangszer-kereskedésekben, trafikokban, valamint az intézet titkári hivatalában. TANTESTÜLET: Báhnert József, zeneakadémiát végzett okleveles tanár (Liszt Ferencz tanítványa), Sárkányné Eisler Gizella, áll. kép. oki. tanárnő, Schulter Irma, oki. tanárnő, Altschnl Miksa, zeneakad. végz. tanár, Lovas Izsó, igazgató-tanár, Danzlnger Antal, a m. kit. Opera tagja, Fenyves Sándor, cons. tanár, hegedűművész, D. Pogin Leona, hangverseny énekesnő, Yajdáné Vidor Laara, énekművésznő, Altschnl Miksa, zeneak. végz. oki. gordonka-müvész, Báhnert József, orgonaművész, Berkes Ilona, zeneak. végz. oki. czimbalommüvésznő, Asbóth Vilma, oki. czimbalommüvésznő. Horwitz Ede, a m. kir. Opera tagja, Hieklsch Richárd, tanár, hárta-müvész, Baumgartner Károly, a m. kir. Opera tagja, Petri Henrik, a magyar királyi Opera tagja, Förster Ferencz, a magy. kir. Opera tagja, Prasky Ferencz, a m. kir. Opera tagja, Velten Ferencz, a m. kir. Opera tagja, Vajda László, iró, László Albert, szék. főv. oki. nyelvtanár, a m. tud. egy. rekt. hivatalának hivatalos ford., Báhnert József, nyelvtanár, J. Henry Grossfleld, nyelvtanár, a „The Hungárián Review" szerkesztője. BUDAPEST, VI., Kemnitzer-utcza 7. Teréz-körut mellett. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VÁCZI-UTCZ* 38 MEGHYILTAK. Müncheni Hofbrau-sor Részvény uavarl sör a bajor kir. udv. serfőzdéből a kőbányai r&zv. serfőzdéből KQIőn termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszia fajborok és Ízléses ételek. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktári 4 színpadon énekelt zensisimok ksnhstók = jl^um, szilvórium, törköly, [finom likörökf = BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE =tVSSSSflfT hideg uton, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikns olajok által. WATTERICH A. I 1 I Budapest, YII. ker. Dohány -utexa 5. sí :