MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-17 / 319. szám
Ingyeia-példámjr, Kllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 17. Szöveges és képes 319. szám. MAGYAR SZINPA Színházi Napilap. ÁH.Klr.Opo aház, Nemzed Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos szMoq£1 Előfizetési ér: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréas=lcör<m& &©o Telefon-szám s 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. VÁRSZÍNHÁZ. BERCZIK ÁRPÁD, , Lavotha szerelme" szövegírója. Budapest, szombat, 1906. november 17 én: Évi bérlet 125. Havi bérlet 11. Premiere helyárak. először: Lavotha szerelme. Dalmű 3 felvonásban, epilógussal. Szövegét irták : Bérezik Árpád és Farkas Imre, Zenéjét szerzette: Hubay Jenő. Személyek Szentgyörgyi István ... Ilona, leánya Francoise, Ilona nevelőnője Izszépfalvi Lavotha János, zeneköltő Aradi Zoltán gróf Fólhy Dénes, az insurgensek kapitánya ... Balázsházy Ferencz, násznagy András, gazda Szentgyörgyi birtökán ... őrszem Czigányasszony Czigánygyerek Egy leány Egy katona Naszvendégek, nyoszolyóleányok, nemesi felkelők, markotányosnők, falusi nép, czigánymuzsikusok, cselédek. Történik az első és a második felvonás Szentgyörgyi kastélyában, a harmadik felvouás az insurgensek táborában. Idő: 1809. év. Táncz a harmadik felvonásban : Huszártoborzó. Előadja: Kranner R., Brada E. és az egész tánczszemélvzet. — Choreografiáját szerzette és betanította Smeraldi Césár balletmesterhelyettes. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A II. felvonás után 15 perez szünet. A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Heti műsor Vasárnap: A zsidónő. (Béletszünet 24.) Hétfő: Ovászk'r „Orleusz'-ból. Fldello. (Boldogult Erzsébet királyné emlékére. — AM. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézetei javára.) (RendKornai V KrammerT. N. Válent V. Takátí Arányi Gábor Venczell Kertész Déri Berts M. Böhm A. Szalay KI. Juhász kivüli bérletszünet XXI. sz.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljonk világnyelveket a Berlitz-iskolábar. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stilla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. Budapest, szombat, 1906. november 17-én: Bérlet 186. Rendes helyárak. Wallenstein halála. Szomorújáték 6 felvonásban. Irta: Schiller. Fordította: B Dóczi Lajos. Személyek: Wallenstein, Friedland herczege Gyenes Piccolomini Octavio, tábornagy Gál Piccolom ni Max, fia, ezredes— Beregi Terzky gróf, Wal e stein s gora Pá ffy Illó, tábornagy — — — — Mihály fi \ Isolano, a horvátok vezére— Bakó Butiler, ezredparancsnok— — Ivánfi Neumann, kapitány — — Náday B. Hadsegéd — — — — — Szőke Wrangel, ezredes, a svédek küldöttje — — — — Bónis Gordon, Éger parancsnoka— Horváth J. Deveroux I századoso k~- — Hetényi Macdonald > ' — Abonyi Svéd kapitány — — — — Pethes Éger polgármestere — — Kőrösmezei Seni Baptista, csil'agósz— — Matrai Wallenstein neje — — — Paulayné Thekla, leánya— — — — P. Márkus E. Terzky grófnő — — — Jászai M. Neubrunn kisasszony, Tnekla herczegnő u ivarhölgye — F. Dömjén R. Wallen tein komornoka — Latabár 1-sől inas — — Narczisz 2-ik I Wallensteinnál — — Deák Vértes tizedes — — — — Mészáros 1-ső j , — — - Thu ánszky 2-ik I verle s — — - — Hajdú Apród — — — — — Kelemen M. Vértesek, inasok, apródok. — Színhely: az első három felvonás Pilsen, a többi Éger vára. Kezdete 7 órakor, vége 7a 11 órakor. HETI MŰSOR i Vas. d. u.: Egy szegény Este : Asszony, ifjú törtenete. Hétfő : A t idős nők. 8© Színház után a low-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-igkolábat. Erzsébet-körnt 15. Fordítások Szinház után az OTTHON KÁVÉHÁZ-ban, a hemzeti Szinház közvetlen közelében, Kerepesiut 9.) minden este választékos színházi vacsora. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. IUI mm — fiiiuBM inrt «rumon - lumurimSTO WASSER J. •Ivari baagazergyérea i b. kii. Zeneakadémia 61 siianazik ezáliitója BUDAPEST, II., Lánczhid-ntcza 5. az. AJáalja saját gyárábaa kéazin veaés-, tata»*-, rézfúvó-, éa ütibaagazaralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARIBGYZCK INGYEN. HUNNIA nviimn KAroly-körut6. 6 vlxlt fénykép 1 frt 50 ki» UJHAZI EDE. Budapest, szombat, 1906. november 17-én: Idény bérlet 16. Havi bérlet 6. A titok* Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Wolff Pierre. Forditotta : Fái J. Béla. Személyek: Jauvenel Újházi Jauvenelné ..'. Rákosi Sz. Henry, fiuk Dezső Santenayné Lánczy I. Trévoux Náday F. Langeacné Helvey L. Genoviéve ... Váradi A. Marie ... ... ... D. Ligeti J. A kis Róbert Baranics A. Anna, szobaleány ) Jauvenelék- Keczeri j. Jean, inas j nál Faludi Martine, gazdasszony Demjén M. Történik: az 1 -ső és 3-ik felvonás Jauvenelék házában; a 2-ik felvonás Marie lakásán. Kezdete 7 órakor, vége 7210 órakor. ©©©©©©©©©©©@©©©<g (g) I — I I M I I I— I I M I I M 11 M KATONA GÉZA ÉTTERMEI I iv utnTi.ii pti na MEC-NY" Tiv * Részvény kőbányai rés i IV., VÁCZJ-U CZt 38 Müncheni Hofbräu-sör a bajo . kir. udv. serfőzdéből MEGNYÍLTAK, | udvari sör j a kőbányai részv. serfőzdéből Külön termek és páholyok családok és nagyobb tarsaságok részere. — Tiszta fajborok éj ízleses ételek. Srinház után Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. az. alatti Splendid kávéházban. SZÍNHÁZ UTÁN MENJÜNK SCHULLER FERENCZ (volt Klivényi) Andrágsy-ut 39. külön disztermé- pgjjgj p-jjg QUSZtj hirne T. e8 c 2jg 8 nyP rünÍB é s be, hol ma este 1 -zenekara hangversenyei. deckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák egyedüli képviselője Alapíttatott 1865. év. Színházakban előadott dalok 6° . . ztntdorabok Gramofonra és Phonografra k a" hat ó siernberg hangsz rg/árábar Ktnpesi-ut 36.
